《Homeless Heart》歌词

[00:00:00] Homeless Heart - Carole King

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] The lantern moon hung high and gold

[00:00:15] 灯笼高高挂月金光灿灿

[00:00:15] In the cold november sky

[00:00:19] 在寒冷十一月的天空

[00:00:19] The locust sang a midnight song

[00:00:22] 蚱蜢在午夜歌唱

[00:00:22] And starlight wind was a sigh

[00:00:25] 星光下的微风只是一声叹息

[00:00:25] And you moved me with no hand

[00:00:28] 你不用手就能让我感动

[00:00:28] Like the moon moves the sea

[00:00:31] 就像月亮移动大海

[00:00:31] What I wouldn't give for the love that used to be

[00:00:38] 我愿为曾经的爱付出一切

[00:00:38] The icy roofs below me now

[00:00:41] 此刻我脚下的冰屋顶

[00:00:41] Shelter all the souls within

[00:00:44] 庇护所有的灵魂

[00:00:44] But oh what's go on the shelters to me

[00:00:47] 但是庇护所里发生了什么

[00:00:47] From the thought of what could have been

[00:00:51] 一想到会发生什么

[00:00:51] Why does laughter remembered

[00:00:53] 为何笑声让人铭记于心

[00:00:53] Always lead me to tears

[00:00:57] 总是让我伤心落泪

[00:00:57] I've got the life I want but I don't have what I need

[00:01:03] 我有我想要的生活但我没有我需要的东西

[00:01:03] Homeless heart

[00:01:06] 无家可归的心

[00:01:06] Why do you do this to yourself

[00:01:09] 你为什么要这样对自己

[00:01:09] Homeless heart

[00:01:13] 无家可归的心

[00:01:13] You ought to leave the dust on the shelf

[00:01:16] 你应该抛开一切

[00:01:16] Homeless heart

[00:01:18] 无家可归的心

[00:01:18] There must be someone else in the dark

[00:01:22] 黑暗中肯定还有别人

[00:01:22] With a homeless homeless homeless heart

[00:01:29] 带着一颗无家可归的心

[00:01:29] I ache in a place so deep

[00:01:32] 我痛不欲生

[00:01:32] I can't hide even in my sleep

[00:01:35] 我无法躲藏即使在我的睡梦中

[00:01:35] Slow torture

[00:01:41] 慢慢折磨

[00:01:41] If you walked in on me right now

[00:01:44] 如果你现在来找我

[00:01:44] I'd love you so hard

[00:01:46] 我会好好爱你

[00:01:46] You'd wonder how

[00:01:47] 你想知道怎么回事

[00:01:47] You let me go

[00:01:49] 你让我走

[00:01:49] Why did you let me go

[00:02:06] 为何你让我走

[00:02:06] The telephone just sitting there

[00:02:09] 电话就放在那里

[00:02:09] Brings your number to my mind

[00:02:13] 让我想起你的电话号码

[00:02:13] Another piece of yesterday

[00:02:15] 昨日重现

[00:02:15] That I should be leaving behind

[00:02:18] 我应该抛开一切

[00:02:18] Will I make it to the morning

[00:02:22] 我能否坚持到清晨

[00:02:22] Without hearing your voice

[00:02:24] 听不到你的声音

[00:02:24] Or will I surrender to my

[00:02:28] 我会不会屈服于

[00:02:28] Homeless heart

[00:02:31] 无家可归的心

[00:02:31] Why do you do this to yourself

[00:02:34] 你为什么要这样对自己

[00:02:34] Homeless heart

[00:02:37] 无家可归的心

[00:02:37] You ought to leave the dust on the shelf

[00:02:40] 你应该抛开一切

[00:02:40] Homeless heart

[00:02:43] 无家可归的心

[00:02:43] There must be someone else in the dark

[00:02:46] 黑暗中肯定还有别人

[00:02:46] With a homeless homeless homeless heart

[00:02:51] 带着一颗无家可归的心

[00:02:51] I want be with you baby baby

[00:02:56] 我想和你在一起宝贝

[00:02:56] Homeless heart

[00:02:58] 无家可归的心

[00:02:58] Oh lost without you next to me

[00:03:02] 没有你在我身边我迷失自我

[00:03:02] Homeless heart

[00:03:04] 无家可归的心

[00:03:04] It's so cold and lonely without you

[00:03:08] 没有你我感到孤独寂寞

[00:03:08] Homeless heart

[00:03:10] 无家可归的心

[00:03:10] I want be with you baby baby baby

[00:03:15] 我想和你在一起宝贝