《The Needle and the Damage Done》歌词

[00:00:00] The Needle and the Damage Done (2009 Remaster) - Neil Young

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lyrics by：Neil Young

[00:00:19]

[00:00:19] I caught you knockin' at my cellar door

[00:00:23] 我发现你在敲我家地下室的门

[00:00:23] I love you baby can I have some more

[00:00:28] 我爱你宝贝我能否再要一点

[00:00:28] Ooh ooh the damage done

[00:00:37] 造成的伤害

[00:00:37] I hit the city and I lost my band

[00:00:41] 我来到城里我失去了我的钞票

[00:00:41] I watched the needle take another man

[00:00:46] 我看见一根针带走了另一个人

[00:00:46] Gone gone the damage done

[00:01:14] 伤害已经消失

[00:01:14] I sing the song because I love the man

[00:01:18] 我唱这首歌是因为我爱这个男人

[00:01:18] I know that some of you don't understand

[00:01:22] 我知道你们有些人不明白

[00:01:22] Milk blood to keep from running out

[00:01:31] 流淌着鲜血淋漓的血液

[00:01:31] I've seen the needle and the damage done

[00:01:36] 我见过针扎一样的伤口

[00:01:36] A little part of it in everyone

[00:01:40] 每个人心中都有一点

[00:01:40] But every junkie's like a settin' sun

[00:01:45] 可每个吸毒者都像落日一样落日余晖