《Real to Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] Real To Me (Album Version) - Brian McFadden (布莱恩·麦克法登)

[00:00:12] //

[00:00:12] Showbiz dinners and the free champagne

[00:00:18] 出席高级晚宴畅饮免费香槟酒

[00:00:18] Men in suits who think they know it all

[00:00:24] 西装革履的人自以为无所不知

[00:00:24] No one knows me but they know my name

[00:00:29] 他们听过我的名字却不认识我

[00:00:29] That's not real to me

[00:00:35] 那不是真实的我

[00:00:35] Hotel lobby to the aeroplane

[00:00:41] 从酒店大厅到拥堵的机场

[00:00:41] Another country but they start to look the same

[00:00:47] 辗转于彼此相似的国与国之间

[00:00:47] Watch the world behind a windowpane

[00:00:52] 躲在玻璃窗后观望着这个世界

[00:00:52] That's not real to me

[00:00:58] 那不是真实的我

[00:00:58] When I see my babies run

[00:01:04] 每当我看见孩子们奔跑玩耍

[00:01:04] When all the madness has been and gone

[00:01:10] 每当我内心的疯狂起起落落

[00:01:10] I'll raise my family and live in peace

[00:01:15] 我将和家人一起平静地生活

[00:01:15] Now that's what's real to me real to me

[00:01:27] 这才是真实的我 真实的我

[00:01:27] Dying flowers in a dressing room

[00:01:33] 更衣室里的花儿逐渐凋零

[00:01:33] A dangerous time to let your head make up it's own mind

[00:01:39] 陷入危机时你的头脑才肯做出决定

[00:01:39] Got me thinking that the spirit's flown

[00:01:44] 我感觉灵魂已经飞离了身体

[00:01:44] That's not real to me

[00:01:50] 那不是真实的我

[00:01:50] When I see my babies run

[00:01:56] 每当我看见孩子们奔跑玩耍

[00:01:56] When all the madness has been and gone

[00:02:02] 每当我内心的疯狂起起落落

[00:02:02] I'll raise my family and live in peace

[00:02:07] 我将和家人一起平静地生活

[00:02:07] Now that's what's real to me

[00:02:13] 这才是真实的我

[00:02:13] Picnics in the garden

[00:02:15] 花园里丰盛的野餐

[00:02:15] Then the children they can play

[00:02:18] 孩子们尽情地玩耍

[00:02:18] The first day of the summer and I laze here all the day

[00:02:24] 慵懒的度过了夏季的第一天

[00:02:24] And we'll invite the family round

[00:02:27] 我们要邀请左邻右舍

[00:02:27] And drink some english tea

[00:02:30] 喝一点英式的下午茶

[00:02:30] Then I raise up my finger and watch football on tv

[00:02:43] 然后动动手指打开电视看球赛

[00:02:43] Yeah ohhhhhhhhh

[00:02:53] //

[00:02:53] Now that's what's real to me

[00:03:00] 这才是真实的我

[00:03:00] When I see my babies run

[00:03:05] 每当我看见孩子们奔跑玩耍

[00:03:05] When all the madness has been and gone

[00:03:11] 每当我内心的疯狂起起落落

[00:03:11] I'll raise my family and live in peace

[00:03:16] 我将和家人一起平静地生活

[00:03:16] Now that's what's real to me

[00:03:22] 这才是真实的我

[00:03:22] That's what's real to me

[00:03:27] 这才是真实的我

[00:03:27] Real to me

[00:03:31] 真实的我

[00:03:31] Wake up you might be dreaming

[00:03:34] 醒来吧 也许你正在做梦

[00:03:34] Wake up you might be dreaming now

[00:03:39] 醒来吧 也许你只是做了一场梦