《Wave》歌词

[00:00:00] Wave - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·裘宾)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Antonio Car

[00:00:20] //

[00:00:20] So close your eyes

[00:00:23] 请你闭上眼睛

[00:00:23] For that's a lovely way to be

[00:00:28] 因为这样可爱又迷人

[00:00:28] Aware of things your heart alone was meant to see

[00:00:35] 我知道你的心寂寞孤独 我看得一清二楚

[00:00:35] The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

[00:00:41] 每当两人做着同样的梦 孤独感就会瞬间消失

[00:00:41] Together

[00:00:44] 一起做梦

[00:00:44] You can't deny don't try to fight the rising sea

[00:00:52] 你无法否认这件事 不要试图对抗呼啸的海浪

[00:00:52] Don't fight the moon the stars above don't fight me

[00:01:00] 不要抵抗月亮和星辰 也不要反抗我

[00:01:00] The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

[00:01:06] 每当两人做着同样的梦 孤独感就会瞬间消失

[00:01:06] Together

[00:01:11] 一起做梦

[00:01:11] When I saw you first the time was half past three

[00:01:19] 当我第一次遇见你 那时正好是三点半

[00:01:19] When your eyes met mine it was eternity

[00:01:26] 当你我眼神相遇的瞬间 仿佛那就是永恒

[00:01:26] By now we know the wave is on it's way to be

[00:01:34] 此刻我们知道这份激情仍在继续

[00:01:34] Just catch the wave don't be afraid of loving me

[00:01:41] 只需抓住机会 不要害怕与我相爱

[00:01:41] The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

[00:01:47] 每当两人做着同样的梦 孤独感就会瞬间消失

[00:01:47] Together

[00:02:17] 一起做梦

[00:02:17] When I saw you first the time was half past three

[00:02:25] 当我第一次遇见你 那时正好是三点半

[00:02:25] When your eyes met mine it was eternity

[00:02:32] 当你我眼神相遇的瞬间 仿佛那就是永恒

[00:02:32] By now we know the wave is on it's way to be

[00:02:40] 此刻我们知道这份激情仍在继续

[00:02:40] Just catch that wave don't be afraid of loving me

[00:02:47] 只需抓住机会 不要害怕与我相爱

[00:02:47] The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream

[00:02:53] 每当两人做着同样的梦 孤独感就会瞬间消失

[00:02:53] Together

[00:03:01] 一起做梦

[00:03:01] Together

[00:03:09] 一起做梦

[00:03:09] Together

[00:03:14] 一起做梦