《Simple Life》歌词

[00:00:00] Simple Life (简单生活) - Megan & Liz (梅甘&丽兹)

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah these late nights aren't

[00:00:09] 这些夜深的晚上

[00:00:09] What they used to be

[00:00:17] 再也和以前不一样了

[00:00:17] Traded fireflies for every headlight that I see

[00:00:27] 用萤火虫去换每一个我看到的前灯

[00:00:27] The country roads that raised me

[00:00:30] 家乡里那些从小走到大的路

[00:00:30] I see them now but as a memory

[00:00:33] 如今我只能在记忆里看到

[00:00:33] Everything's good everything's fine

[00:00:36] 一切都顺利 一切都安好

[00:00:36] It's somebody's home

[00:00:37] 可这里是别人的家

[00:00:37] But it'll never be mine

[00:00:39] 从不属于我

[00:00:39] You and me riding round in the Chevy

[00:00:41] 你和我坐在雪佛兰里去兜风

[00:00:41] Two green lights and we're outta the city

[00:00:44] 两盏绿灯我们就出了城

[00:00:44] It's all I've ever known

[00:00:47] 这就是我所了解的一切

[00:00:47] When I don't know where to go

[00:00:50] 当我茫然若失

[00:00:50] Got no jobs and we got no money

[00:00:52] 没有工作没有钱

[00:00:52] Got no cares

[00:00:53] 没有什么在乎的

[00:00:53] When we hit the ground running

[00:00:55] 我们正在兴头

[00:00:55] Nothing but summer sky

[00:00:58] 要去在乎什么

[00:00:58] Just living that simple life

[00:01:07] 就这样简单的活着吧

[00:01:07] All this sunshine

[00:01:09] 面前只有那夏日晴空

[00:01:09] I'm just wishin' it would rain

[00:01:18] 看着这些阳光 我只希望会下雨

[00:01:18] A thousand faces

[00:01:20] 那么多张面孔

[00:01:20] But not one of them knows my name

[00:01:28] 却没有一张叫得出我的名字

[00:01:28] Cause I

[00:01:28] 因为我

[00:01:28] Say goodbye to what feels right

[00:01:31] 和一切安好告别了

[00:01:31] Football games on a Friday night

[00:01:33] 比如那每周五的足球赛

[00:01:33] Everything's good everything's fine

[00:01:36] 一切都顺利 一切都安好

[00:01:36] It's somebody's home but it'll never be mine

[00:01:39] 这里是别人的家 从不属于我

[00:01:39] You and me riding round in the Chevy

[00:01:42] 你和我两个人乘着雪佛兰去兜风

[00:01:42] Two green lights and we're outta the city

[00:01:45] 两盏绿灯我们就这样出了城

[00:01:45] It's all I've ever known

[00:01:48] 这就是我所了解的一切

[00:01:48] When I don't know where to go

[00:01:50] 当我茫然若失

[00:01:50] Got no jobs and we got no money

[00:01:53] 没有工作没有钱

[00:01:53] Got no cares when we hit the ground running

[00:01:56] 没有在乎的 我们正在兴头

[00:01:56] Nothing but summer sky

[00:01:59] 要去在乎什么

[00:01:59] Just living that simple life

[00:02:12] 就这样简单地活着吧

[00:02:12] Just like the seasons change

[00:02:15] 就像季节变换那样

[00:02:15] I know things'll never be the same

[00:02:18] 我知道事情总是会变的

[00:02:18] I'd give it all just to feel that way again

[00:02:22] 我愿意为了再次感受到那份简单而放弃所有

[00:02:22] When it was you and me riding round in the Chevy

[00:02:26] 回到最初你和我乘着雪佛兰去兜风的时候

[00:02:26] Two green lights and we're outta the city

[00:02:29] 两盏绿灯我们就出了城

[00:02:29] It's all I've ever known

[00:02:32] 这就是我所了解的一切

[00:02:32] When I don't know where to go

[00:02:34] 当我茫然若失

[00:02:34] Got no jobs and we got no money

[00:02:37] 没有工作没有钱

[00:02:37] Got no cares when we hit the ground running

[00:02:40] 没有在乎的 我们正在兴头上

[00:02:40] Nothing but summer sky

[00:02:43] 面前只有那夏日晴空

[00:02:43] Just living that simple life

[00:02:45] 就这样简单地活着

[00:02:45] You and me riding round in the Chevy

[00:02:48] 你和我乘着雪佛兰去兜风

[00:02:48] Two green lights and we're outta the city

[00:02:51] 两盏绿灯我们就出了城

[00:02:51] It's all I've ever known

[00:02:54] 这就是我所了解的一切

[00:02:54] When I don't know where to go

[00:02:56] 当我茫然若失

[00:02:56] Got no jobs and we got no money

[00:02:59] 没有工作没有钱

[00:02:59] Got no cares

[00:03:00] 没有在乎的

[00:03:00] When we hit the ground running

[00:03:02] 我们正在兴头上

[00:03:02] Nothing but summer sky

[00:03:05] 面前只有那夏日晴空

[00:03:05] Just living that simple life

[00:03:07] 就这样简单地生活

[00:03:07] I'd leave this all behind

[00:03:10] 我已将一切抛诸脑后

[00:03:10] To just live that simple life

[00:03:15] 只为了简单地活着