《Mad World(From “The Passion: New Orleans” Television Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Mad World (疯狂的世界) - Seal

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Roland Orzabal

[00:00:12] //

[00:00:12] All around me are familiar faces

[00:00:16] 四周都是熟悉的面孔

[00:00:16] Worn out places worn out faces

[00:00:22] 都是破烂不堪的地方 以及疲惫不堪的脸

[00:00:22] Bright and early for their daily races

[00:00:27] 一大清早 就开始了他们日常的竞争

[00:00:27] Going nowhere going nowhere

[00:00:33] 却不知道该去向何方

[00:00:33] Their tears are filling up their glasses

[00:00:38] 泪水都打湿了他们的眼镜

[00:00:38] No expression no expression

[00:00:44] 面无表情

[00:00:44] Hide my head I want to drown my sorrow

[00:00:48] 我把头埋起来 我想淹没我的悲伤

[00:00:48] No tomorrow no tomorrow

[00:00:55] 没有明天 没有未来

[00:00:55] And I find it kinda funny

[00:00:58] 我觉得这很可笑

[00:00:58] I find it kinda sad

[00:01:01] 也很可悲

[00:01:01] The dreams in which I'm dying

[00:01:03] 我最渴望的梦想

[00:01:03] Are the best I've ever had

[00:01:06] 也是我最棒的梦想

[00:01:06] I find it hard to tell you

[00:01:09] 我不知道该怎么跟你说

[00:01:09] I find it hard to take

[00:01:11] 也觉得难以承受

[00:01:11] When people run in circles

[00:01:14] 当人们只会绕圈圈停滞不前时

[00:01:14] It's a very very mad world mad world

[00:01:27] 这就会是个非常疯狂的世界

[00:01:27] Children waiting for the day they feel good

[00:01:32] 孩子们都等待着好日子的降临

[00:01:32] Happy birthday happy birthday

[00:01:38] 生日快乐

[00:01:38] Made to feel the way that every child should

[00:01:43] 曾经是每个孩子都该有的感受

[00:01:43] Sit and listen sit and listen

[00:01:49] 坐下倾听 坐下细听

[00:01:49] And I find it kinda funny

[00:01:52] 我觉得这很可笑

[00:01:52] I find it kinda sad

[00:01:55] 也很可悲

[00:01:55] The dreams in which I'm dying

[00:01:57] 我最渴望的梦想

[00:01:57] Are the best I've ever had

[00:02:00] 也是我最棒的梦想

[00:02:00] I find it hard to tell you

[00:02:03] 我不知道该怎么跟你说

[00:02:03] I find it hard to take

[00:02:05] 也觉得难以承受

[00:02:05] When people run in circles

[00:02:08] 当人们只会绕圈圈停滞不前时

[00:02:08] It's a very very mad world

[00:02:16] 这就会是个非常疯狂的世界

[00:02:16] It's mad world mad world

[00:02:22] 这是个疯狂的世界

[00:02:22] It's mad world mad world

[00:02:30] 疯狂的世界

[00:02:30] It's mad world mad world

[00:02:37] 疯狂的世界

[00:02:37] Enlarge your world

[00:02:40] 放大你的世界

[00:02:40] Mad world

[00:02:45] 疯狂的世界