《I’ve Got Friends That Do (Originally Performed by Tim Mcgraw) [Instrumental Version]》歌词

[00:00:00] I've Got Friends That Do - Ameritz - Tribute

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] This is for the nobody

[00:00:16] 这首歌献给无名小卒

[00:00:16] The one in the crowd

[00:00:18] 人群中的那个人

[00:00:18] Whos got a

[00:00:20] 谁有

[00:00:20] Lost look on his face

[00:00:25] 他一脸茫然

[00:00:25] This is for the downtrodden

[00:00:28] 这首歌献给被压迫的人

[00:00:28] The one that the worlds forgotten

[00:00:32] 那个被全世界遗忘的人

[00:00:32] Waiting on a better day

[00:00:37] 等待美好的明天

[00:00:37] I'm in no

[00:00:39] 我在不

[00:00:39] Position to judge em

[00:00:43] 评判他们的立场

[00:00:43] Heaven knows

[00:00:44] 天知道

[00:00:44] They're just like me

[00:00:47] 他们和我一样

[00:00:47] And i'm not alone

[00:00:50] 我并不孤单

[00:00:50] In knowing what its like

[00:00:54] 知道那是什么感觉

[00:00:54] To wonder where your going

[00:00:56] 不知道你要去哪里

[00:00:56] In this crazy real

[00:00:59] 在这疯狂的现实中

[00:00:59] And I'm not alone

[00:01:02] 我并不孤单

[00:01:02] In knowing how it feels

[00:01:05] 知道那是什么感觉

[00:01:05] To pray to god

[00:01:07] 向上帝祈祷

[00:01:07] And sometimes wonder if hes real

[00:01:11] 有时候不知道他是不是真的

[00:01:11] Cause I've got friends that do

[00:01:17] 因为我有朋友愿意

[00:01:17] Yeah I've got friends that do

[00:01:25] 我有朋友愿意

[00:01:25] This is for the lost junkie

[00:01:28] 这首歌献给迷失的*君子

[00:01:28] Who spends all his hard earned money

[00:01:31] 他把辛苦挣来的钱都花光了

[00:01:31] On something that he hates

[00:01:37] 他讨厌的东西

[00:01:37] And this is for the found guilty

[00:01:40] 这首歌献给那些被判有罪的人

[00:01:40] Who ain't getting out

[00:01:41] 谁逃不掉

[00:01:41] Until he pays his debt to the state

[00:01:49] 直到他偿还对国家的亏欠

[00:01:49] I'm in no

[00:01:51] 我在不

[00:01:51] Position to judge em

[00:01:54] 评判他们的立场

[00:01:54] Heaven knows

[00:01:56] 天知道

[00:01:56] Theyre just like me

[00:01:59] 他们和我一样

[00:01:59] And I may not know

[00:02:02] 我可能不知道

[00:02:02] What its like

[00:02:05] 什么感觉

[00:02:05] To lose your job

[00:02:06] 失去你的工作

[00:02:06] Cause a habit's got you gripped too tight

[00:02:11] 因为习惯让你寸步难行

[00:02:11] And I may not know

[00:02:14] 我可能不知道

[00:02:14] How it feels

[00:02:17] 这是什么感觉

[00:02:17] To lay your head down on a prison bed in a world of steel

[00:02:23] 让你躺在监狱的床上在这钢铁般的世界里

[00:02:23] But I've got friends that do

[00:02:28] 但我有朋友愿意

[00:02:28] Yeah I've got friends that do

[00:02:37] 我有朋友愿意

[00:02:37] This is for yours truly

[00:02:40] 这首歌献给你

[00:02:40] Just a little verse to remind me

[00:02:43] 一段歌词提醒我

[00:02:43] We've all got somewhere to turn

[00:02:50] 我们都有归宿

[00:02:50] And I may not know

[00:02:54] 我可能不知道

[00:02:54] What its like

[00:02:56] 什么感觉

[00:02:56] To send my only son

[00:02:58] 把我唯一的儿子

[00:02:58] To save the world

[00:02:59] 拯救世界

[00:02:59] And watch him die

[00:03:02] 看着他死去

[00:03:02] And I may not know

[00:03:05] 我可能不知道

[00:03:05] How it feels

[00:03:08] 这是什么感觉

[00:03:08] To hang there on the cross

[00:03:10] 挂在十字架上

[00:03:10] To prove that love is real

[00:03:14] 证明爱是真的

[00:03:14] But I've got friends that do

[00:03:20] 但我有朋友愿意

[00:03:20] Yeah I've got friends that do

[00:03:25] 我有朋友愿意

[00:03:25] Yeah I've got friends that do

[00:03:31] 我有朋友愿意

[00:03:31] You know we all got friends that do

[00:03:36] 你知道我们都有这样的朋友