《Let’s Wait Awhile》歌词

[00:00:00] Let's Wait A While - Janet Jackson

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Harris James Samuel III/Lewis Terry

[00:00:11] //

[00:00:11] There's something I want to tell you

[00:00:17] 我想告诉你一些

[00:00:17] There's something I think

[00:00:19] 我认为

[00:00:19] That you should know

[00:00:21] 你应该知道的事

[00:00:21] It's not that I shouldn't really love you

[00:00:26] 并不是我不爱你

[00:00:26] Let's take it slow

[00:00:33] 只是 我们应该慢慢来

[00:00:33] When we get to know each other

[00:00:39] 当我们彼此了解

[00:00:39] And we're both feeling much stronger

[00:00:44] 你我都觉得更坚强时

[00:00:44] Then let's try to talk it over

[00:00:48] 到那时我们再谈谈

[00:00:48] Let's wait awhile longer

[00:00:56] 再等一会

[00:00:56] Let's wait awhile

[00:00:59] 在不算

[00:00:59] Before it's too late

[00:01:01] 太晚之前

[00:01:01] Let's wait awhile

[00:01:04] 再等一会

[00:01:04] Before we go too far

[00:01:18] 在没有走远之前

[00:01:18] Remember that special night

[00:01:23] 记得那个特别的夜晚

[00:01:23] When all of the stars were shining bright

[00:01:29] 星光熠熠

[00:01:29] We made our first endeavor

[00:01:33] 我们第一次

[00:01:33] To stay together

[00:01:40] 决定在一起

[00:01:40] We made our very first promise

[00:01:45] 第一次许下诺言

[00:01:45] To love to share

[00:01:48] 要爱护对方 彼此分享

[00:01:48] And be real honest

[00:01:51] 互相坦诚

[00:01:51] But on that very first night

[00:01:55] 但那晚

[00:01:55] It wasn't quite right

[00:02:02] 并不是特别美好

[00:02:02] Let's wait awhile

[00:02:06] 就再等一会

[00:02:06] Before it's too late

[00:02:08] 在不算太晚之前

[00:02:08] Let's wait awhile

[00:02:11] 就再等一会

[00:02:11] Our love will be great

[00:02:14] 我们的爱情会很美好

[00:02:14] Let's wait awhile

[00:02:16] 就再等一会

[00:02:16] Before we go too far

[00:02:30] 在没有走远之前

[00:02:30] I didn't really know

[00:02:32] 我并不是真的懂

[00:02:32] Not to let all my feelings show

[00:02:35] 不将我的心意表明

[00:02:35] To save some for later

[00:02:38] 是为了保留记忆以使我们的爱

[00:02:38] So our love can be greater

[00:02:41] 可以变得更美好

[00:02:41] You said you would always love me

[00:02:47] 你说你会永远爱我

[00:02:47] Remember I said the same thing too

[00:02:51] 记得我同样说过

[00:02:51] You don't have to be frightened with my love

[00:02:57] 你不必担心我对你的爱意

[00:02:57] Because I'll never give up on you

[00:03:02] 因为我绝不会放手

[00:03:02] Let's wait awhile

[00:03:04] 就再等一会

[00:03:04] I want for it's too late

[00:03:07] 在不算太晚之前

[00:03:07] You know

[00:03:08] 你知道

[00:03:08] You can't rush love

[00:03:11] 爱情急不得

[00:03:11] Love ho oh oh ho oh

[00:03:15] 爱

[00:03:15] Let's wait awhile

[00:03:17] 就再等一会

[00:03:17] Woo woo

[00:03:18] //

[00:03:18] Before it's too late

[00:03:20] 在不算太晚之前

[00:03:20] Let's wait awhile

[00:03:22] 就再等一会

[00:03:22] Wait awhile

[00:03:24] 等一会

[00:03:24] Oh love

[00:03:25] 爱

[00:03:25] We'll be great

[00:03:26] 我们的爱情会很美好

[00:03:26] Let's wait awhile

[00:03:28] 就再等一会

[00:03:28] Wait awhile

[00:03:29] 等一会

[00:03:29] Before we go too far

[00:03:33] 在没有走远之前

[00:03:33] Ah ah

[00:03:35] //

[00:03:35] Oh oh

[00:03:37] //

[00:03:37] Let's wait awhile

[00:03:38] 就再等一会

[00:03:38] Let's just take our time

[00:03:42] 让我们慢慢来

[00:03:42] It's too late

[00:03:43] 在不算太晚之前

[00:03:43] Let's wait awhile

[00:03:44] 就再等一会

[00:03:44] Love's so good

[00:03:45] 爱情如此美好

[00:03:45] Sure our love will be great

[00:03:48] 我们的爱情会很美好

[00:03:48] Let's wait awhile

[00:03:49] 就再等一会

[00:03:49] Let slow it down

[00:03:51] 我们应该慢慢来

[00:03:51] Before we go too far

[00:03:56] 在没有走远之前

[00:03:56] Woo

[00:03:59] //

[00:03:59] La la la le le da la de le le

[00:04:02] //

[00:04:02] Da la la da la le da

[00:04:05] //

[00:04:05] La la la le le da la de le le

[00:04:08] //

[00:04:08] Da la la da la da la

[00:04:10] //

[00:04:10] Da la la de le da la de le le

[00:04:17] //

[00:04:17] I promise

[00:04:19] 我保证

[00:04:19] I'll be worth the wait

[00:04:24] 我值得等待