《リコール》歌词

[00:00:00] リコール - Plastic Tree

[00:00:08]

[00:00:08] 作詞：佐藤ケンケン

[00:00:16]

[00:00:16] 作曲：ナカヤマアキラ

[00:00:24]

[00:00:24] 朝 目覚める度に

[00:00:28] 每当早晨醒来

[00:00:28] また 僕は消えてく

[00:00:32] 我再次消失不见

[00:00:32] 手に 木洩れ日落ちて

[00:00:36] 斑驳阳光洒落手心

[00:00:36] 空 見上げてた

[00:00:39] 抬头仰望天空

[00:00:39] 光の雨 笑ってる君がいて

[00:00:47] 光之雨 你在微笑

[00:00:47] 続いてく道 静かな 痛い 日々

[00:01:12] 无尽延伸的道路 静谧而疼痛的时光

[00:01:12] ねえ 悲しい今日を

[00:01:16] 呐 悲伤的今天

[00:01:16] まだ 君は願うの？

[00:01:20] 你是否依然祈祷？

[00:01:20] 影 溶けてくように

[00:01:24] 身影渐渐融化

[00:01:24] もう 戻れない

[00:01:27] 再回不去了

[00:01:27] 散らかった音

[00:01:31] 回荡四方的声音

[00:01:31] 眠ってる僕がいて

[00:01:35] 我在沉睡

[00:01:35] 塞いでた耳 騒がしい 痛い 日々

[00:02:16] 堵塞住的双耳 喧嚣而疼痛的时光

[00:02:16] 描く季節 眩しい色で

[00:02:20] 以闪耀色彩将季节描绘

[00:02:20] 滲む言葉 浮かぶ景色

[00:02:24] 模糊的话语 浮现的景色

[00:02:24] 辿る時間 移ろいながら

[00:02:28] 追溯的时光 时过境迁

[00:02:28] 記憶。欠片。雫。探す。

[00:02:32] 记忆。残片。水滴。探寻。

[00:02:32] そんな今日が 消えて終わり

[00:02:36] 那样的今天也消失不再

[00:02:36] 伝う涙 途切れ途切れ

[00:02:40] 传递的泪水 断断续续

[00:02:40] 空も今日も 歌う声も

[00:02:44] 天空 今天 歌声

[00:02:44] 遠くなって 君が見えなくなった

[00:02:51] 渐行渐远 看不清你的身影

[00:02:51] 見えなくなった

[00:02:55] 渐渐模糊不清

[00:02:55] 見えなくなった

[00:02:59] 渐渐模糊不清

[00:02:59] 見えなくなった 日々

[00:03:04] 渐渐模糊不清的时光