《XOXO (Kisses & Hugs)》歌词

[00:00:00] XOXO (Kisses & Hugs) (Live) - EXO (엑소)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Misfit

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Steven Lee/Goldfingerz/Jimmy Richard

[00:00:09] //

[00:00:09] XOXO XOXO XOXO yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] 살며시 입맞춘

[00:00:19] 悄悄吻上的

[00:00:19] X는 kiss

[00:00:21] X是亲吻

[00:00:21] 동그랗게 안은

[00:00:22] 紧紧拥住的

[00:00:22] O는 hug

[00:00:23] O是拥抱

[00:00:23] 혹시 벌써 알고 있을까 oh

[00:00:28] 你早已知道了吗

[00:00:28] 하루하루 몰래 쓴 편지

[00:00:31] 一天一天 悄悄写下的信

[00:00:31] 그렇게 끄트막에 적었지

[00:00:34] 就那么写在了最后

[00:00:34] 그래 봤자 준 적 없지만

[00:00:37] 虽然从未送出过

[00:00:37] Right

[00:00:39] //

[00:00:39] 그래 요새 넌 어때 별일 없었어

[00:00:41] 对了 最近你过得如何 没什么事吧

[00:00:41] 참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐

[00:00:43] 只有平淡无奇的话题闪过脑海

[00:00:43] 사실 내 맘은 깊어

[00:00:44] 其实我的心很深邃

[00:00:44] Deeper than the sea

[00:00:46] //

[00:00:46] 꼭 하고 싶던 말 그건

[00:00:47] 想说出的话是

[00:00:47] Be with me

[00:00:48] //

[00:00:48] 생각하다 잠들면 내 꿈속

[00:00:51] 若思念着入睡 我的梦里

[00:00:51] 팔을 벌려 따뜻한 내 품속

[00:00:53] 张开双臂 温暖的 我的怀里

[00:00:53] 너를 XOXO 품에 안아 XOXO

[00:00:58] 将你拥抱在怀里

[00:00:58] 조마조마 간절한 그만큼

[00:01:01] 小心翼翼 如此恳切

[00:01:01] 네게 닿을 듯 한 그 입맞춤

[00:01:04] 似要触及你的 这亲吻

[00:01:04] 너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

[00:01:08] 每夜梦中拥抱你

[00:01:08] Give me

[00:01:09] //

[00:01:09] XOXO LOVE

[00:01:14] //

[00:01:14] You’re my XOXO LOVE

[00:01:19] //

[00:01:19] 나와 있을 때 넌 편안해

[00:01:22] 和我在一起时 你很放松

[00:01:22] 시도 때도 없이 장난해

[00:01:25] 无时无刻都在打闹玩笑

[00:01:25] 하얀 웃음 웃을 때 마다 ah

[00:01:30] 雪白的笑容 每当微笑时

[00:01:30] 그런 네 마음은

[00:01:31] 那么你的心

[00:01:31] Yes or No

[00:01:32] //

[00:01:32] 내게 사인을 줘

[00:01:33] 请你告诉我

[00:01:33] X or O

[00:01:35] //

[00:01:35] 재미없어 기다리는 건 yeah

[00:01:40] 很无聊啊 等待这件事

[00:01:40] 한번 용기 내 전해줘야 할지

[00:01:42] 是否应鼓起勇气传达

[00:01:42] 투박한 손 글씨 부끄러운 편지

[00:01:44] 别扭的手写字 羞涩的信

[00:01:44] 이 네 글자로 말하긴

[00:01:46] 用四个字表达

[00:01:46] 많이 부족해

[00:01:47] 永远不够

[00:01:47] 남자답게 행동을 보일게

[00:01:50] 我会像个男人 用行动说话

[00:01:50] 생각하다 잠들면 내 꿈속

[00:01:52] 若思念着入睡 我的梦里

[00:01:52] 팔을 벌려 따뜻한 내 품속

[00:01:54] 张开双臂 温暖的 我的怀里

[00:01:54] 너를 XOXO 품에 안아 XOXO

[00:02:00] 将你拥抱在怀里

[00:02:00] 조마조마 간절한 그만큼

[00:02:02] 小心翼翼 如此恳切

[00:02:02] 네게 닿을 듯 한 그 입맞춤

[00:02:05] 似要触及你的 这亲吻

[00:02:05] 너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

[00:02:10] 每夜梦中拥抱你

[00:02:10] 너를 원해 XO 내겐 오직 너

[00:02:13] 我渴望你 我只有你

[00:02:13] 내겐 오직 너 내 내겐 오직 너

[00:02:15] 我只有你 我只有你

[00:02:15] 너를 위한 XO 나를 받아줘

[00:02:18] 为了你的XO 请接受我

[00:02:18] 나를 받아줘 나 나를 받아줘

[00:02:20] 请接受我 请接受我

[00:02:20] 눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴

[00:02:23] 灿烂夺目 你在我面前半闭上眼

[00:02:23] 사랑스런 네 눈을 비춘 달님

[00:02:25] 月光映照着 你惹人怜爱的双眼

[00:02:25] 말해줄래 꼭 이게 시작이라고

[00:02:28] 告诉我 这一定是开始

[00:02:28] Like whoa let’s go

[00:02:31] //

[00:02:31] 생각하다 잠들면 내 꿈속

[00:02:33] 若思念着入睡 我的梦里

[00:02:33] 팔을 벌려 따뜻한 내 품속

[00:02:35] 张开双臂 温暖的 我的怀里

[00:02:35] 너를 XOXO 품에 안아 XOXO

[00:02:41] 将你拥抱在怀里

[00:02:41] 조마조마 간절한 그만큼

[00:02:43] 小心翼翼 如此恳切

[00:02:43] 네게 닿을 듯 한 그 입맞춤

[00:02:46] 似要触及你的 这亲吻

[00:02:46] 너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

[00:02:51] 每夜梦中拥抱你

[00:02:51] Give me

[00:02:52] //

[00:02:52] XOXO LOVE

[00:02:56] //

[00:02:56] You’re my XOXO LOVE

[00:03:01] //