《Time Will Tell》歌词

[00:00:00] Time Will Tell - Jimmy Cliff

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Time will tell time will tell

[00:00:12] 时间会证明一切

[00:00:12] Time alone will tell

[00:00:18] 时间会证明一切

[00:00:18] When I was just a little

[00:00:20] 在我小时候

[00:00:20] Boy only six years old

[00:00:24] 只有六岁的男孩

[00:00:24] I asked my daddy what big

[00:00:26] 我问我的爸爸

[00:00:26] Things my future hold

[00:00:30] 我的未来会怎样

[00:00:30] He said Son when you

[00:00:31] 他说儿子当你

[00:00:31] Grow up to be a man

[00:00:35] 长大成人

[00:00:35] The facts of life you will

[00:00:37] 现实生活中你会

[00:00:37] Start to understand

[00:00:41] 渐渐明白

[00:00:41] Nobody knows just what

[00:00:43] 没人知道究竟是什么

[00:00:43] Tomorrow may bring

[00:00:46] 明天也许会

[00:00:46] So I want to tell you now

[00:00:48] 所以我现在想告诉你

[00:00:48] And listen while I sing

[00:00:52] 当我歌唱时侧耳倾听

[00:00:52] Father said

[00:00:53] 父亲说

[00:00:53] Time will tell time will tell

[00:00:58] 时间会证明一切

[00:00:58] Time alone will tell

[00:01:04] 时间会证明一切

[00:01:04] Now I'm a lonely man trying

[00:01:06] 如今我是个孤独的人

[00:01:06] To make life on my own

[00:01:10] 自力更生

[00:01:10] Ever since the day I was born

[00:01:12] 从我出生那天起

[00:01:12] I never have a happy home

[00:01:15] 我从未拥有一个幸福的家

[00:01:15] Just like the river

[00:01:17] 就像河水

[00:01:17] I've been running ever since

[00:01:21] 从那以后我就开始逃跑

[00:01:21] The day I was born in that

[00:01:23] 我出生的那天

[00:01:23] Broken down little town

[00:01:26] 破败不堪的小镇

[00:01:26] I'm wondering now just

[00:01:29] 我在想

[00:01:29] What my gain will be

[00:01:32] 我会有什么收获

[00:01:32] Cause it seems to me

[00:01:34] 因为在我看来

[00:01:34] Happiness I'll never see

[00:01:38] 我永远看不到幸福

[00:01:38] Mama said

[00:01:39] 妈妈说

[00:01:39] Time will tell time will tell

[00:01:44] 时间会证明一切

[00:01:44] Time alone will tell

[00:01:49] 时间会证明一切

[00:01:49] What he say now

[00:01:50] 他现在说什么

[00:01:50] Time will tell time will tell

[00:01:55] 时间会证明一切

[00:01:55] Time alone will tell

[00:02:13] 时间会证明一切

[00:02:13] Time keeps on changing like

[00:02:14] 时间不停地流逝

[00:02:14] The weather and the seasons

[00:02:18] 天气和四季变换

[00:02:18] For every mistake Mama said

[00:02:20] 妈妈说的每一个错误

[00:02:20] There must be a reason

[00:02:24] 肯定是有原因的

[00:02:24] After a storm there's got to be a calm

[00:02:29] 暴风雨过后一定会平静下来

[00:02:29] So I think I'll wait a while

[00:02:31] 所以我想我会等一等

[00:02:31] And try to wear a smile Wear a smile

[00:02:35] 试着面带笑容面带微笑

[00:02:35] Mama said

[00:02:36] 妈妈说

[00:02:36] Time will tell time will tell

[00:02:41] 时间会证明一切

[00:02:41] Time alone will tell

[00:02:46] 时间会证明一切

[00:02:46] What he say now

[00:02:47] 他现在说什么

[00:02:47] Time will tell I know I know

[00:02:50] 时间会证明一切我知道

[00:02:50] Time will tell said I know

[00:02:53] 时间会证明一切我知道

[00:02:53] Time alone will tell

[00:02:57] 时间会证明一切

[00:02:57] One more time now

[00:02:58] 再来一次

[00:02:58] Time will tell I believe

[00:03:01] 时间会证明一切我深信不疑

[00:03:01] Time will tell oh yes I do

[00:03:04] 时间会证明一切我愿意

[00:03:04] Time alone will tell I believe that

[00:03:09] 时间会证明一切我深信不疑

[00:03:09] 时