《Say It Isn’t So(Album Version)》歌词

[00:00:00] Say It Isn't So - The Outfield (野外合唱团)

[00:00:15] //

[00:00:15] You got me all screwed up

[00:00:18] 你让我糟糕透了

[00:00:18] So much I can't turn 'round

[00:00:22] 很多事情，我都无力回天

[00:00:22] And I've been running about with some funny girls

[00:00:26] 我最近跟一些有趣的女孩到处乱跑

[00:00:26] I'm not so tough

[00:00:30] 我也不是那么强硬

[00:00:30] But if you let me down I'll tell ya

[00:00:36] 但如果你让我失望了，我告诉你

[00:00:36] I'd give you just one day to explain

[00:00:39] 我会给你一天时间解释

[00:00:39] I'd like to know if there's somebody else in this game

[00:00:46] 我想知道，我们之间是不是有第三者

[00:00:46] Say it isn't so tell me I'm the only one

[00:00:50] 快说不是这样的，告诉我，我是你的唯一

[00:00:50] Say it isn't so without you I can't go on

[00:00:53] 快说不是这样的，没有你，我无法生活

[00:00:53] How was I to know if you keep me guessing I don't understand

[00:01:01] 我怎么会知道这些，如果你一直让我猜测，我就什么都不明白

[00:01:01] I can't sleep at night

[00:01:04] 我在夜里无法入睡

[00:01:04] I keep on dreaming you're gone

[00:01:08] 我一直梦到你要离开

[00:01:08] I'm staring into a space that was filled by your face

[00:01:13] 我盯着某处发呆，脑子里全是你

[00:01:13] Facing the day

[00:01:16] 那天

[00:01:16] A face in the crowd

[00:01:20] 你的脸孔出现在人群中

[00:01:20] I'm sure I saw you just a moment ago

[00:01:26] 我确信我才刚刚见过你

[00:01:26] There must be something you don't want me to know

[00:01:32] 一定有一些你不想让我知道的事情

[00:01:32] Say it isn't so you got the magic touch

[00:01:36] 快说不是这样的，你仿佛有魔力

[00:01:36] Say it isn't so the one that I need so much

[00:01:40] 快说不是这样的，我太需要你了

[00:01:40] Say it isn't so how was I to know

[00:01:43] 快说不是这样的，我怎么会知道这些

[00:01:43] If you keep me guessing I don't understand

[00:01:49] 如果你一直让我猜测，我就什么都不明白

[00:01:49] There's something wrong suspicion's getting stronger

[00:01:53] 事情出了差错，我越来越怀疑

[00:01:53] Don't know if I can stand this pain much longer

[00:01:56] 我不知道是否能忍受这种疼痛

[00:01:56] You play around but I see right through you

[00:02:19] 你玩着把戏，但我已经把你看穿

[00:02:19] It's lonely on the streets when it's just one a m

[00:02:27] 凌晨一点，我独自走在街上

[00:02:27] See a lot of pretty girls passing by

[00:02:30] 我看到很多美丽的女孩走过

[00:02:30] I'm walking in the midnight sun once again

[00:02:37] 我又一次走进了午夜阳光中

[00:02:37] And now I know why love is so blind

[00:02:41] 现在我知道为何爱情如此盲目

[00:02:41] Cos when you're out of my sight

[00:02:44] 因为当我看不到你的时候

[00:02:44] I'm out of your mind

[00:02:52] 你也不会想我

[00:02:52] Say it isn't so tell me I'm the only one

[00:02:56] 快说不是这样的，你告诉我，我是你的唯一

[00:02:56] Say it isn't so without you I can't go on

[00:02:59] 快说不是这样的，没有你，我无法生活

[00:02:59] How was I to know if you keep me guessing I don't understand

[00:03:07] 我怎么会知道这些，如果你一直让我猜测，我就什么都不明白

[00:03:07] Say it isn't so you got the magic touch

[00:03:11] 快说不是这样的，你仿佛有魔力

[00:03:11] Say it isn't so the one that I need so much

[00:03:15] 快说不是这样的，我太需要你了

[00:03:15] Say it isn't so tell me I'm the only one

[00:03:20] 快说不是这样的，你告诉我，我是你的唯一

[00:03:20] Without you I can't go on

[00:03:23] 没有你，我无法生活

[00:03:23] Say it isn't so

[00:03:26] 快说不是这样的

[00:03:26] Say it isn't so

[00:03:30] 快说不是这样的

[00:03:30] Say it isn't so

[00:03:34] 快说不是这样的

[00:03:34] Say it isn't so

[00:03:39] 快说不是这样的