《13 Valleys(Live)(2005 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] 13 Valleys (2005 Digital Remaster|Live|Remaster) - Big Country

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Thirteen valleys he has wandered for her love

[00:00:16] 为了她的爱他走遍了十三个山谷

[00:00:16] For he thinks he is the one that she dreams of

[00:00:23] 因为他以为他是她的梦中情人

[00:00:23] But her bed was made elsewhere

[00:00:26] 但她的床是在别处铺的

[00:00:26] From the first day she got there

[00:00:30] 从她到达那里的第一天起

[00:00:30] Now he wanders thirteen valleys crying out

[00:00:37] 如今他徘徊在十三个山谷里呼喊着

[00:00:37] He wanders thirteen valleys crying out

[00:00:43] 他徘徊在十三个山谷里呼喊着

[00:00:43] It could have been me

[00:00:46] 本来可以是我

[00:00:46] I said it could've been me

[00:00:50] 我说可能是我

[00:00:50] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:00:57] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:00:57] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:01:04] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:01:04] Thirteen valleys she has gone since the morning came

[00:01:11] 从早上开始她就去了十三个山谷

[00:01:11] She gave so much that only love remains

[00:01:18] 她付出了那么多只剩下爱

[00:01:18] Her lover is long gone

[00:01:21] 她的爱人早已远去

[00:01:21] With the money she sent on

[00:01:25] 她把钱寄给我

[00:01:25] Now he wanders thirteen valleys crying out

[00:01:32] 如今他徘徊在十三个山谷里呼喊着

[00:01:32] He wanders thirteen valleys crying out

[00:01:37] 他徘徊在十三个山谷里呼喊着

[00:01:37] It could have been me

[00:01:41] 本来可以是我

[00:01:41] I said it could've been me

[00:01:45] 我说可能是我

[00:01:45] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:01:51] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:01:51] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:01:58] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:01:58] That broken heart will be forever and a lifetime

[00:02:05] 那颗破碎的心会永远永远永远

[00:02:05] That broken heart will try your love like none before

[00:02:12] 那颗破碎的心会考验你前所未有的爱

[00:02:12] And you may fight or you may run

[00:02:16] 你要么战斗要么逃跑

[00:02:16] For what was past is now undone

[00:02:19] 过去的一切都已烟消云散

[00:02:19] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:02:26] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:02:26] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:03:42] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:03:42] Thirteen valleys lying silent in the haze

[00:03:49] 十三个山谷静静地躺在薄雾中

[00:03:49] Filled with promises and spirits that we raise

[00:03:56] 我们满怀诺言满怀信念

[00:03:56] But the spiris are our ghosts

[00:03:59] 但灵魂是我们的灵魂

[00:03:59] Of the ones we hurt the most

[00:04:03] 我们伤害最深的人

[00:04:03] And they wander thirteen valleys crying out

[00:04:10] 他们徘徊在十三个山谷里呼喊着

[00:04:10] They wander thirteen valleys crying out

[00:04:14] 他们徘徊在十三个山谷里呼喊着

[00:04:14] Sing

[00:04:16] 唱

[00:04:16] It could have been me

[00:04:18] 本来可以是我

[00:04:18] Who

[00:04:19] 谁

[00:04:19] I said it could've been me

[00:04:22] 我说可能是我

[00:04:22] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:04:30] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:04:30] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:04:34] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:04:34] Sing again

[00:04:36] 再次歌唱

[00:04:36] It could have been me

[00:04:40] 本来可以是我

[00:04:40] I said it could've been me

[00:04:43] 我说可能是我

[00:04:43] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:04:50] 一颗破碎的心需要另一个人来责备

[00:04:50] A broken heart needs someone new to blame it on

[00:04:55] 一颗破碎的心需要另一个人来责备