《Gettin’ In the Way》歌词

[00:00:00] Gettin' In the Way - Jill Scott

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:15] You're getting in the way

[00:00:17] 你阻挡了我所感 / 你干扰了我心情。

[00:00:17] Of what I'm feeling

[00:00:21] 我的感受

[00:00:21] You're getting in the way

[00:00:24] 你干扰了我感受

[00:00:24] Of what I'm feeling

[00:00:29] 我的感受

[00:00:29] Sista girl

[00:00:30] 姐妹女孩

[00:00:30] I know you don't understand

[00:00:32] 我知道你不明白

[00:00:32] But you're gonna have to understand

[00:00:34] 但你必须明白

[00:00:34] He's my man now

[00:00:36] 他如今是我的人

[00:00:36] What you had is gone

[00:00:37] 你曾经拥有的一切已烟消云散

[00:00:37] Our thing is sweet

[00:00:39] 我们甜蜜无比

[00:00:39] Our thing is stronger than any lie

[00:00:41] 我们的情谊，坚过任何谎言

[00:00:41] You can tell on me

[00:00:43] 你可以告发我

[00:00:43] He knows my heart and that's the part

[00:00:46] 他了解我的心这就是我

[00:00:46] Your roots are dug up

[00:00:48] 过往被翻出

[00:00:48] So you might as well give a

[00:00:50] 所以你不妨给我一个机会

[00:00:50] I see your intentions

[00:00:51] 我知道你的意图

[00:00:51] You can't handle the truth

[00:00:53] 你无法面对真相

[00:00:53] He let you go a long time ago

[00:00:55] 他早已放你离开

[00:00:55] Now it's time to turn and lose

[00:00:57] 现在是时候放手一搏

[00:00:57] You're getting in the way

[00:01:00] 你总妨碍我

[00:01:00] Of what I'm feeling

[00:01:03] 你影响我的情绪

[00:01:03] You're getting in my way

[00:01:04] 你挡了我的路

[00:01:04] You're getting in the way

[00:01:07] 你阻挡在我心路上

[00:01:07] Of what I'm feeling

[00:01:11] 我的感受

[00:01:11] You're getting in the way

[00:01:14] 你正干扰着

[00:01:14] Of what I'm feeling

[00:01:16] 我的感受

[00:01:16] My feelings y'all

[00:01:18] 我的感受

[00:01:18] You're getting in the way

[00:01:21] 你挡住了我的路

[00:01:21] Of what I'm feeling

[00:01:22] 我的感受

[00:01:22] Of my feelings

[00:01:25] 我的感情

[00:01:25] Sugar honey girl

[00:01:27] 甜心宝贝

[00:01:27] Fly fly away

[00:01:29] 飞走吧

[00:01:29] I've been a lady up till now

[00:01:30] 到现在为止我都是个淑女

[00:01:30] Don't know how much more I can take

[00:01:32] 不知道我还能承受多少

[00:01:32] Queens shouldn't swing

[00:01:34] 女王不该摇摆

[00:01:34] If you know what I mean

[00:01:36] 如果你懂我的意思。

[00:01:36] But I'm 'bout to take my rings off

[00:01:38] 但我正要摘下戒指

[00:01:38] Give me some Vaseline

[00:01:39] 给我一点凡士林

[00:01:39] I'm 'bout to go off in your face girl

[00:01:42] 我要爆发了，女孩。

[00:01:42] You better chill

[00:01:44] 你最好冷静一下

[00:01:44] Chill and I mean it

[00:01:46] 冷静下来，我是认真的

[00:01:46] You better back down before you

[00:01:48] 你最好赶紧收手

[00:01:48] Get smacked down

[00:01:49] 自食其果

[00:01:49] You better chill

[00:01:51] 你最好冷静一下

[00:01:51] You better relax yourself

[00:01:53] 你最好冷静一下

[00:01:53] I'm 'bout to go off in your face girl

[00:01:56] 我正要向你发火，女孩

[00:01:56] He's my man girl nobody else's

[00:01:59] 他是我的男人，不是你的

[00:01:59] You better chill

[00:02:00] 你最好冷静点

[00:02:00] You better back down before you

[00:02:02] 你最好在被击倒前

[00:02:02] Get smacked down

[00:02:04] 否则你会被狠狠打倒

[00:02:04] You better chill

[00:02:05] 你最好冷静一下

[00:02:05] You better back down

[00:02:07] 最好退后

[00:02:07] You're getting in the way

[00:02:09] 你干扰了我

[00:02:09] You're getting in my way

[00:02:10] 你挡住了我的路

[00:02:10] Of what I'm feeling

[00:02:12] 你干扰了我所感

[00:02:12] Of what I'm feeling

[00:02:15] 我的感受

[00:02:15] You're getting in the way

[00:02:17] 你总在我心间

[00:02:17] You're getting in my way

[00:02:18] 你阻挡了我的道路

[00:02:18] Of what I'm feeling

[00:02:20] 我的感受

[00:02:20] You better back down

[00:02:22] 你最好退让一步

[00:02:22] You're getting in the way

[00:02:24] 你总妨碍我感受

[00:02:24] Of what I'm feeling

[00:02:25] 你干扰我的情绪

[00:02:25] You're getting in the way

[00:02:29] 你在妨碍我

[00:02:29] You're getting in the way

[00:02:31] 你总在妨碍我。

[00:02:31] Everything was beautiful between me and him

[00:02:34] 我和他之间的一切都很美好

[00:02:34] And here come you and your big mouth talking about me

[00:02:41] 你跑来多嘴，谈论我的是非

[00:02:41] Telling him that you seen me up 24th Street

[00:02:46] 你告诉他你看见我在24街

[00:02:46] With them other cats but you know that's a lie

[00:02:50] 你胡说我和那些人在一起，但你知道那是谎言

[00:02:50] You keep lying to my man girlfriend

[00:02:53] 你对我男人不忠

[00:02:53] I'm gon' take you out in the middle of the street

[00:02:56] 我要当街和你对决

[00:02:56] And whoop your tail

[00:02:57] 我要当街教训你

[00:02:57] You better back down before you

[00:02:59] 你最好先退下

[00:02:59] For all it's worth 599 or something like that

[00:03:04] 价值不过599之类的玩意儿

[00:03:04] You're getting in the way of what I'm feeling

[00:03:11] 你正妨碍我的感受

[00:03:11] You're getting in the way

[00:03:14] 你总妨碍我

[00:03:14] Of what I'm feeling

[00:03:18] 我的感受

[00:03:18] You're getting in the way

[00:03:21] 你总妨碍我

[00:03:21] Of what I'm feeling

[00:03:24] 我的感受

[00:03:24] I'm playing with

[00:03:25] 我在玩

[00:03:25] You're getting in the way

[00:03:28] 你干扰了我所感

[00:03:28] Of what I'm feeling

[00:03:33] 我的感受