《The Devil’s Daughter》歌词

[00:00:00] The Devil's Daughter - Buddy Guy (巴蒂.盖)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lyrics by：Buddy Guy/Tom Hambridge

[00:00:18]

[00:00:18] Composed by：Buddy Guy/Tom Hambridge

[00:00:28]

[00:00:28] She's got a hook in me right from the start

[00:00:39] 她从一开始就对我神魂颠倒

[00:00:39] She's got a hook in me right from the start

[00:00:53] 她从一开始就对我神魂颠倒

[00:00:53] She threw a pitch fork right clean through my heart

[00:01:04] 她用叉子直接插进我的心脏

[00:01:04] If I was drowning she would hand me

[00:01:09] 如果我快要窒息她会紧紧抱着我

[00:01:09] Hand me a glass of water

[00:01:15] 递给我一杯水

[00:01:15] If I was drowning and going under

[00:01:21] 如果我快要窒息渐渐沉沦

[00:01:21] She would hand me hand me a glass of water

[00:01:27] 她会递给我一杯水

[00:01:27] I'm in trouble now

[00:01:30] 我现在麻烦缠身

[00:01:30] 'Cause I think I married the devil's daughter

[00:02:12] 因为我觉得我娶了恶魔的女儿

[00:02:12] Whoa she wicked 'n wild

[00:02:17] 她邪恶又疯狂

[00:02:17] She got evil on her mind

[00:02:24] 她心狠手辣

[00:02:24] Voodoo in her blood

[00:02:29] 她的血液里流淌着巫术

[00:02:29] Evil on her mind

[00:02:35] 她心狠手辣

[00:02:35] Dirty devil's daughter

[00:02:38] 肮脏恶魔的女儿

[00:02:38] She'll get you every time

[00:02:46] 她每次都会来找你

[00:02:46] D**n she's a ball of fire

[00:02:52] 她就是一团火

[00:02:52] And the flames keep getting higher

[00:02:58] 火焰越来越高

[00:02:58] Man she's on fire

[00:03:05] 朋友她热情似火

[00:03:05] The flame the flames keep getting higher

[00:03:10] 熊熊烈焰熊熊燃烧

[00:03:10] I think and went and married

[00:03:14] 我想我结了婚

[00:03:14] I married the devil's daughter

[00:04:32] 我娶了恶魔的女儿

[00:04:32] Grandma grandpa say son-you're the devil's son in law

[00:04:58] 爷爷奶奶说儿子你是恶魔的女婿

[00:04:58] Because right now right now I'm the devil's son in law

[00:05:03] 因为此时此刻我是恶魔的女婿