《Tumblin’ Dice》歌词

[00:00:00] Tumblin' Dice - The Studio Sound Ensemble

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] People try to R**e me

[00:00:12] 人们试图背叛我

[00:00:12] Always think I'm crazy

[00:00:14] 总是觉得我失去理智

[00:00:14] Make me burn the candle right down

[00:00:19] 让我点燃蜡烛

[00:00:19] Baby, I can't stay

[00:00:22] 宝贝我不能留下

[00:00:22] I don't need your jewels in my frown

[00:00:26] 我不需要你的珠宝让我愁眉苦脸

[00:00:26] Now all you women are low-down gamblers

[00:00:31] 现在你们这些女人都是卑鄙小人

[00:00:31] Cheating like I don't know how

[00:00:35] 欺骗就好像我不知道怎么做

[00:00:35] Baby, I go crazy

[00:00:39] 宝贝我失去理智

[00:00:39] There's fever in the funk house now

[00:00:43] 现在放克屋热血沸腾

[00:00:43] Well this low-down bitching

[00:00:45] 这低声下气的抱怨

[00:00:45] Got my poor feet a-itching

[00:00:47] 让我可怜的双脚发痒

[00:00:47] Can't you see the deuce is still wild

[00:00:52] 你看不出来吗两情相悦依然疯狂无比

[00:00:52] Baby, get it straight

[00:00:55] 宝贝直说吧

[00:00:55] You got to roll me

[00:00:58] 你得给我卷根烟

[00:00:58] Call me the tumbling dice

[00:01:04] 就叫我翻滚骰子吧

[00:01:04] Always in a hurry

[00:01:06] 总是匆匆忙忙

[00:01:06] Never stop to worry

[00:01:08] 永远不要担心

[00:01:08] Can't see the time passing by

[00:01:12] 看不到时间的流逝

[00:01:12] Honey, got no money

[00:01:16] 亲爱的我身无分文

[00:01:16] I'm sixes and sevens and nines

[00:01:20] 我是乱七八糟的人

[00:01:20] Well, hey now baby

[00:01:22] 现在宝贝

[00:01:22] I'm the rank outsider

[00:01:25] 我是个局外人

[00:01:25] You can be my partner in crime

[00:01:29] 你可以和我一起犯罪

[00:01:29] Baby, get it straight

[00:01:32] 宝贝直说吧

[00:01:32] You got to roll me

[00:01:35] 你得给我卷根烟

[00:01:35] Call me the tumbling dice

[00:01:57] 就叫我翻滚骰子吧

[00:01:57] I said my, my, my

[00:01:59] 我说我的天

[00:01:59] I'm the lone crapshooter

[00:02:01] 我是独一无二的街头杀手

[00:02:01] Playing the field every night

[00:02:06] 每天晚上尽情放纵

[00:02:06] Baby, get it straight

[00:02:09] 宝贝直说吧

[00:02:09] You got to roll me

[00:02:12] 你得给我卷根烟

[00:02:12] Call me the tumbling dice

[00:02:17] 就叫我翻滚骰子吧

[00:02:17] You got to roll me

[00:02:21] 你得给我卷根烟

[00:02:21] Baby, you got to roll me

[00:02:25] 宝贝你得给我卷根烟

[00:02:25] Baby, you got to roll me

[00:02:28] 宝贝你得给我卷根烟

[00:02:28] Oh, oh you got to roll me

[00:02:32] 你得给我卷根烟

[00:02:32] Woo ho ho you got to roll me

[00:02:36] 你得给我卷根烟

[00:02:36] Woo baby, you got to roll me

[00:02:40] 宝贝你得给我卷根烟

[00:02:40] Baby, baby, you

[00:02:45] 宝贝你