《At Forest Edge》歌词

[00:00:00] At Forest Edge - Vetiver

[00:01:05] //

[00:01:05] At forest edge I swore I saw

[00:01:15] 我发誓 在森林边缘 我远远看到

[00:01:15] A lovely young girl from afar

[00:01:25] 一个可爱的小女孩

[00:01:25] (Did she smile)

[00:01:27] 她笑了吗

[00:01:27] Yes she seemed to smile right at me

[00:01:34] 是的 她看起来在对我笑

[00:01:34] So I stepped in

[00:01:36] 所以 我朝她走去

[00:01:36] (Was it dark)

[00:01:38] 森林里黑吗

[00:01:38] Yes the light was leaving

[00:01:42] 是的 当阳光穿过树叶

[00:01:42] When came moving off the leaves

[00:01:49] 光线越来越暗

[00:01:49] Where did she go

[00:02:02] 她去了哪里呢

[00:02:02] Long branches wet never unfeel

[00:02:12] 长长的枝条很潮湿

[00:02:12] To hide promises

[00:02:18] 从未想过要隐瞒承诺

[00:02:18] No one would keep

[00:02:23] 可没有人会守住诺言

[00:02:23] Wanting to catch a glimpse

[00:02:28] 想要看一眼那个女孩

[00:02:28] I ran deep into the woods

[00:02:36] 我便朝树林深处跑去

[00:02:36] Moving across

[00:02:41] 在穿越树林时

[00:02:41] I look back to find

[00:02:46] 猛然回头

[00:02:46] I was lost

[00:03:29] 我发现我迷路了

[00:03:29] Up ahead I hear her footstep

[00:03:33] 前方出现了她的脚步声

[00:03:33] But I don't see her anywhere

[00:03:39] 但我看不到她在何处

[00:03:39] It's not like me to run off

[00:03:42] 匆匆忙忙逃走

[00:03:42] And leave the rest behind my way home

[00:03:54] 不顾一切回家不是我的一贯做法

[00:03:54] And just leave this girl

[00:03:58] 不要管这个女孩

[00:03:58] And these woods alone

[00:03:59] 和这片树林吧

[00:03:59] (Is she real)

[00:04:01] 她真实存在吗

[00:04:01] Real as I'll never know

[00:04:05] 千真万确 但我再也无从知晓

[00:04:05] The setting sun she soon won't show a thing

[00:04:13] 夕阳西下 她再也没有出现过

[00:04:13] I've got to find a path

[00:04:20] 我必须要寻找穿过

[00:04:20] Through the trees

[00:04:23] 这片树林的路

[00:04:23] I've got to find my own way

[00:04:30] 我一定要找到自己的路

[00:04:30] Tonight I've got to find the right way

[00:04:52] 今晚 我一定要找到正确的路

[00:04:52] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:05:12] //

[00:05:12] Ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:05:17] //