《promise(伊甸之东 ost)》歌词

[00:00:02] 케이씨엠(KCM) - Promise

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 미안해 널 잡지못해서

[00:00:25] 对不起 没能抓住你

[00:00:25] 부디 나보다 행복해야해

[00:00:30] 请你一定要比我幸福

[00:00:30] 사랑해 들리지 않는말

[00:00:35] 没让你听到爱你的这句话

[00:00:35] 혼자 수없이 말하고 있어

[00:00:39] 独自一个人说了无数次

[00:00:39] 보고싶어 보고싶어

[00:00:44] 想你

[00:00:44] 널 위해서라면 나 이러면 안돼

[00:00:49] 为了你我不能这样

[00:00:49] I promise you I promise you

[00:00:54] //

[00:00:54] 언젠간 내가 먼저 너를 찾을게

[00:00:59] 总有一天我会先去找你

[00:00:59] 내 삶이 끝나버려도

[00:01:01] 就算我的生命结束

[00:01:01] 나 다시 태어나

[00:01:04] 再次出生

[00:01:04] 못다한 이 사랑을 줄게

[00:01:08] 会给你现在没能给你的爱

[00:01:08] I promise you I promise you

[00:01:13] //

[00:01:13] 언젠간 너를 향해 달려갈거야

[00:01:18] 总会向着你奔跑去

[00:01:18] 니가있어 내가 숨쉴 수 있기에

[00:01:23] 因为有你我才能呼吸

[00:01:23] 이 약속 잊지 말아줘

[00:01:30] 请不要忘记这约定

[00:01:30] 고마워 널 알게 되어서

[00:01:35] 谢谢你让我知道你

[00:01:35] 내 고운 니 손 갖게 해줘서

[00:01:40] 让我拥有你美丽的手

[00:01:40] 가지마 입술에 담은말

[00:01:45] 挂在嘴边的不要离开

[00:01:45] 쓰린 한숨에 내뱉고 있어

[00:01:49] 却突出寒心的叹息

[00:01:49] 안고싶어 갖고싶어

[00:01:54] 想拥抱你 想拥有你

[00:01:54] 널 꿈에서라도 만날 수 있다면

[00:01:58] 就算能在梦里遇到你

[00:01:58] I promise you I promise you

[00:02:03] //

[00:02:03] 언젠간 내가 먼저 너를 찾을게

[00:02:08] 总有一天我会先去找你

[00:02:08] 내 삶이 끝나버려도

[00:02:11] 就算我的生命结束

[00:02:11] 나 다시 태어나

[00:02:13] 再次出生

[00:02:13] 못다한 이 사랑을 줄게

[00:02:18] 会给你现在没能给你的爱

[00:02:18] I promise you I promise you

[00:02:23] //

[00:02:23] 언젠간 너를 향해 달려갈거야

[00:02:27] 总会向着你奔跑去

[00:02:27] 니가있어 내가 숨쉴 수 있기에

[00:02:33] 因为有你我才能呼吸

[00:02:33] 이 약속 잊지 말아줘

[00:02:38] 请不要忘记这约定

[00:02:38] La la la la la la la

[00:02:41] //

[00:02:41] La la la la la la la

[00:02:44] //

[00:02:44] My love I promise you

[00:02:48] //

[00:02:48] 혹시 내 모두를 지웠다해도

[00:02:52] 就算抹去我的所有

[00:02:52] 나를 모른척해도

[00:03:11] 就算装作不认识我

[00:03:11] I'll be with you

[00:03:13] //

[00:03:13] Always with you

[00:03:15] //

[00:03:15] 너와 나 같은 하늘 아래 있잖아

[00:03:20] 你还是和我在同一片天空下

[00:03:20] 그 이유 하나만으로 나 살아갈테니

[00:03:25] 就因为这个我就会活下去

[00:03:25] 이제는 내 걱정하지마

[00:03:30] 现在不要担心我

[00:03:30] I promise you I promise you

[00:03:34] //

[00:03:34] 추억이 깊게 박힌 아픈 가슴을

[00:03:39] 疼痛的心被钉上伤心的回忆

[00:03:39] 혼자라도 내가 만질 수 있도록

[00:03:45] 就算一个人也能触摸到

[00:03:45] 또 다른 사랑 안할게

[00:03:50] 不会再有别的爱

[00:03:50] La la la la la la la

[00:03:52] //

[00:03:52] La la la la la la la

[00:03:55] //

[00:03:55] My love I promise you

[00:03:59] //

[00:03:59] La la la la la la la

[00:04:02] //

[00:04:02] La la la la la la la

[00:04:05] //

[00:04:05] Always I'll be with you

[00:04:10] //