《On Top of the World(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist: Boys Like Girls

[00:00:03] //

[00:00:03] Album: Boys Like Girls

[00:00:07] //

[00:00:07] Title: On Top Of The World

[00:00:22] //

[00:00:22] Look up the stars are fading

[00:00:25] 抬头看见，星星的光芒越来越淡

[00:00:25] And I am still here waiting

[00:00:28] 我仍然在这里等待

[00:00:28] To see you again

[00:00:31] 只为再见你

[00:00:31] Be with you my friend

[00:00:33] 只为和你在一起，我的朋友

[00:00:33] When the moon is gone forever

[00:00:37] 当天空不再有月亮

[00:00:37] I hope you're up there somewhere

[00:00:40] 我希望你存在天空的某个地方

[00:00:40] I'll see you again

[00:00:43] 我会再次见到你

[00:00:43] Be with you my friend

[00:00:46] 只为和你在一起，我的朋友

[00:00:46] 'Cause all the roads they lead to where you are

[00:00:52] 因为所有的道路都通往你的所在

[00:00:52] And all the streetlights shine like they were stars

[00:00:57] 所有的路灯都像星星般闪亮

[00:00:57] That's where you are

[00:00:59] 那就是你的所在

[00:00:59] Let's spend tonight on top of the world

[00:01:08] 让我们今晚在世界之巅度过

[00:01:08] And we can do anything

[00:01:10] 我们可以做任何事

[00:01:10] We can be anything

[00:01:13] 我们可以变成任何人

[00:01:13] I'll meet you tonight on top of the world

[00:01:20] 今晚我将与你在世界之巅相见

[00:01:20] As real as it seems

[00:01:22] 看起来那样真实

[00:01:22] You're only in my dreams

[00:01:27] 但你只存在我的梦里

[00:01:27] Look out across the water

[00:01:30] 看到彼岸

[00:01:30] Faces of lonely daughters and mothers who care

[00:01:36] 女孩们充满孤单的面颊，和忧虑的母亲们

[00:01:36] But just can't be there

[00:01:38] 但是你一定不在那里

[00:01:38] Swear that I will see you someday

[00:01:43] 我发誓，我有一天终会见到你

[00:01:43] I have to find a way

[00:01:45] 我必须找到一种方法

[00:01:45] To show you I care

[00:01:48] 告诉你，我很在意

[00:01:48] Even if you're not there

[00:01:51] 即使你不在那里

[00:01:51] So I'm following the road to where you are

[00:01:55] 所以我正循着能找到你的路

[00:01:55] (Meet you tonight on top of)

[00:01:58] 与你在顶峰相见

[00:01:58] The streetlights they will guide me to the stars

[00:02:04] 街灯会引导我找到星辰

[00:02:04] That's where you are

[00:02:09] 那就是你的所在

[00:02:09] Let's spend tonight on top of the world

[00:02:13] 让我们今晚在世界之巅度过

[00:02:13] And we can do anything

[00:02:15] 我们可以做任何事

[00:02:15] We can be anything

[00:02:18] 我们可以变成任何人

[00:02:18] I'll meet you tonight on top of the world

[00:02:25] 今晚我将与你在世界之巅相见

[00:02:25] As real as it seems

[00:02:27] 看起来那样真实

[00:02:27] You're only in my dreams

[00:02:29] 但你只存在我的梦里

[00:02:29] My heart is empty without you

[00:02:32] 没有你，我的内心是一片空白

[00:02:32] Sometimes you don't know what you do

[00:02:34] 有的时候你不知道做些什么

[00:02:34] And I need you tonight

[00:02:38] 今夜我需要你的陪伴

[00:02:38] I'll fall asleep and it's alright

[00:02:41] 我会安然入睡，这样很好

[00:02:41] Close my eyes and I'll be by your side

[00:02:58] 闭上双眼，我就会来到你的身边

[00:02:58] Let's spend tonight on top of the world

[00:03:06] 让我们今晚在世界之巅度过

[00:03:06] And we can do anything

[00:03:07] 我们可以做任何事

[00:03:07] We can be anything

[00:03:10] 我们可以变成任何人

[00:03:10] I'll meet you tonight on top of the world

[00:03:18] 今晚我将与你在世界之巅相见

[00:03:18] As real as it seems

[00:03:20] 看起来那样真实

[00:03:20] You're only in my dreams

[00:03:23] 但你只存在我的梦里

[00:03:23] Let's spend tonight on top of the world

[00:03:29] 让我们今晚在世界之巅度过

[00:03:29] (On top of the world)

[00:03:31] 哦，在世界之巅

[00:03:31] As real as it seems

[00:03:33] 看起来那样真实

[00:03:33] You're only in my dreams

[00:03:38] 但你只存在我的梦里