《Gasoline Tainbow》歌词

[00:00:00] Gasoline Tainbow - buzzG

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：buzzG

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：buzzG

[00:00:14] //

[00:00:14] 気が触れたらもう楽だよ 鏡面

[00:00:20] 疯狂之后就会轻松许多 镜面

[00:00:20] 期待もない世界 明日にでも終わってよ

[00:00:27] 没有期待的世界 明日就要终结

[00:00:27] ガソリンの虹を愛でた 無知を遠ざけるようにした

[00:00:39] 欣赏了汽油的彩虹 将无知远远地抛在脑后

[00:00:39] 何も視えない 聞こえない 感じない わからない

[00:00:53] 什么也看不见 什么也听不见 什么也感觉不到 我一无所知

[00:00:53] 僕が育ててきた命の種は 赤い夜汽車と帳へ溶けた

[00:01:07] 我孕育出的生命的种子 融入红色的夜行列车和账本

[00:01:07] あの日得た、さよなら

[00:01:26] 那一天得到了 再见

[00:01:26] 飯を食って寝るだけの生活

[00:01:33] 吃了就睡的生活

[00:01:33] 自分の罪を蔦に絡め 隠したよ

[00:01:40] 把自己的罪恶缠绕在爬山虎上 将其隐藏了起来

[00:01:40] ガソリンの虹を信じた 偽物の唄に綴った

[00:01:52] 坚信汽油的彩虹 妆点着伪装者的歌谣

[00:01:52] 僕を壊して 切り裂いて 刳り貫いて 火をつけて

[00:02:05] 将我毁灭 撕裂 打穿 点火

[00:02:05] そして灰になった其れをばら撒いて

[00:02:11] 然后将化为灰烬的我 遍撒大地

[00:02:11] 「綺麗だね」って幻見て言うんでしょ?

[00:02:36] 看到幻境时会说 真美啊

[00:02:36] 呼吸だけで精一杯な僕らは溺れたときどうすれば

[00:02:48] 仅仅呼吸就已经精疲力竭的我们 如果沉溺在其中 又当如何

[00:02:48] 気付かないまんま きっと きっと

[00:02:54] 一定 一定 依然还是没有察觉

[00:02:54] 希望だけ持って沈んでく

[00:03:01] 仅仅怀抱着希望 慢慢坠落

[00:03:01] 何も視えない 聞こえない 感じない わからない

[00:03:15] 什么也看不见 什么也听不见 什么也感觉不到 我一无所知

[00:03:15] 覚束ない 逃げ出したい 「大丈夫、大丈夫。」

[00:03:29] 几乎没有希望 我想逃离出去 我能撑住 我能撑住

[00:03:29] 幻 消えない虹

[00:03:34] 不会消失的彩虹 这是幻影