《Every Time You Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Every Time You Say Goodbye - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:22] //

[00:00:22] Look at the sky baby

[00:00:24] 看着天空 宝贝

[00:00:24] What do you see

[00:00:26] 你发现了什么

[00:00:26] Looks like the tears that I cry

[00:00:31] 就好像我哭过的眼泪

[00:00:31] Fallin' down like rain on the ground

[00:00:36] 犹如雨水坠落到地面

[00:00:36] Every time you say goodbye

[00:00:40] 每次你跟我道别

[00:00:40] Take a look around now

[00:00:42] 现在环顾四周

[00:00:42] Why don't you feel

[00:00:45] 为何你感觉不到

[00:00:45] The way that cold wind stings and bites

[00:00:49] 寒风刺骨的感受

[00:00:49] And your words just are like arrows through my heart

[00:00:53] 你的话就像一把利剑插进我的心

[00:00:53] Every time you say goodbye

[00:00:57] 每次你跟我道别

[00:00:57] There's a restless feeling knocking at my door today

[00:01:02] 今天我有一种不安的情绪

[00:01:02] There's a shadow hanging 'round my garden gate

[00:01:07] 有一个幽灵在我的花园大门处徘徊

[00:01:07] I read between the lines of words you can't disguise

[00:01:11] 我已经读懂了你字里行间的意思 不用再隐藏了

[00:01:11] Love has gone away' and put these tears in my eyes

[00:01:37] 爱已经逝去 我不会再哭泣了

[00:01:37] Look at the sky baby' see how it cries

[00:01:42] 抬头仰望天空 宝贝 你看到它在哭泣吗

[00:01:42] Ain't it just like my tears

[00:01:46] 那不正像我的眼泪吗

[00:01:46] Fallin' down like rain on the ground

[00:01:50] 犹如雨水坠落到地面

[00:01:50] Every time you say goodbye

[00:02:12] 每次你跟我道别

[00:02:12] There's a restless feeling knocking at my door today

[00:02:17] 今天我有一种不安的情绪

[00:02:17] There's a shadow hanging 'round my garden gate

[00:02:22] 有一个幽灵在我的花园大门处徘徊

[00:02:22] I read between the lines of words you can't disguise

[00:02:26] 我已经读懂了你字里行间的意思 不用再隐藏了

[00:02:26] Love has gone away' and put these tears in my eyes

[00:02:33] 爱已经逝去 我不会再哭泣了

[00:02:33] There's a restless feeling knocking at my door today

[00:02:38] 今天我有一种不安的情绪

[00:02:38] There's a shadow hanging 'round my garden gate

[00:02:43] 有一个幽灵在我的花园大门处徘徊

[00:02:43] I read between the lines of words you can't disguise

[00:02:47] 我已经读懂了你字里行间的意思 不用再隐藏了

[00:02:47] Love has gone away' and put these tears in my eyes

[00:02:52] 爱已经逝去 我不会再哭泣了