《Pure》歌词

[00:00:00] Pure - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ATSUSHI

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：HITOSHI HARUKAWA

[00:00:19] //

[00:00:19] 駆け出した僕の腕を

[00:00:23] 你抓住了正要飞奔而出的我的手臂

[00:00:23] つかむ君の目が

[00:00:28] 你的眼神中

[00:00:28] 素直と淋しさ

[00:00:31] 率真与寂寞

[00:00:31] 混じり合っていた

[00:00:35] 混合交织

[00:00:35] 過去をくやむような

[00:00:39] 懊悔过去

[00:00:39] ことはしたくないよ

[00:00:43] 绝非我意愿

[00:00:43] 君の気持ち

[00:00:45] 你的心情

[00:00:45] いつもそばで

[00:00:48] 我但愿可以永远

[00:00:48] 感じてたいと思った

[00:00:52] 在你身边感受

[00:00:52] 僕らは今を越えて

[00:00:56] 我们跨越过现在

[00:00:56] 未来へと向かってく

[00:01:01] 正向未来前进

[00:01:01] 10年後何をしてるだろう

[00:01:10] 不知10年后会是何种光景

[00:01:10] あきらめた過去も場所も

[00:01:14] 曾经放弃的过去与场景

[00:01:14] きっとそこに君がいて

[00:01:18] 想必你都在那里

[00:01:18] たどるべき道を

[00:01:22] 我相信

[00:01:22] 歩いてると

[00:01:25] 你一直走在

[00:01:25] 信じてる

[00:01:33] 将行的道路

[00:01:33] 季節の終わりに

[00:01:35] 随着季节的变换

[00:01:35] また一つ何かを越える

[00:01:41] 又再次跨越了什么

[00:01:41] 無限に広がる

[00:01:44] 无线扩展着的是

[00:01:44] 心の中のキャンパス

[00:01:48] 心中的那张画布

[00:01:48] いつもこの幸せを

[00:01:53] 为了可以时时拥有

[00:01:53] 感じられるように

[00:01:57] 这份幸福的感受

[00:01:57] Pureな気持ち

[00:01:59] 我会将纯真的心情

[00:01:59] ずっと胸に

[00:02:01] 永远留存于心中

[00:02:01] 持ち続けるから

[00:02:06] 令其延续

[00:02:06] 君が見つめる先が

[00:02:10] 但愿在你所注视的前方

[00:02:10] 希望に満ちていてほしい

[00:02:15] 永远满溢希望

[00:02:15] その中に

[00:02:17] 在那当中

[00:02:17] きっと僕もいて

[00:02:23] 一定有我

[00:02:23] 少しでも幸せを感じたら

[00:02:28] 只要感受到一点点的幸福

[00:02:28] きっとそれでいい

[00:02:32] 那便已足够

[00:02:32] そして君の目が

[00:02:36] 而你的眼中

[00:02:36] 素直だけで

[00:02:38] 坦诚率真

[00:02:38] 溢れてる

[00:02:42] 满溢而出

[00:02:42] 本当はずっと

[00:02:46] 其实我一直

[00:02:46] 君が好きだった

[00:02:49] 都喜欢着你

[00:02:49] いつかは伝える

[00:02:53] 总有一天会等到

[00:02:53] 日が来ると

[00:02:56] 传达给你的日子

[00:02:56] 思ってた君に

[00:03:02] 我如此相信 对你

[00:03:02] このままずっとずっと

[00:03:06] 好想就这么一直一直

[00:03:06] 素直に生きていきたい

[00:03:11] 率真地活下去

[00:03:11] そのそばに

[00:03:13] 在我身旁

[00:03:13] きっと君がいて

[00:03:20] 相信有你在

[00:03:20] 一緒に幸せを感じたら

[00:03:24] 只要能够一起感受到幸福

[00:03:24] きっとそれでいい

[00:03:28] 那便已足够

[00:03:28] 僕はいつだって

[00:03:32] 我时时刻刻

[00:03:32] Pureな気持ち

[00:03:35] 都不会忘记

[00:03:35] 忘れない

[00:03:40] 这纯真的心情