《Exodus ’04(JJ FLORES Double J Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Exodus '04 (JJ FLORES Double J Radio Mix) - 宇多田ヒカル (宇多田光)

[00:00:33] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:33] With you these streets are heaven

[00:00:37] 与你漫步的街道如同天堂

[00:00:37] Now home feels so foreign

[00:00:41] 反倒让家变得生疏

[00:00:41] They told me I was mistaken; infatuated

[00:00:44] 他们说我被爱冲昏头脑 犯了个错

[00:00:44] And I was afraid to trust my hunches

[00:00:48] 让我开始畏惧自己的直觉

[00:00:48] Now I am ready

[00:00:51] 如今我已准备好

[00:00:51] Daddy don’t be mad that I’m leaving

[00:00:53] 离家出走 爸爸你不要生气

[00:00:53] Please let me worry about me

[00:00:55] 请让我自己照顾自己

[00:00:55] Mama don’t you worry about me

[00:00:57] 妈妈你也不要再担心

[00:00:57] This is my story

[00:00:59] 这是我的故事

[00:00:59] Through mountains high and valleys low

[00:01:01] 高高低低 跌宕起伏

[00:01:01] The ocean through the desert snow

[00:01:02] 海洋流经过沙漠上的雪

[00:01:02] We’ll say goodbye to the friend we know

[00:01:05] 我们将向我们熟知的朋友道别

[00:01:05] This is our exodus

[00:01:06] 这就是我们的出走

[00:01:06] This is our exodus

[00:01:07] 这就是我们的出走

[00:01:07] Through traffic jams in Tokyo

[00:01:09] 穿过东京堵塞的街道

[00:01:09] New music on the radio

[00:01:11] 收音机里放着新歌

[00:01:11] We’ll say goodbye to the world we kno

[00:01:13] 我们将向我们熟知的世界道别

[00:01:13] This is our exodus

[00:01:14] 这就是我们的出走

[00:01:14] This is our exodus

[00:01:32] 这就是我们的出走

[00:01:32] Landscapes keep changing

[00:01:36] 风景变幻不停

[00:01:36] His story teaches something

[00:01:40] 他的故事意义深厚

[00:01:40] I know I could be mistaken but my heart has spoken

[00:01:43] 我知道我可能犯了错 但我的心已经表明立场

[00:01:43] I cannot redirect my feelings

[00:01:47] 我不能背叛我的感觉

[00:01:47] The waves have parted

[00:01:49] 心中的波涛不再汹涌

[00:01:49] Daddy don’t be mad that I’m leaving

[00:01:51] 离家出走 爸爸你不要生气

[00:01:51] Please let me worry about me

[00:01:53] 请让我自己照顾自己

[00:01:53] Mama don’t you worry about me

[00:01:55] 妈妈你也不要再担心

[00:01:55] This is my story

[00:01:57] 这是我的故事

[00:01:57] Through mountains high and valleys low

[00:01:59] 高高低低 跌宕起伏

[00:01:59] The ocean through the desert snow

[00:02:01] 海洋流经过沙漠上的雪

[00:02:01] We’ll say goodbye to the friend we know

[00:02:03] 我们将向我们熟知的朋友道别

[00:02:03] This is our exodus

[00:02:04] 这就是我们的出走

[00:02:04] This is our exodus

[00:02:05] 这就是我们的出走

[00:02:05] Through traffic jams in Tokyo

[00:02:07] 穿过东京堵塞的街道

[00:02:07] New music on the radio

[00:02:09] 收音机里放着新歌

[00:02:09] We’ll say goodbye to the world we know

[00:02:12] 我们将向我们熟知的世界道别

[00:02:12] This is our exodus

[00:02:12] 这就是我们的出走

[00:02:12] This is our exodus

[00:02:30] 这就是我们的出走

[00:02:30] I’m listening to a music never-ending

[00:02:34] 聆听着一首永不结束的歌曲

[00:02:34] My baby don’t you know I’ll never let you down

[00:02:39] 我的宝贝我绝不会让你失望

[00:02:39] You’ve opened me to so many different endings

[00:02:43] 你已带我见识如此多的结局

[00:02:43] But baby I know that you’ll always be around

[00:02:47] 但宝贝我知道你永远在我身旁

[00:02:47] Through mountains high and valleys low

[00:02:49] 高高低低 跌宕起伏

[00:02:49] The ocean through the desert snow

[00:02:51] 海洋流经过沙漠上的雪

[00:02:51] We’ll say goodbye to the friend we know

[00:02:53] 我们将向我们熟知的朋友道别

[00:02:53] This is our exodus

[00:02:54] 这就是我们的出走

[00:02:54] This is our exodus

[00:02:55] 这就是我们的出走

[00:02:55] Through traffic jams in Tokyo

[00:02:57] 穿过东京堵塞的街道

[00:02:57] New music on the radio

[00:02:59] 收音机里放着新歌

[00:02:59] We’ll say goodbye to the world we know

[00:03:02] 我们将向我们熟知的世界道别

[00:03:02] This is our exodus

[00:03:03] 这就是我们的出走

[00:03:03] This is our exodus

[00:03:04] 这就是我们的出走

[00:03:04] Through mountains high and valleys low

[00:03:06] 高高低低 跌宕起伏

[00:03:06] The ocean through the desert snow

[00:03:08] 海洋流经过沙漠上的雪

[00:03:08] We’ll say goodbye to the friend we know

[00:03:10] 我们将向我们熟知的朋友道别

[00:03:10] This is our exodus

[00:03:11] 这就是我们的出走

[00:03:11] This is our exodus

[00:03:12] 这就是我们的出走

[00:03:12] Through traffic jams in Tokyo

[00:03:14] 穿过东京堵塞的街道

[00:03:14] New music on the radio

[00:03:16] 收音机里放着新歌

[00:03:16] We’ll say goodbye to the world we know

[00:03:18] 我们将向我们熟知的世界道别

[00:03:18] This is our exodus

[00:03:19] 这就是我们的出走

[00:03:19] This is our exodus

[00:03:24] 这就是我们的出走