《Can’t Have You Blues》歌词

[00:00:00] Can't Have You Blues - Hank Snow

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Hey pretty mama

[00:00:07] 嘿漂亮的姑娘

[00:00:07] I'm as blue as the skies above

[00:00:12] 我就像头顶的天空一样蔚蓝

[00:00:12] Hey pretty mama

[00:00:13] 嘿漂亮的姑娘

[00:00:13] You're the only woman I love

[00:00:16] 你是我唯一爱的女人

[00:00:16] And your daddy's gonna love you

[00:00:18] 你爸爸会爱你的

[00:00:18] But I just can't have you blues

[00:00:21] 可我就是无法拥有你的忧伤

[00:00:21] Honey ease my mind

[00:00:22] 亲爱的让我放松心情

[00:00:22] You told me if I called you

[00:00:25] 你告诉我如果我给你打电话

[00:00:25] On the phone tonight you'd be in

[00:00:28] 今晚在电话里你会

[00:00:28] What makes you tell me them lies

[00:00:29] 是什么让你对我说那些谎言

[00:00:29] When you know it's a doggone sin

[00:00:33] 当你知道这是不可饶恕的罪孽时

[00:00:33] I guess I'll have to settle for them

[00:00:35] 我想我只能将就了

[00:00:35] Lovin' can't have you blues

[00:00:37] 爱情不能让你忧伤

[00:00:37] She just wasn't there that's all

[00:00:55] 她只是不在我身边仅此而已

[00:00:55] You may be havin' your fun

[00:00:56] 你可能过得很开心

[00:00:56] You may be out on the run that's fine

[00:01:00] 你可能在外面奔逃没关系

[00:01:00] But a love like your's baby

[00:01:02] 宝贝只有你这样的爱

[00:01:02] Someday is bound to go blind

[00:01:05] 总有一天会盲目无知

[00:01:05] So come home because your daddy's got them love

[00:01:07] 所以回家吧因为你爸爸深爱着你

[00:01:07] Can't have you blues

[00:01:09] 我不能让你伤心

[00:01:09] You gotta change your mind

[00:01:26] 你得改变你的想法

[00:01:26] I've reached my verdict

[00:01:27] 我已经下定决心

[00:01:27] That you women are all the same

[00:01:31] 你们这些女人都一样

[00:01:31] You run away and leave me

[00:01:32] 你离我而去

[00:01:32] Then you say I got myself to blame

[00:01:36] 你又说怪我自己

[00:01:36] So come on back daddy's got them love

[00:01:38] 所以回来吧爸爸深爱着你

[00:01:38] You can't have you blues

[00:01:40] 你无法拥有你的忧伤

[00:01:40] I'll never change my mind

[00:01:58] 我永远不会改变主意

[00:01:58] If I look at the wall that old wall

[00:02:00] 如果我望着那堵墙那堵旧墙

[00:02:00] Looks back at me

[00:02:03] 回头望着我

[00:02:03] Everywhere that I look

[00:02:04] 不管我看哪里

[00:02:04] It's the same old color to me blue

[00:02:08] 蓝色对我来说还是老样子

[00:02:08] So hurry home daddy's got them love

[00:02:10] 所以赶紧回家吧爸爸有他们的爱

[00:02:10] Tou can't have you blues

[00:02:15] 你不能让你伤心