《Memphis In June》歌词

[00:00:00] Memphis In June - Julie London (朱莉·伦敦)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Hoagy Carmichael/Paul Francis Webster

[00:00:08]

[00:00:08] Memphis in June

[00:00:11] 六月的孟菲斯

[00:00:11] A shady veranda

[00:00:15] 阴凉的阳台

[00:00:15] Under a Sunday blue sky

[00:00:23] 在周日湛蓝的天空下

[00:00:23] Memphis in June

[00:00:26] 六月的孟菲斯

[00:00:26] And cousin Amanda

[00:00:30] 表弟阿曼达

[00:00:30] Is making a rhubarb pie

[00:00:38] 正在做一个黄派

[00:00:38] I can hear the clock inside

[00:00:40] 我能听到里面的时钟

[00:00:40] A ticking and tocking

[00:00:45] 滴答作响

[00:00:45] Everything is peaceful and dandy

[00:00:52] 一切都那么祥和美好

[00:00:52] I can see old granny

[00:00:55] 我看见老奶奶

[00:00:55] Across the street still a rocking

[00:00:59] 街对面依然热闹非凡

[00:00:59] Watching the neighbours go by

[00:01:08] 看着邻居经过

[00:01:08] Memphis in June

[00:01:11] 六月的孟菲斯

[00:01:11] With sweet oleander

[00:01:15] 夹竹桃

[00:01:15] Blowing perfume in the air

[00:01:22] 把香水洒在空气中

[00:01:22] Up jumps the moon

[00:01:25] 月亮缓缓升起

[00:01:25] To make it that much grander

[00:01:30] 让它变得更加宏伟

[00:01:30] It's paradise

[00:01:33] 这是天堂

[00:01:33] Brother take my advice

[00:01:37] 兄弟听我的建议

[00:01:37] Nothing's half as nice

[00:01:40] 什么都比不上

[00:01:40] As Memphis

[00:01:44] 就像孟菲斯

[00:01:44] In June

[00:01:49] 在六月