《Don’t Worry’ Bout Me》歌词

[00:00:00] Don't Worry ABout Me - Count Basie (考特.贝西)

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Written by：Ted Koehler/Rube Bloom

[00:01:00]

[00:01:00] Don't worry about me

[00:01:03] 不要担心我

[00:01:03] I'll get along

[00:01:07] 我会好好的

[00:01:07] Forget about me

[00:01:09] 忘记我吧

[00:01:09] Just be happy my love

[00:01:13] 开心就好亲爱的

[00:01:13] Let's say that our little show is over

[00:01:16] 让我们的演出落下帷幕

[00:01:16] And so the story ends

[00:01:20] 故事就此结束

[00:01:20] Why not call it a day the sensible way

[00:01:24] 为何不以理智的方式结束这一切

[00:01:24] And still be friends

[00:01:27] 依然是朋友

[00:01:27] Look out for yourself

[00:01:30] 照顾好自己

[00:01:30] That should be the rule

[00:01:33] 这应该是规则

[00:01:33] Give your heart and your love

[00:01:35] 付出你的真心和爱

[00:01:35] To whomever you love

[00:01:37] 你爱的人

[00:01:37] Don't be a fool

[00:01:39] 不要像个傻瓜一样

[00:01:39] Darling why do we cling to this old faded thing

[00:01:43] 亲爱的为何我们执着于这褪色的旧东西

[00:01:43] That used to be

[00:01:46] 这曾经是

[00:01:46] So if you can forget

[00:01:49] 所以如果你能忘记

[00:01:49] Then don't worry about me

[00:02:19] 那就不要担心我

[00:02:19] Look out for yourself

[00:02:22] 照顾好自己

[00:02:22] That should be the rule

[00:02:25] 这应该是规则

[00:02:25] Give your heart and your love

[00:02:27] 付出你的真心和爱

[00:02:27] To whomever you love

[00:02:29] 你爱的人

[00:02:29] Darling don't be a fool

[00:02:34] 亲爱的别做个傻瓜