《House Of Mirrors》歌词

[00:00:00] House of Mirrors - Tenth Avenue North

[00:00:15] //

[00:00:15] You can't seem to see past your own reflection

[00:00:23] 你从未审视过去的自己

[00:00:23] Caught up in the halls of your introspection

[00:00:30] 在大厅里好好反省反省吧

[00:00:30] And you're staring at your mirror on the wall

[00:00:34] 你凝视着镜子里的自己

[00:00:34] Asking “who is the fairest of them all ”

[00:00:38] 询问着，谁是世界上最美的人

[00:00:38] 'Cause Lord I know it's not me

[00:00:44] 上帝啊，我知道，并不是我

[00:00:44] If only you could see

[00:00:47] 只希望你能明白我的心

[00:00:47] That you've already been set free

[00:00:53] 你已经被释放

[00:00:53] Well come on come on

[00:00:57] 来吧

[00:00:57] Let's throw our mirrors down

[00:01:01] 让我们把镜子扔掉

[00:01:01] Yeah come on come on

[00:01:05] 来吧

[00:01:05] Let's shatter the glass on the ground

[00:01:16] 让我们把镜子摔到地上

[00:01:16] Well you say “hold on if I could just try this one thing

[00:01:23] 你说，等等，我还能再尝试一次吗

[00:01:23] Well I know I can change and that would change everything”

[00:01:31] 我坚信自己能改变一切

[00:01:31] But a house made of mirrors never helped you see any clearer

[00:01:34] 但满屋子的镜子也无法让你看清自己

[00:01:34] It's yourself you can't see past

[00:01:39] 只有你自己能够看清自己的过去

[00:01:39] And Lord isn't that just like me

[00:01:45] 上帝啊，那不就和我一样吗

[00:01:45] If only we could see that He's already set us free

[00:01:51] 如果我们能看清自己，那么我们早就能获得自由了

[00:01:51] Well come on come on

[00:01:58] 来吧

[00:01:58] Let's throw our mirrors down

[00:02:01] 让我们把镜子扔掉

[00:02:01] Yeah come on come on

[00:02:06] 来吧

[00:02:06] Let's shatter the glass on the ground

[00:02:10] 让我们把镜子摔到地上

[00:02:10] Oh oh

[00:02:14] //

[00:02:14] Freedom's waiting for you now

[00:02:17] 自由在等待着你

[00:02:17] So come on come on

[00:02:19] 来吧

[00:02:19] And throw your mirrors down

[00:02:24] 把镜子扔掉

[00:02:24] Come on if you're tired take a step outside

[00:02:39] 来吧，你是否已经厌倦了走向外面的世界

[00:02:39] You might find that you can forget about yourself tonight

[00:02:43] 你会发现，今夜你可以将自己遗忘

[00:02:43] Oh come on if you're tired of failed attempts to try

[00:02:48] 来吧，你是否厌倦了失败的尝试

[00:02:48] Freedom's waiting when you look outside

[00:02:51] 当你看向外面的世界时，自由在等待着你

[00:02:51] Come on if you're tired take a step outside

[00:02:55] 来吧，你是否已经厌倦了走向外面的世界

[00:02:55] You might find you can forget about yourself tonight

[00:02:58] 你会发现，今夜你可以将自己遗忘

[00:02:58] Yeah come if you're tired of your failed attempts to try

[00:03:02] 来吧，你是否厌倦了失败的尝试

[00:03:02] Freedom is waiting when you look outside

[00:03:22] 当你看向外面的世界时，自由在等待着你

[00:03:22] Well come on come on

[00:03:26] 来吧

[00:03:26] Let's throw our mirrors down

[00:03:29] 让我们把镜子扔掉

[00:03:29] Yeah come on come on

[00:03:33] 来吧

[00:03:33] Let's shatter the glass on the ground

[00:03:37] 让我们把镜子摔到地上

[00:03:37] Oh oh

[00:03:42] //

[00:03:42] Freedom's waiting for you now

[00:03:44] 自由在等待着你

[00:03:44] So come on come on and throw your mirrors down

[00:03:49] 来吧，扔掉镜子