《Rockabye - Tribute to Clean Bandit and Sean Paul and Anne-Marie》歌词

[00:00:00] Rockabye - Tribute to Clean Bandit and Sean Paul and Anne-Marie - 2016 Billboard Masters

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：2016 Billboard Masters

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：2016 Billboard Masters

[00:00:03]

[00:00:03] Call it love and devotion

[00:00:06] 称之为爱与奉献

[00:00:06] Call it a mom's adoration

[00:00:08] 就算是对妈妈的崇拜吧

[00:00:08] Foundation

[00:00:09] 基础

[00:00:09] A special bond of creation hah

[00:00:13] 一种特殊的羁绊

[00:00:13] For all the single moms out there

[00:00:15] 献给所有单身母亲

[00:00:15] Going through frustration

[00:00:16] 经历挫折

[00:00:16] Clean Bandit Sean da Paul Anne Marie

[00:00:19] 清洁的强盗SeandaPaulAnneMarie

[00:00:19] Sing make them hear

[00:00:20] 歌唱吧让他们听到

[00:00:20] She works the nights by the water

[00:00:25] 她在海边彻夜劳作

[00:00:25] She's gonna stress so far away

[00:00:27] 她会在遥远的地方焦虑不安

[00:00:27] From her father's daughter

[00:00:29] 她父亲的女儿

[00:00:29] She just wants a life for her baby

[00:00:34] 她只想让她的宝贝好好生活

[00:00:34] All on her own no one will come

[00:00:37] 她独自一人没有人会来找她

[00:00:37] She's got to save him

[00:00:38] 她必须拯救他

[00:00:38] Daily struggle

[00:00:39] 每天都在挣扎

[00:00:39] She tells him oh love no one's ever gonna hurt you love

[00:00:43] 她告诉他亲爱的没人会伤害你亲爱的

[00:00:43] I'm gonna give you all of my love

[00:00:45] 我会给你我全部的爱

[00:00:45] Nobody matters like you

[00:00:47] 没有人像你一样重要

[00:00:47] Stay out there stay out there

[00:00:49] 不要出门不要出门

[00:00:49] She tells him your life ain't gonna be nothing like my life

[00:00:52] 她告诉他你的人生和我的人生截然不同

[00:00:52] You're gonna grow and have a good life

[00:00:55] 你会成长拥有美好的人生

[00:00:55] I'm gonna do what I've got to do

[00:00:58] 我会做我必须做的事

[00:00:58] Stay out there stay out there

[00:00:59] 不要出门不要出门

[00:00:59] So rockabye baby rockabye

[00:01:02] 摇摆起来宝贝摇摆起来

[00:01:02] I'm gonna rock you

[00:01:03] 我要让你嗨翻天

[00:01:03] Rockabye baby don't you cry

[00:01:07] 摇摆翘臀宝贝你不要哭

[00:01:07] Somebody's got you

[00:01:08] 有人守护着你

[00:01:08] Rockabye baby rockabye

[00:01:11] 摇摆吧宝贝摇摆吧

[00:01:11] I'm gonna rock you

[00:01:13] 我要让你嗨翻天

[00:01:13] Rockabye baby don't you cry

[00:01:17] 摇摆翘臀宝贝你不要哭

[00:01:17] Rockabye no

[00:01:20] 尽情摇摆

[00:01:20] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:01:22] 摇摆起来摇摆起来

[00:01:22] Rockabye yeah oh oh

[00:01:25] 尽情摇摆

[00:01:25] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:01:27] 摇摆起来摇摆起来

[00:01:27] Single mama you doing out there

[00:01:29] 单身妈妈你在外面做什么

[00:01:29] Facing the hard life without no fear yeah

[00:01:32] 勇敢面对艰苦的生活无所畏惧

[00:01:32] Just so you know that you really care

[00:01:34] 只想让你知道你真的在乎我

[00:01:34] 'Cause any obstacle come you're well prepared oh no

[00:01:37] 因为不管遇到什么障碍你都准备好了

[00:01:37] And no mama you never shed tear

[00:01:38] 妈妈你从未流过泪

[00:01:38] 'Cause you have to shed things year after year

[00:01:41] 因为你必须年复一年地摆脱忧愁

[00:01:41] And you give the youth love beyond compare yeah

[00:01:43] 你给年轻人无与伦比的爱

[00:01:43] You find his school fee and the bus fare yeah

[00:01:46] 你找到他的学费和车费

[00:01:46] Mmm marie the paps' disappear

[00:01:48] 玛丽这些家伙都消失得无影无踪

[00:01:48] In the round back can't find him nowhere

[00:01:50] 兜兜转转找不到他的踪迹

[00:01:50] Steadily you work flow everything you know

[00:01:52] 你坚定不移地创作你熟知的一切

[00:01:52] You know say you nuh stop the time fi a jear

[00:01:55] 你知道你不会让时间停止

[00:01:55] Now she got a six year old

[00:01:57] 现在她有一个六岁的孩子

[00:01:57] Trying to keep him warm

[00:01:59] 想要给他温暖

[00:01:59] Trying to keep out the cold

[00:02:01] 试图抵御寒冷

[00:02:01] When he looks in her eyes

[00:02:02] 当他看着她的眼睛

[00:02:02] He don't know he is safe

[00:02:04] 他不知道他很安全

[00:02:04] When she says oh love no one's ever gonna hurt you love

[00:02:08] 当她说亲爱的没人会伤害你亲爱的

[00:02:08] I'm gonna give you all of my love

[00:02:10] 我会给你我全部的爱

[00:02:10] Nobody matters like you

[00:02:13] 没有人像你一样重要

[00:02:13] So rockabye baby rockabye

[00:02:17] 摇摆起来宝贝摇摆起来

[00:02:17] I'm gonna rock you

[00:02:19] 我要让你嗨翻天

[00:02:19] Rockabye baby don't you cry

[00:02:22] 摇摆翘臀宝贝你不要哭

[00:02:22] Somebody's got you

[00:02:23] 有人守护着你

[00:02:23] Rockabye baby rockabye

[00:02:27] 摇摆吧宝贝摇摆吧

[00:02:27] I'm gonna rock you

[00:02:28] 我要让你嗨翻天

[00:02:28] Rockabye baby don't you cry

[00:02:31] 摇摆翘臀宝贝你不要哭

[00:02:31] Oh badda bang bang bang alright then

[00:02:33] 砰砰砰好吧

[00:02:33] Rockabye no

[00:02:36] 尽情摇摆

[00:02:36] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:02:38] 摇摆起来摇摆起来

[00:02:38] Rockabye yeah oh oh

[00:02:40] 尽情摇摆

[00:02:40] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:02:43] 摇摆起来摇摆起来

[00:02:43] Rockabye don't bother cry

[00:02:44] 尽情摇摆别白费力气伤心落泪

[00:02:44] Lift up your head lift it up to the sky

[00:02:47] 抬起你的头高高地飞向天空

[00:02:47] Rockabye don't bother cry

[00:02:49] 尽情摇摆别白费力气伤心落泪

[00:02:49] Angels surround you just dry your eye

[00:02:52] 天使围绕着你擦干眼泪

[00:02:52] Now she got a six year old

[00:02:53] 现在她有一个六岁的孩子

[00:02:53] Trying to keep him warm

[00:02:55] 想要给他温暖

[00:02:55] Trying to keep out the cold

[00:02:57] 试图抵御寒冷

[00:02:57] When he looks in her eyes

[00:02:59] 当他看着她的眼睛

[00:02:59] He don't know he is safe when she says

[00:03:03] 当她说他安然无恙时他并不知道

[00:03:03] She tells him oh love no one's ever gonna hurt you love

[00:03:07] 她告诉他亲爱的没人会伤害你亲爱的

[00:03:07] I'm gonna give you all of my love

[00:03:09] 我会给你我全部的爱

[00:03:09] Nobody matters like you

[00:03:11] 没有人像你一样重要

[00:03:11] Stay out there stay out there

[00:03:13] 不要出门不要出门

[00:03:13] She tells him your life ain't gonna

[00:03:15] 她告诉他你的人生

[00:03:15] Be nothing like my life stay

[00:03:16] 和我的生活截然不同

[00:03:16] You're gonna grow and have a good life

[00:03:19] 你会成长拥有美好的人生

[00:03:19] I'm gonna do what I've got to do

[00:03:22] 我会做我必须做的事

[00:03:22] So rockabye baby rockabye

[00:03:25] 摇摆起来宝贝摇摆起来

[00:03:25] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:03:27] 摇摆起来摇摆起来

[00:03:27] I'm gonna rock you

[00:03:27] 我要让你嗨翻天

[00:03:27] Rockabye baby don't you cry

[00:03:30] 摇摆翘臀宝贝你不要哭

[00:03:30] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:03:31] 摇摆起来摇摆起来

[00:03:31] Somebody's got you

[00:03:32] 有人守护着你

[00:03:32] Rockabye baby rockabye

[00:03:35] 摇摆吧宝贝摇摆吧

[00:03:35] I'm gonna rock you

[00:03:37] 我要让你嗨翻天

[00:03:37] Rockabye baby don't you cry

[00:03:40] 摇摆翘臀宝贝你不要哭

[00:03:40] Oh badda bang bang bang alright then

[00:03:41] 砰砰砰好吧

[00:03:41] Rockabye

[00:03:42] 摇滚

[00:03:42] Rockabye don't bother cry

[00:03:44] 尽情摇摆别白费力气伤心落泪

[00:03:44] Lift up your head lift it up to the sky rockabye

[00:03:46] 抬起你的头让你嗨翻天

[00:03:46] Rockabye don't bother cry yeah

[00:03:49] 尽情摇摆别白费力气伤心落泪

[00:03:49] Angels surround you just dry your eye yeah

[00:03:51] 天使围绕着你擦干眼泪

[00:03:51] Rockabye don't bother cry no

[00:03:53] 尽情摇摆别白费力气伤心落泪

[00:03:53] Lift up your head lift it up to the sky oh

[00:03:56] 抬起你的头向天空飞去

[00:03:56] Rockabye don't bother cry

[00:03:58] 尽情摇摆别白费力气伤心落泪

[00:03:58] Angels surround you just dry your eye

[00:04:03] 天使围绕着你擦干眼泪