《最後の願い》歌词

[00:00:00] 最後の願い - 上原れな (上原玲奈)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：上原れな

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：衣笠道雄

[00:00:16] //

[00:00:16] 急に告げられたあの日の言葉は

[00:00:24] 忽然被告知消息的那天 所说的话

[00:00:24] 長い間寄り添った日々かき消すように

[00:00:33] 像长期在一起的日子要消失一样

[00:00:33] さらっと吐き捨てた無表情な声

[00:00:41] 干脆地发出面无表情的声音

[00:00:41] うつむく私を置いて背中向けた

[00:00:49] 你放下我 转身离开

[00:00:49] 止まった世界に目の前は暗く

[00:00:57] 停止的世界在眼前变暗

[00:00:57] あの日も今もたたずんでるだけ

[00:01:09] 那天今天都只是伫立在那里

[00:01:09] 手を伸ばして引き止めれたら

[00:01:16] 如果伸手制止了

[00:01:16] この想いも涙も全部

[00:01:21] 这种感受和眼泪

[00:01:21] 温もりに変わってた

[00:01:25] 将全部变得温暖

[00:01:25] 声をあげて泣き崩れても

[00:01:33] 抱着没有你的寂寞

[00:01:33] あなたはいない寂しさ抱え

[00:01:37] 就算大声痛哭

[00:01:37] 歩いてかなくちゃ一人で

[00:01:59] 也必须一个人走下去

[00:01:59] 出会った時の事思い出している

[00:02:07] 想起相遇时的种种

[00:02:07] 君じゃなきゃだめだなんて

[00:02:11] 说什么我不能没有你

[00:02:11] 本当笑えるよ

[00:02:15] 真是可笑至极

[00:02:15] 心の隅っこでまだ期待してる

[00:02:23] 在内心的某个角落还在期待

[00:02:23] あの頃と同じ台詞連れて戻ると

[00:02:32] 倘若带回和那时同样的话语

[00:02:32] 壊れたものなら代わりがあるけど

[00:02:40] 破碎的东西虽说可以替代

[00:02:40] どこにもあなたの代わりはいなくて

[00:02:51] 但没人可以代替你

[00:02:51] 誰といるの何をしてるの

[00:02:59] 你和谁在一起 在做什么

[00:02:59] 考えても心の声は空へと溶けてゆくの

[00:03:07] 思考着 心声向天空慢慢溶化

[00:03:07] もしも過去に戻れるのなら

[00:03:15] 如果还能回到从前

[00:03:15] そんな願い叶うわけなく

[00:03:20] 这种愿望不会实现

[00:03:20] 涙溢れてた会いたい

[00:03:43] 想你想到眼泪流

[00:03:43] 誰といるの何をしてるの

[00:03:51] 你和谁在一起 在做什么

[00:03:51] 考えても心の声は空へと溶けてゆくの

[00:04:00] 思考着 心声向天空慢慢溶化

[00:04:00] もしも過去に戻れるのなら

[00:04:08] 如果还能回到从前

[00:04:08] そんな願い叶うわけなく

[00:04:12] 这种愿望不会实现

[00:04:12] 涙溢れてた会いたい

[00:04:17] 想你想到眼泪流