《Mama Said》歌词

[00:00:00] Mama Said - Dusty Springfield

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Louis Innis/Buddy Killen/Riley

[00:00:07]

[00:00:07] Mama said there'll be days like this

[00:00:10] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:10] There'll be days like this my mama said

[00:00:13] 会有这样的日子我妈妈说

[00:00:13] Mama said mama said

[00:00:15] 妈妈说妈妈说

[00:00:15] Mama said there'll be days like this

[00:00:17] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:17] There'll be days like this my mama said

[00:00:20] 会有这样的日子我妈妈说

[00:00:20] Mama said mama said

[00:00:22] 妈妈说妈妈说

[00:00:22] I went walkin' the other day yeah

[00:00:25] 有一天我出去散步

[00:00:25] Everything was goin' fine

[00:00:28] 一切都进展顺利

[00:00:28] And then I met a little boy named Billy Joe

[00:00:32] 后来我遇到一个叫比利·乔的小男孩

[00:00:32] And then I almost lost my mind come on

[00:00:36] 后来我几乎失去了理智

[00:00:36] Mama said there'll be days like this

[00:00:39] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:39] There'll be days like this my mama said

[00:00:42] 会有这样的日子我妈妈说

[00:00:42] Mama said mama said

[00:00:43] 妈妈说妈妈说

[00:00:43] Mama said there'll be days like this

[00:00:46] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:46] There'll be days like this my mama said

[00:00:51] 会有这样的日子我妈妈说

[00:00:51] My eyes were wide open

[00:00:55] 我睁大双眼

[00:00:55] All that I could see yeah

[00:00:59] 我眼中所见

[00:00:59] The chapel bells were tollin'

[00:01:01] 教堂的钟声响起

[00:01:01] For everybody but me

[00:01:03] 除了我之外的每个人

[00:01:03] But I don't worry 'cause

[00:01:05] 但我不担心因为

[00:01:05] Mama said there'll be days like this

[00:01:08] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:08] There'll be days like this my mama said

[00:01:11] 会有这样的日子我妈妈说

[00:01:11] Mama said mama said

[00:01:13] 妈妈说妈妈说

[00:01:13] Mama said there'll be days like this

[00:01:15] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:15] There'll be days like this my mama said

[00:01:19] 会有这样的日子我妈妈说

[00:01:19] And then she said

[00:01:20] 然后她说

[00:01:20] Someone would look at me

[00:01:24] 有人会看着我

[00:01:24] Like I'm lookin' at you

[00:01:26] 就好像我在看着你

[00:01:26] One day

[00:01:28] 总有一天

[00:01:28] Then I might find

[00:01:30] 我可能会发现

[00:01:30] I don't want you any old way

[00:01:33] 我不希望你重蹈覆辙

[00:01:33] So don't worry 'cause

[00:01:34] 所以不要担心因为

[00:01:34] Mama said there'll be days like this

[00:01:37] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:37] There'll be days like this my mama said

[00:01:40] 会有这样的日子我妈妈说

[00:01:40] Mama said mama said

[00:01:41] 妈妈说妈妈说

[00:01:41] Yeah yeah yeah

[00:01:42]

[00:01:42] Mama said there'll be days like this

[00:01:44] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:44] There'll be days like this my mama said

[00:01:48] 会有这样的日子我妈妈说

[00:01:48] Oh yeah

[00:01:49]

[00:01:49] Mama said mama said

[00:01:51] 妈妈说妈妈说

[00:01:51] Don't worry yeah don't worry now yeah yeah yeah yeah

[00:02:03] 别担心现在别担心

[00:02:03] Don't worry worry now now now

[00:02:08] 别担心担心