《Your Apartment》歌词

[00:00:00] Your Apartment - Jenny Owen Youngs

[00:00:21] //

[00:00:21] Take me back to your apartment

[00:00:24] 带我回你的住所吧

[00:00:24] So I'll see if I'm correct

[00:00:27] 这样我才能够确定

[00:00:27] About where you keep your heart love

[00:00:29] 你将你的心安放在何处，我的爱

[00:00:29] Cause I'm starting to suspect

[00:00:31] 因为我已开始猜测

[00:00:31] That it's chained up in your

[00:00:33] 你将心锁在了

[00:00:33] Basement inside an oaken chest

[00:00:37] 地下室内的橡木柜子里

[00:00:37] That's padlocked up to heaven

[00:00:39] 拒绝来自天堂的召唤

[00:00:39] To keep out what comes next

[00:00:41] 对此后的一切置之不理

[00:00:41] Oh I want to be the girl who makes you try

[00:00:49] 喔，我真想成为那样的女孩

[00:00:49] To do the thing you haven't done oh why

[00:00:54] 你会为她竭力做从未做过的事情，喔，为什么

[00:00:54] Is it so hard to stay in love

[00:00:57] 维系一段感情很难吗

[00:00:57] I just want to be good enough

[00:01:00] 我只想为了你

[00:01:00] For you

[00:01:04] 做到尽善尽美

[00:01:04] And how

[00:01:06] 我怎么会

[00:01:06] I'm so into you now that I can't see out

[00:01:11] 这么爱你，我已看不清方向

[00:01:11] Show me how to give you what you'll never doubt

[00:01:16] 告诉我，怎样才能消除你的疑虑

[00:01:16] All I want is to be what you cannot live without

[00:01:23] 我只想成为你生命中不可或缺的人

[00:01:23] I will meet you on your front porch

[00:01:26] 我要在你家门前见到你

[00:01:26] Yeah I'll sit out on the stair

[00:01:29] 我会坐在台阶上

[00:01:29] However long it takes for

[00:01:30] 不管时间过去多久

[00:01:30] You to find me waiting there

[00:01:33] 你会发现，我一直在那儿等着你

[00:01:33] Cause I know where you belong love

[00:01:36] 因为我知道，何处才是你的归宿，我的爱

[00:01:36] Yes how you're meant to be

[00:01:39] 你注定属于我

[00:01:39] And I'm not going anywhere

[00:01:41] 我哪儿也不去

[00:01:41] Until you leave with me

[00:01:43] 除非你离开我

[00:01:43] Oh I want to be the girl who makes you try

[00:01:51] 喔，我真想成为那样的女孩

[00:01:51] To do the thing you haven't done oh why

[00:01:56] 你会为她竭力做从未做过的事情，喔，为什么

[00:01:56] Is it so hard to stay in love

[00:01:59] 维系一段感情很难吗

[00:01:59] I just want to be good enough

[00:02:02] 我只想为了你

[00:02:02] For you

[00:02:06] 做到尽善尽美

[00:02:06] And how

[00:02:08] 我怎么会

[00:02:08] I'm so into you now that I can't see out

[00:02:13] 这么爱你，我已看不清方向

[00:02:13] Show me how to give you what you'll never doubt

[00:02:18] 告诉我，怎样才能消除你的疑虑

[00:02:18] All I want is to be what you cannot live without

[00:02:25] 我只想成为你生命中不可或缺的人

[00:02:25] Now I don't need no guarantee

[00:02:28] 此刻，我不需要任何保证

[00:02:28] Just make a little room for me

[00:02:30] 只要在你的生命中

[00:02:30] Inside your life somehow

[00:02:38] 有我一席之地

[00:02:38] Oh I want to be the girl who makes you try

[00:02:43] 喔，我真想成为那样的女孩

[00:02:43] To do the thing you haven't done

[00:02:45] 你会为她竭力做从未做过的事情，喔，为什么

[00:02:45] Oh I want to be the girl who makes you try

[00:02:53] 喔，我真想成为那样的女孩

[00:02:53] To do the thing you haven't done oh why

[00:02:58] 你会为她竭力做从未做过的事情，喔，为什么

[00:02:58] Is it so hard to stay in love

[00:03:01] 维系一段感情很难吗

[00:03:01] I just want to be good enough

[00:03:04] 我只想为了你

[00:03:04] For you

[00:03:08] 做到尽善尽美

[00:03:08] And how

[00:03:10] 我怎么会

[00:03:10] I'm so into you now that I can't see out

[00:03:15] 这么爱你，我已看不清方向

[00:03:15] Show me how to give you what you'll never doubt

[00:03:20] 告诉我，怎样才能消除你的疑虑

[00:03:20] All I want is to be what you cannot live without

[00:03:28] 我只想成为你生命中不可或缺的人

[00:03:28] And how

[00:03:30] 我怎么会

[00:03:30] I'm so into you now that I can't see out

[00:03:35] 这么爱你，我已看不清方向

[00:03:35] Show me how to give you what you'll never doubt

[00:03:40] 告诉我，怎样才能消除你的疑虑

[00:03:40] All I want is to be what you cannot live without

[00:03:45] 我只想成为你生命中不可或缺的人