《Too Close(Japanese Vesion)》歌词

[00:00:00] Too Close (太近了) (Japanese Vesion) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:19] //

[00:00:19] You know what I want

[00:00:20] 你知道我所要

[00:00:20] I know what you don't

[00:00:21] 我也清楚你所要

[00:00:21] I should be the one you love uh

[00:00:24] 所以我们就是天生一对

[00:00:24] Boy you got my mind

[00:00:25] 男孩 你占据了我的脑海

[00:00:25] Playing truth or dare

[00:00:26] 来玩一场真心话大冒险

[00:00:26] Daring me kiss you right here

[00:00:28] 我敢在这里就吻你

[00:00:28] Though we've been friends so long

[00:00:31] 尽管我们做了这么久的朋友

[00:00:31] And it seems so wrong

[00:00:33] 似乎是错误的

[00:00:33] And everyone can see

[00:00:36] 每个人都认为

[00:00:36] You're perfect for me

[00:00:38] 无疑你就是我的真命天子

[00:00:38] But I just can't let it show

[00:00:46] 但为什么我就不能光明正大地表明对你的爱意呢

[00:00:46] I've been thinking about you

[00:00:50] 我一直在想你

[00:00:50] Boy it's killing me

[00:00:52] 对你的思念让我夜不能寐

[00:00:52] And I got to let you know

[00:00:55] 我要让你知道

[00:00:55] Baby tell me

[00:00:56] 宝贝 告诉我

[00:00:56] Don't you feel it like I do

[00:00:59] 你不觉得我该这样做吗

[00:00:59] Cause we both know

[00:01:01] 因为我们彼此知道

[00:01:01] What could go down

[00:01:03] 接下来将会发生什么

[00:01:03] If we got too close

[00:01:05] 如果我们走得太近

[00:01:05] (ah hah ha)

[00:01:08] //

[00:01:08] Down if we get too close

[00:01:09] 如果走得太近终将分离

[00:01:09] (ah hah ha)

[00:01:12] //

[00:01:12] Down if we get too close

[00:01:14] 如果走得太近终将分离

[00:01:14] Remember that girl

[00:01:15] 记得那个女孩

[00:01:15] That you used to date

[00:01:16] 你曾约会过的女孩

[00:01:16] She with my ex-boyfriend that's great

[00:01:19] 她和我的前男友在一起 真的是太好了

[00:01:19] So what would you do

[00:01:20] 所以你会做什么

[00:01:20] What would you say

[00:01:21] 你会说些什么

[00:01:21] If I said I loved you

[00:01:23] 如果我说我爱你

[00:01:23] Though we've been friends so long

[00:01:26] 尽管我们做了这么久的朋友

[00:01:26] And it seems so wrong

[00:01:28] 似乎是错误的

[00:01:28] And everyone can see

[00:01:31] 每个人都知道

[00:01:31] You're perfect for me

[00:01:33] 无疑你就是我的真命天子

[00:01:33] But I just can't let it show

[00:01:39] 但为什么我就不能光明正大地表明对你的爱意呢

[00:01:39] I've been thinking about you

[00:01:43] 我一直在想你

[00:01:43] Boy it's killing me

[00:01:45] 对你的思念让我夜不能寐

[00:01:45] And I got to let you know

[00:01:48] 我要让你知道

[00:01:48] Baby tell me

[00:01:49] 宝贝 告诉我

[00:01:49] Don't you feel it like I do

[00:01:52] 你不觉得我该这样做吗

[00:01:52] Cause we both know

[00:01:54] 因为我们彼此知道

[00:01:54] What could go down

[00:01:56] 接下来将会发生什么

[00:01:56] If we got too close

[00:01:58] 如果我们走得太近

[00:01:58] (ah hah ha)

[00:02:00] //

[00:02:00] Down if we get too close

[00:02:03] 如果走得太近终将分离

[00:02:03] (ah hah ha)

[00:02:05] //

[00:02:05] Down if we get too close

[00:02:07] 如果走得太近终将分离

[00:02:07] All my ladies All my ladies

[00:02:09] 所有的女士

[00:02:09] All my ladies Make noise

[00:02:12] 所有的女士 狂欢起来

[00:02:12] All my ladies All my ladies

[00:02:14] 所有的女士

[00:02:14] All my ladies Make noise

[00:02:16] 所有的女士 狂欢起来

[00:02:16] All my ladies All my ladies

[00:02:19] 所有的女士

[00:02:19] All my ladies Make noise

[00:02:21] 所有的女士 狂欢起来

[00:02:21] All my ladies All my ladies

[00:02:23] 所有的女士

[00:02:23] All my ladies Make noise

[00:02:26] 所有的女士 狂欢起来

[00:02:26] But I just can't let it show

[00:02:32] 但为什么我就不能光明正大地表明对你的爱意呢

[00:02:32] I've been thinking about you

[00:02:36] 我一直在想你

[00:02:36] Boy it's killing me

[00:02:37] 对你的思念让我夜不能寐

[00:02:37] And I got to let you know

[00:02:40] 我要让你知道

[00:02:40] Baby tell me

[00:02:41] 宝贝 告诉我

[00:02:41] Don't you feel it like I do

[00:02:45] 你不觉得我该这样做吗

[00:02:45] Cause we both know

[00:02:47] 因为我们彼此知道

[00:02:47] What could go down

[00:02:48] 接下来将会发生什么

[00:02:48] If we got too close

[00:02:51] 如果我们走得太近

[00:02:51] (ah hah ha)

[00:02:53] //

[00:02:53] Down if we get too close

[00:02:55] 如果走得太近终将分离

[00:02:55] (ah hah ha)

[00:02:58] //

[00:02:58] Down if we get too close

[00:03:00] 如果走得太近终将分离

[00:03:00] (ah hah ha)

[00:03:03] //

[00:03:03] Down if we get too close

[00:03:05] 如果走得太近终将分离

[00:03:05] (ah hah ha)

[00:03:07] //

[00:03:07] Down if we get too close

[00:03:10] 如果走的太近终将分离

[00:03:10] All my ladies All my ladies

[00:03:12] 所有的女士

[00:03:12] All my ladies Make noise

[00:03:14] 所有的女士 狂欢起来

[00:03:14] All my ladies All my ladies

[00:03:16] 所有的女士

[00:03:16] All my ladies Make noise

[00:03:19] 所有的女士 狂欢起来

[00:03:19] All my ladies All my ladies

[00:03:21] 所有的女士

[00:03:21] All my ladies Make noise

[00:03:23] 所有的女士 狂欢起来

[00:03:23] All my ladies All my ladies

[00:03:26] 所有的女士

[00:03:26] All my ladies Make noise

[00:03:31] 所有的女士 狂欢起来