《WARRIOR》歌词

[00:00:00] WARRIOR - B.A.P (비에이피)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞︰BANG YONG GUK｜KANG JI WON｜KIM KI BEOM｜Amon Hayashi

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：KANG JI WON｜KIM KI BEOM

[00:00:04] //

[00:00:04] Warrior’s back

[00:00:07] 勇士凯旋而归

[00:00:07] We’re gonna rock this

[00:00:14] 我们要摇滚

[00:00:14] B.A.P

[00:00:19] B.A.P

[00:00:19] What’s your B?

[00:00:20] 你的B代表的是什么?

[00:00:20] 響くタフな Beat Battle Field から

[00:00:22] 坚强的意志回响 从节拍敲打的战场

[00:00:22] Feel the heat, whoa

[00:00:23] 感受这份炽热

[00:00:23] What’s your A?

[00:00:24] 你的A代表的是什么?

[00:00:24] I’m a スペードのA 下がってな 邪魔はさせない

[00:00:28] 我是黑桃A 不要后退 不会让你打扰

[00:00:28] What’s your P?

[00:00:29] 你的P代表的是什么?

[00:00:29] 拳にはプライド 胸には果てなき愛を

[00:00:32] 堵上尊严的拳头 将没有尽头的爱放在心里

[00:00:32] Once again, what’s the name of the game?

[00:00:35] 再一次，这场游戏的名字是什么?

[00:00:35] B.A.P It’s on

[00:00:37] B.A.P 开演了

[00:00:37] 先の見えない戦いの日々

[00:00:42] 看不到未来的战斗的日子

[00:00:42] (Bang Bang) You’d betta watch your back

[00:00:44] 你最好小心你的背后

[00:00:44] 油断一つすればもう奈落

[00:00:46] 稍不留意就没后路了

[00:00:46] 嘘がリアルを飲み込む前に

[00:00:50] 谎言吞噬真实之前

[00:00:50] (Bomb Bomb) Cut it off これ以上

[00:00:52] 把它切断

[00:00:52] Can’t take so get it on

[00:00:55] 不能得到更多 兴奋起来

[00:00:55] Warrior 撃ち込め胸の中 理性の奥までも

[00:01:02] 勇士 直击心脏 甚至理性的深处

[00:01:02] ディギディギドン ディギディギドン

[00:01:04] //

[00:01:04] Warrior 火を灯せ心に 上げろ魂の Shout

[00:01:11] 勇士 点燃心灵的火焰 灵魂的咆哮 放声喊出

[00:01:11] ディギディギドン ディギディギドン 空の真下

[00:01:16] 苍穹之下

[00:01:16] Ge-get get ge-get down

[00:01:18] 拿下

[00:01:18] Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

[00:01:22] 拿下

[00:01:22] Get down, get down, ge-get get ge-get down

[00:01:27] 拿下

[00:01:27] Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

[00:01:31] 拿下

[00:01:31] Yeah 君のため立つ闘技場でもう予想以上の

[00:01:35] 为了你而站上竞技场

[00:01:35] ボルテージ

[00:01:36] 比想象中还要强烈的电压

[00:01:36] ブレーキ ステージじゃ無意味さ Take it off

[00:01:38] 减速舞台毫无意义 把它丢弃

[00:01:38] 君が望む言葉こそが僕が嘘と呼ぶものさ

[00:01:41] 因为是你希望的 所以我才呼唤谎言

[00:01:41] (Rest in Peace) To the sky

[00:01:42] 逝者安息 飞往高空

[00:01:42] 今祈りを 歪む真実 迷える人々

[00:01:45] 现在祈祷 为扭曲的真实 迷茫的人们

[00:01:45] 変わらずに固める意思 Can’t fake

[00:01:48] 没有改变的坚定意志 不会是虚假

[00:01:48] What’s the name of the game? B.A.P

[00:01:50] 这场游戏的名字是什么?B.A.P

[00:01:50] 絶望が道を阻んだ夜は

[00:01:55] 绝望阻碍道路的夜晚

[00:01:55] (Bang Bang) 笑う悪魔が探す光 Through the night

[00:01:59] 微笑的恶魔寻找的光线 穿越黑暗

[00:01:59] 闇が全てを飲み込んで行く

[00:02:04] 黑暗吞噬所有的一切

[00:02:04] (Bomb Bomb) 崩れ落ちたらオワリが重くのしかかる

[00:02:08] 全盘崩溃的话 终结开始沉重

[00:02:08] Warrior 撃ち込め胸の中 理性の奥までも

[00:02:15] 勇士 直击心脏 甚至理性的深处

[00:02:15] ディギディギドン ディギディギドン

[00:02:17] //

[00:02:17] Warrior 火を灯せ心に 上げろ魂の Shout

[00:02:24] 勇士 点燃心灵的火焰 灵魂的咆哮 放声喊出

[00:02:24] ディギディギドン ディギディギドン 空の真下

[00:02:29] 苍穹之下

[00:02:29] Ge-get get ge-get down

[00:02:30] 拿下

[00:02:30] Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

[00:03:15] 拿下

[00:03:15] 残酷すぎる現実の前でも No…

[00:03:24] 哪怕眼前是再残酷的现实

[00:03:24] 戦士達は止まる事は無い No, no, no, no……

[00:03:33] 战士们不会停下步伐

[00:03:33] Warrior 撃ち込め胸の中 理性の奥までも

[00:03:39] 勇士 直击心脏 甚至理性的深处

[00:03:39] ディギディギドン ディギディギドン

[00:03:42] //

[00:03:42] Warrior 火を灯せ心に 上げろ魂の Shout

[00:03:48] 勇士 点燃心灵的火焰 灵魂的咆哮 放声喊出

[00:03:48] ディギディギドン ディギディギドン 空の真下

[00:03:53] 苍穹之下

[00:03:53] Ge-get get ge-get down

[00:03:55] 拿下

[00:03:55] Get down, get down (Bow wow wow wow wow)

[00:04:00] 拿下