《People》歌词

[00:00:00] People - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Miliyah

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Miliyah

[00:00:21] //

[00:00:21] 本当の私は

[00:00:26] 真正的我

[00:00:26] 誰にもわからない

[00:00:32] 谁也不了解

[00:00:32] 本当のあなたを

[00:00:36] 我也不可能

[00:00:36] 私がわかることも出来ない

[00:00:41] 了解真正的你

[00:00:41] だけど今

[00:00:42] 然而现在

[00:00:42] 目を見てたわいもないことを言い合ってる

[00:00:51] 我们望着彼此的眼睛 说着天真幼稚的话

[00:00:51] この一瞬だけは

[00:00:53] 只有这一瞬间

[00:00:53] せめて繋がっていたいのよ

[00:00:57] 至少也想与你相连

[00:00:57] 毎日幸せ探しながら

[00:01:02] 在每天追求幸福的同时

[00:01:02] 誰かを求めて

[00:01:05] 追寻某人

[00:01:05] 今日も生きてる

[00:01:08] 而活在今天

[00:01:08] みんな孤独と戦う人

[00:01:13] 你我都是与孤独作战的人

[00:01:13] 寄り添っていい

[00:01:15] 可以靠近一点

[00:01:15] We're just people

[00:01:19] 我们只是人

[00:01:19] 自分のことで精一杯

[00:01:23] 为了自己而竭尽全力

[00:01:23] 誰にも優しく出来ない

[00:01:29] 对谁也没法温柔

[00:01:29] すごく嫌な私が時々顔を出す

[00:01:38] 不喜欢的我时常出镜

[00:01:38] 人を愛することを知ってから

[00:01:44] 了解如何去爱人之后

[00:01:44] 私は弱くなった

[00:01:49] 我就变得脆弱了

[00:01:49] もっと素直に伝えられたらいいのに

[00:01:55] 能够更加率直地传达就好了啊

[00:01:55] 愛情と友情と熱情が

[00:02:00] 终有一天 爱情跟友情跟热情

[00:02:00] 私たち包む日はきっと来るから

[00:02:05] 会将你我包围

[00:02:05] みんな自分と戦う人

[00:02:10] 你我都是与孤独作战的人

[00:02:10] 完璧じゃない

[00:02:12] 你我都不完美

[00:02:12] We're just people

[00:02:16] 我们只是人

[00:02:16] それぞれのペースで

[00:02:20] 迈着各种各样的步伐

[00:02:20] みんな前に進んでる

[00:02:26] 所有人都在前进

[00:02:26] 陽はまた昇り沈むように

[00:02:31] 太阳有升有落

[00:02:31] 悲しみは続かない　だから

[00:02:37] 悲伤也同样不会继续 所以

[00:02:37] まだ幸せ探す旅の途中

[00:02:41] 还在寻找幸福的途中

[00:02:41] 喜びや悲しみを

[00:02:44] 感受悲喜而存在着

[00:02:44] 感じてここにいる

[00:02:47] 我想活着 希望只有

[00:02:47] 本当に大切なことだけは

[00:02:52] 真正重要的不会迷

[00:02:52] 見失わないように生きたいよ

[00:02:57] 为了不失去而活下去

[00:02:57] 毎日幸せ探しながら

[00:03:02] 每天都在寻找幸福

[00:03:02] 誰かを求めて

[00:03:05] 追寻某人

[00:03:05] 今日も生きてる

[00:03:08] 而活在今天

[00:03:08] みんな孤独と戦う人

[00:03:13] 你我都是与孤独作战的人

[00:03:13] 寄り添っていい

[00:03:15] 可以靠近一点

[00:03:15] We're just people

[00:03:18] 我们只是人

[00:03:18] 愛情と友情と熱情が

[00:03:23] 终有一天 爱情跟友情跟热情

[00:03:23] 私たち包む日はきっと来るから

[00:03:29] 会将你我包围

[00:03:29] みんな自分と戦う人

[00:03:34] 你我都是与孤独作战的人

[00:03:34] 完璧じゃない

[00:03:36] 你我都不完美

[00:03:36] We're just people

[00:03:39] 我们只是人

[00:03:39] We can fly　きっと

[00:03:42] 我们会飞 一定

[00:03:42] もっと自由に生きよう

[00:03:45] 活得再自由一些吧

[00:03:45] みんな不器用に

[00:03:47] 你我都笨拙地

[00:03:47] 一生懸命生きてる

[00:03:50] 为生存奋战

[00:03:50] 幸せになろう 手を繋ごう

[00:03:55] 幸福些吧 牵起手吧

[00:03:55] みんなただの人

[00:04:00] 你我都只是凡人