《Sakura Addiction》歌词

[00:00:00] Sakura addiction - 近藤隆 (こんどう たかし)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：向井隆昭

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：向井隆昭・道本卓行

[00:00:00] //

[00:00:00] 桜咲く 舞い落ちる

[00:00:06] 盛开的樱花 飞舞落下

[00:00:06] 何も无い ぼくの手の上

[00:00:11] 我的手中空无一物

[00:00:11] 儚くて 优しくて

[00:00:16] 梦幻般的 温柔的

[00:00:16] 壊れそう きみみたいな花

[00:00:45] 好像就要坏掉了的 像你一样的花

[00:00:45] いつもの改札を

[00:00:50] 还是那个检票口

[00:00:50] 擦り抜けて行くあの子はそう

[00:00:55] 擦肩而过的那个人

[00:00:55] 辉く目をして

[00:01:01] 眼中总是闪耀着光芒

[00:01:01] 毎日何か掴み取って行くんだ

[00:01:06] 就像每天都在追寻着什么

[00:01:06] ぼくはと言えば 何にも

[00:01:13] 对我而言 一无所有

[00:01:13] 无い毎日缲り返して

[00:01:17] 每天重复着同样的日子

[00:01:17] 冷えた心持ってさ 花开

[00:01:21] 怀揣着冰冷的心

[00:01:21] く瞬间探して目を闭じる

[00:01:26] 寻找花开的瞬间 闭上眼睛

[00:01:26] 桜咲く 舞い落ちる

[00:01:31] 盛开的樱花 飞舞落下

[00:01:31] 何も无い ぼくの手の上

[00:01:36] 我的手中空无一物

[00:01:36] 儚くて 优しくて

[00:01:42] 梦幻般的 温柔的

[00:01:42] 壊れそう きみみたいな花

[00:02:00] 好像就要坏掉了的 像你一样的花

[00:02:00] 汚れたスパイクなら

[00:02:05] 被污染的尖刺

[00:02:05] 心の奥に仕舞い込んだ

[00:02:10] 飘进内心深处

[00:02:10] “これでいいんだよ”

[00:02:14] 这样就可以了啊

[00:02:14] と 过ぎいく春の逃げ道

[00:02:17] 说着 在转瞬即逝的春天 寻找

[00:02:17] 探してるんだろう

[00:02:43] 逃离的秘密通路

[00:02:43] 无くして 谛めたボール

[00:02:53] 消失了 放弃了

[00:02:53] 见つけてくれたのは

[00:02:58] 发现这一切的

[00:02:58] きみでした

[00:03:02] 是你

[00:03:02] 春が来る 咲き夸る

[00:03:07] 春天来了 花盛开了

[00:03:07] グランドが风に揺れる

[00:03:12] 大地在风中摇曳

[00:03:12] 踏みしめて泣き出した

[00:03:18] 践踏 哭泣

[00:03:18] 溢れそう きみみたいな花

[00:03:23] 好像要满溢而出的 像你一样的花

[00:03:23] 此処に在る忘れ物

[00:03:28] 在这里放着的遗忘之物

[00:03:28] 取りに来た ぼくの手の上

[00:03:34] 来取回它的我的手中

[00:03:34] 儚くて 优しくて

[00:03:39] 梦幻般的 温柔的

[00:03:39] 壊れそう きみみたいな花

[00:03:44] 好像就要坏掉了的 像你一样的花