《Christmas Won’t Be The Same This Year》歌词

[00:00:00] Christmas Won't Be The Same This Year - Jackson 5

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Merry Christmas everybody

[00:00:02] 大家圣诞快乐

[00:00:02] Yeah Merry Christmas everybody big deal

[00:00:06] 圣诞快乐大家都是大人物

[00:00:06] Hey man what's wrong with you Jermaine

[00:00:08] 嘿朋友你怎么了杰梅因

[00:00:08] Yeah that's not kind of attitude

[00:00:10] 这不是什么态度

[00:00:10] This only happens once a year

[00:00:12] 这种事一年只有一次

[00:00:12] Hey fellas don't bug in

[00:00:14] 嘿朋友们别打扰我

[00:00:14] He and his girl just broke up so get off his back

[00:00:17] 他和他的女友分手了所以别烦他

[00:00:17] Can't you see there's tears in his eyes

[00:00:19] 你看不出来他的眼中泪如雨下

[00:00:19] Yeah he's cryin'

[00:00:23] 他在哭泣

[00:00:23] Don't cry don't cry don't cry

[00:00:34] 不要哭不要哭

[00:00:34] Christmas won't be the same this year

[00:00:37] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:00:37] Without her loving arms holding you so near

[00:00:43] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你

[00:00:43] Christmas won't be the same this year

[00:00:46] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:00:46] Without her loving arms holding you so near

[00:00:52] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你

[00:00:52] I see the lights

[00:00:54] 我看见光芒

[00:00:54] But they don't shine for me

[00:00:56] 但它们不会为我绽放光芒

[00:00:56] I see the presents

[00:00:59] 我看见礼物

[00:00:59] Underneath the Christmas tree

[00:01:01] 在圣诞树下

[00:01:01] Our house is decorated

[00:01:03] 我们的房子装修好了

[00:01:03] My friends are celebrating

[00:01:06] 我的朋友在庆祝

[00:01:06] Christmas won't be the same this year

[00:01:09] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:01:09] Without her loving arms holding you so near

[00:01:15] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你

[00:01:15] Christmas won't be the same this year

[00:01:18] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:01:18] Without her loving arms holding you so near

[00:01:24] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你

[00:01:24] The neighborhood kids

[00:01:26] 邻居的孩子

[00:01:26] Are having so much fun

[00:01:28] 过得好开心

[00:01:28] Counting off the days

[00:01:30] 数着日子

[00:01:30] 'Til Santa Claus comes

[00:01:32] 直到圣诞老人降临

[00:01:32] And I see the mistletoe

[00:01:35] 我看见槲寄生花环

[00:01:35] Hanging from my door

[00:01:37] 挂在我的门前

[00:01:37] I wish I could kiss you again

[00:01:39] 我希望我能再次吻你

[00:01:39] Like I did before

[00:01:42] 就像我从前那样

[00:01:42] Christmas won't be the same this year

[00:01:45] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:01:45] Without her loving arms holding you so near

[00:01:51] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你

[00:01:51] So go on girl

[00:01:53] 所以继续吧姑娘

[00:01:53] And have your fun

[00:01:55] 享受你的乐趣

[00:01:55] Don't spoil your time

[00:01:58] 不要浪费你的时间

[00:01:58] Thinking about me

[00:02:00] 想着我

[00:02:00] This time next year

[00:02:02] 明年这个时候

[00:02:02] My darling dear

[00:02:04] 亲爱的

[00:02:04] Hopefully

[00:02:05] 但愿如此

[00:02:05] You'll be having dinner with me

[00:02:09] 你会和我共进晚餐

[00:02:09] Christmas won't be the same this year

[00:02:12] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:02:12] Without her loving arms holding you so near

[00:02:18] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你

[00:02:18] Christmas won't be the same this year

[00:02:21] 今年的圣诞节已经不同以往

[00:02:21] Without her loving arms holding you so near

[00:02:26] 没有她爱的怀抱紧紧抱着你