《If You Were Only Here Tonight》歌词

[00:00:00] If You Were Only Here Tonight - Los Lobos

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] It's 1202 A M another day is gone again

[00:00:14] 时间已经过去了一天又一天

[00:00:14] Will the sun be my friend

[00:00:18] 太阳能否做我的朋友

[00:00:18] Or will this night just never end

[00:00:22] 还是说今夜永远不会结束

[00:00:22] Nowhere I could run at fifteen after one

[00:00:29] 凌晨一点十五分我无处可逃

[00:00:29] I wouldn't have did what I had done

[00:00:33] 我就不会做我做过的事

[00:00:33] If you were only here tonight

[00:00:41] 如果你今晚在这里就好了

[00:00:41] What am I to do when the clock says half

[00:00:46] 当时钟走到一半我该怎么办

[00:00:46] Past two

[00:00:48] 两点多

[00:00:48] Do I stare out in the dark or try to

[00:00:53] 我是凝视着黑暗还是试图

[00:00:53] Look for you

[00:00:55] 寻找你

[00:00:55] At twenty after three there's no one up just me

[00:01:03] 凌晨三点二十分我一个人都没有

[00:01:03] I wouldn't have did what I had done

[00:01:07] 我就不会做我做过的事

[00:01:07] If you were only here tonight

[00:01:11] 如果你今晚在这里就好了

[00:01:11] It wouldn't have been such a fight

[00:01:14] 就不会有这样的争吵

[00:01:14] If you were only here tonight

[00:02:01] 如果你今晚在这里就好了

[00:02:01] The moon has gone away

[00:02:04] 月亮消失不见

[00:02:04] Lost up in the gray

[00:02:08] 迷失在灰色的世界里

[00:02:08] The birds all in the trees

[00:02:12] 树上的鸟儿

[00:02:12] With nothing left to say

[00:02:16] 无话可说

[00:02:16] Standing at the door

[00:02:19] 站在门口

[00:02:19] Can't believe it's almost four

[00:02:23] 不敢相信已经快四点了

[00:02:23] I wouldn't have did what I had done

[00:02:27] 我就不会做我做过的事

[00:02:27] If you were only here tonight

[00:02:31] 如果你今晚在这里就好了

[00:02:31] I wouldn't have put up such a fight

[00:02:34] 我就不会这样抵抗

[00:02:34] If you were only here tonight

[00:02:38] 如果你今晚在这里就好了

[00:02:38] I wouldn't have did what I had done

[00:02:42] 我就不会做我做过的事

[00:02:42] Had I known you were here tonight

[00:02:47] 如果我知道今晚你在这里