《夢の世代 -FROM THESE DAYS-》歌词

[00:00:00] 夢の世代 -FROM THESE DAYS - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：谷村新司

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：佐藤隆

[00:00:10] //

[00:00:10] 夢の中で泣いたような

[00:00:14] 像是在梦中哭泣一样

[00:00:14] 不思議なさわやかさを

[00:00:18] 不可思议的清爽

[00:00:18] 残して流れ過ぎてゆく

[00:00:22] 残留下来流淌过去

[00:00:22] 俺達の時代

[00:00:27] 我们的时代

[00:00:27] 今は何も語らないで

[00:00:31] 现在什么都说不了

[00:00:31] 空を見つめてるだけ

[00:00:35] 只是凝视着天空而已

[00:00:35] 君は気付いているだろうか

[00:00:39] 你是在意的吧

[00:00:39] 風は吹いてる

[00:00:44] 风在吹

[00:00:44] ディランを聞いて

[00:00:46] 听迪兰唱歌

[00:00:46] こぶしを握り

[00:00:48] 握紧拳头

[00:00:48] うなづいてた日

[00:00:52] 相连的日子

[00:00:52] ビートルズを聞き乍ら　泣いてた

[00:01:01] 依稀听到披头士的时候 哭了

[00:01:01] 夢の中で泣いたような

[00:01:05] 像是在梦中哭泣一样

[00:01:05] 不思議なさわやかさを

[00:01:09] 不可思议的清爽

[00:01:09] 残して流れ過ぎてゆく

[00:01:13] 残留下来流淌过去

[00:01:13] 俺達の時代

[00:01:18] 我们的时代

[00:01:18] FROM THESE DAYS FROM THESE DAYS

[00:01:26] 从这些日子开始 从这些日子开始

[00:01:26] 今日も風は吹いている

[00:01:35] 今天也吹着风

[00:01:35] あの頃の俺達は

[00:01:39] 那个时候的我们

[00:01:39] 遠い目をしていた

[00:01:44] 有远大的目光

[00:01:44] あの頃の俺達は

[00:01:48] 那个时候的我们

[00:01:48] 遠くを見ていた

[00:02:11] 看到了很远的地方

[00:02:11] 嵐の夜にレノンは死んだ

[00:02:15] 在暴风雨的夜晚 列农死了

[00:02:15] 愛を残して

[00:02:19] 只留下了爱

[00:02:19] それさえも

[00:02:21] 就算是那个

[00:02:21] 今はすでに忘れて

[00:02:28] 现在也已经都忘记了

[00:02:28] 夢の中で泣いたような

[00:02:32] 像是在梦中哭泣一样

[00:02:32] 不思議なさわやかさを

[00:02:36] 不可思议的清爽

[00:02:36] 残して流れ過ぎてゆく

[00:02:40] 残留下来流淌过去

[00:02:40] 俺達の時代

[00:02:45] 我们的时代

[00:02:45] FROM THESE DAYS FROM THESE DAYS

[00:02:53] 从这些日子开始 从这些日子开始

[00:02:53] 今日も風は吹いている

[00:03:02] 今天也吹着风

[00:03:02] FROM THESE DAYS FROM THESE DAYS

[00:03:10] 从这些日子开始 从这些日子开始

[00:03:10] 今日も風は吹いている

[00:03:15] 今天也吹着风