《CARNIVAL》歌词

[00:00:00] CARNIVAL - BOMI (ボーミ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：bokachi

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：wtf

[00:00:14] //

[00:00:14] さあ はじめよう

[00:00:18] 那么 开始啦

[00:00:18] 1 2 3 数え

[00:00:20] 数 1 2 3

[00:00:20] 歌うメロディーなんてどうでもいい

[00:00:27] 随便唱什么旋律

[00:00:27] 梦 忘れ 祈る

[00:00:29] 梦 遗忘

[00:00:29] ことさえ

[00:00:30] 只有祈祷

[00:00:30] やめ ただ

[00:00:31] 停止 但是

[00:00:31] 生きる日々

[00:00:33] 活着的每一天

[00:00:33] ねぇ ぼくに

[00:00:35] 对我来说

[00:00:35] 行くあてなんてないのかな

[00:00:40] 没有了所谓的要去的地方吧

[00:00:40] 玉乗りは叹いた

[00:00:45] 踩球在哀叹

[00:00:45] もう転び続けるしか

[00:00:50] 除了连续翻滚已经

[00:00:50] 生きる道はないと

[00:00:53] 没有了生存的道路

[00:00:53] どこかでなくした

[00:00:59] 在哪里将它弄丢了

[00:00:59] 爱の 言叶

[00:01:01] 爱的语言

[00:01:01] そして 希望 绊

[00:01:03] 还有希望 羁绊

[00:01:03] 夸り 意地 知恵

[00:01:06] 骄傲 心地 智慧

[00:01:06] それはそうと

[00:01:08] 顺便说一句

[00:01:08] 今夜はひどく冷える夜だ

[00:01:12] 今晚是一个特别寒冷的夜晚

[00:01:12] お気に入りの

[00:01:14] 我把最中意的毛巾

[00:01:14] 毛布を譲ってあげるよ

[00:01:19] 让给你

[00:01:19] 悲しいことばかりでもないさ

[00:01:26] 并不是全部都是悲伤啊

[00:01:26] 今日はまだ

[00:01:28] 今夜

[00:01:28] 眠らないで

[00:01:32] 还没有入睡

[00:01:32] 终わりのない

[00:01:35] 想将尚未完结的梦境

[00:01:35] 梦を探すの

[00:01:39] 寻找

[00:01:39] 不完全な CARNIVALに

[00:01:46] 不完整的嘉年华

[00:01:46] フィナーレはない

[00:01:49] 没有终曲

[00:01:49] ずっと続いていくの

[00:01:53] 一直持续着

[00:01:53] 飞べない空から

[00:01:58] 在不能飞翔的天空

[00:01:58] 消えた 星の 光と

[00:02:02] 朋友和消失的星星的光芒

[00:02:02] 月に 住む とも だち

[00:02:05] 住在月亮上

[00:02:05] ピエロはおどけた

[00:02:11] 小丑在做着滑稽的动作

[00:02:11] 君が 好きさ だから

[00:02:14] 因为我爱你 所以

[00:02:14] ぼくを 忘れ ずに いて 欲しい

[00:02:18] 希望你不要忘了我

[00:02:18] ここが どこか

[00:02:20] 这里 是哪里呀

[00:02:20] 分から なくて

[00:02:22] 我不知道

[00:02:22] いまが いつか

[00:02:23] 现在 是什么时候呀

[00:02:23] 分から なくて

[00:02:25] 我不知道

[00:02:25] 谁も 彼も 一人で

[00:02:28] 任何人都是孤独的

[00:02:28] 眠る 前に 泣い てる

[00:02:31] 在睡前哭泣

[00:02:31] だけど だからって

[00:02:33] 但是 所以说

[00:02:33] どう すればいいの?

[00:02:38] 应该怎么办呢

[00:02:38] 今日はまだ 眠らないで

[00:02:44] 今天想趁着还没有睡着

[00:02:44] 终わりのない 梦を见たいの

[00:02:51] 将没有完结的梦做完

[00:02:51] 未完成な CARNIVALに

[00:02:57] 在没完结的嘉年华上

[00:02:57] フィナーレはない

[00:03:00] 没有终曲

[00:03:00] ずっと続いていくの

[00:03:11] 一直在持续着

[00:03:11] TONIGHT 眠らないで

[00:03:24] 今夜 请不要睡

[00:03:24] TONIGHT…

[00:03:29] 今夜