《Monster (Cover Version Tribute to Paramore)》歌词

[00:00:00] Monster - Party Hit Kings

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You were my conscience

[00:00:17] 你就是我的良心

[00:00:17] So solid now you're like water

[00:00:20] 坚不可摧如今你如水一般清澈

[00:00:20] We stared drowning

[00:00:23] 我们快要窒息

[00:00:23] Not like we'd sink any farther

[00:00:26] 我们不会再沉沦下去

[00:00:26] But I let my heart go

[00:00:29] 但我让我的心

[00:00:29] It's somewhere down at the bottom

[00:00:32] 就在人生低谷的某个地方

[00:00:32] But I'll get a new one

[00:00:35] 但我会找个新的

[00:00:35] And come back for the hope that you've stolen

[00:00:41] 回来寻找被你偷走的希望

[00:00:41] I'll stop the whole world

[00:00:44] 我会让全世界都停下脚步

[00:00:44] I'll stop the whole world from turning into a monster

[00:00:49] 我会阻止这世界变成怪物

[00:00:49] And eating us alive

[00:00:51] 将我们生吞活剥

[00:00:51] Don't you ever wonder how we survive

[00:00:57] 你是否想过我们是如何存活的

[00:00:57] Now that you're gone the world is ours

[00:01:13] 现在你离开了这世界是我们的了

[00:01:13] I'm only human

[00:01:16] 我只是凡人

[00:01:16] I've got s skeleton in me

[00:01:18] 我是个有骨气的人

[00:01:18] But I'm not the villain

[00:01:21] 但我不是坏人

[00:01:21] Despite what you're always preaching

[00:01:24] 尽管你总是喋喋不休

[00:01:24] Call me a traitor

[00:01:27] 说我是个叛徒

[00:01:27] I'm just collecting your victims

[00:01:30] 我只是在收集你的受害者

[00:01:30] They're getting stronger

[00:01:33] 愈发强烈

[00:01:33] I hear them calling Calling

[00:01:39] 我听到他们的呼唤

[00:01:39] I'll stop the whole world

[00:01:42] 我会让全世界都停下脚步

[00:01:42] I'll stop the whole world from turning into a monster

[00:01:48] 我会阻止这世界变成怪物

[00:01:48] And eating us alive

[00:01:49] 将我们生吞活剥

[00:01:49] Don't you ever wonder how we survive

[00:01:55] 你是否想过我们是如何存活的

[00:01:55] Now that you're gone the world is ours

[00:02:11] 现在你离开了这世界是我们的了

[00:02:11] Well you found your strength in solutions

[00:02:14] 你在解决问题的过程中找到了力量

[00:02:14] But I like the tension

[00:02:17] 但我喜欢这种紧张的感觉

[00:02:17] And not always knowing the answers

[00:02:20] 并不总是知道答案

[00:02:20] But you're gonna lose it

[00:02:23] 但你会失去一切

[00:02:23] You're gonna lose it

[00:02:31] 你会失去一切

[00:02:31] I'll stop the whole world

[00:02:34] 我会让全世界都停下脚步

[00:02:34] I'll stop the whole world from turning into a monster

[00:02:40] 我会阻止这世界变成怪物

[00:02:40] And eating us alive

[00:02:42] 将我们生吞活剥

[00:02:42] Don't you ever wonder how we survive

[00:02:47] 你是否想过我们是如何存活的

[00:02:47] Now that you're gone the world is ours

[00:02:52] 现在你离开了这世界是我们的了

[00:02:52] I'll stop the whole world

[00:02:55] 我会让全世界都停下脚步

[00:02:55] I'll stop the whole world from turning into a monster

[00:03:00] 我会阻止这世界变成怪物

[00:03:00] And eating us alive

[00:03:02] 将我们生吞活剥

[00:03:02] Don't you ever wonder how we survive

[00:03:08] 你是否想过我们是如何存活的

[00:03:08] Now that you're gone the world is ours

[00:03:13] 现在你离开了这世界是我们的了