《I’m On a Boat》歌词

[00:00:00] I'm On a Boat - The Lonely Island (孤岛乐队)/T-Pain

[00:00:03] //

[00:00:03] Aw sh*t get your towels ready it's about to go down

[00:00:08] 去他的 准备好你的毛巾 我们要出发了

[00:00:08] Everybody in the place hit the f**king deck

[00:00:11] 大家聚集在甲板上

[00:00:11] But stay on your motherf**king toes

[00:00:15] 在甲板上站好

[00:00:15] We running this let's go

[00:00:16] 我们要起航了 开始出发

[00:00:16] I'm on a boat

[00:00:17] 我在游艇上

[00:00:17] I'm on a boat

[00:00:19] 我在游艇上

[00:00:19] Everybody look at me

[00:00:20] 我是视觉的焦点

[00:00:20] 'Cause I'm sailing on a boat sailing on a boat

[00:00:22] 因为我在游艇上航行

[00:00:22] I'm on a boat I'm on a boat I'm on a boat

[00:00:25] 我在游艇上 我在游艇上

[00:00:25] Take a good hard look at the motherf**king boat boat yeah

[00:00:29] 仔细看清楚这豪华游艇

[00:00:29] I'm on a boat motherf**ker take a look at me

[00:00:32] 快看我我就在这游艇上

[00:00:32] Straight floatin' on a boat on the deep blue sea

[00:00:35] 在深不可测的蓝色大海上漂浮着

[00:00:35] Busting five knots wind whipping out my coat

[00:00:38] 以每小时五英里的速度飞驶 海风抽打着我的外套

[00:00:38] You can't stop me motherf**ker cause I'm on a boat

[00:00:41] 畅通无阻 因为我在游艇上

[00:00:41] Take a picture trick trick I'm on a boat b**ch b**ch

[00:00:44] 照张相 戏说我就在游艇上 可笑

[00:00:44] We drinking Santana champ 'cause it's so crisp crisp

[00:00:47] 我们在喝起泡葡萄酒 因为它口感爽脆

[00:00:47] I got my swim trunks and my flippie-floppies

[00:00:50] 海风扑面而来 我已准备好去畅游一番

[00:00:50] I'm flipping burgers you at Kinko's straight flipping copies

[00:00:54] 我在烙牛肉饼 而你在金考公司制作副本

[00:00:54] I'm riding on a dolphin doing flips and sh*t

[00:00:57] 我骑在一只海豚上劈波斩浪

[00:00:57] The dolphin's splashing getting everybody all wet

[00:01:00] 海豚溅起层层海水 洒湿在场的每个人

[00:01:00] But this ain't Sea World this is real as it gets

[00:01:03] 但这不是在海洋世界馆 这是在真实的海上

[00:01:03] I'm on a boat motherf**ker don't you ever forget

[00:01:06] 我在豪华游艇上 难道你会忘记吗

[00:01:06] I'm on a boat and it's going fast and

[00:01:09] 我在游艇上行驶飞快

[00:01:09] I got a nautical themed Pashmina Afghan

[00:01:13] 我有一个航海风格的阿富汗山羊绒披肩

[00:01:13] I'm the king of the world on a boat like Leo

[00:01:16] 我在这游艇上是世界之王 就像莱昂纳多那样

[00:01:16] If you're on the shore then you're sure not me-oh

[00:01:20] 如果你还在岸上 那么你就是岸上的人 不属于我这一等级

[00:01:20] Get the f**k up this boat is real

[00:01:23] 欢欣鼓舞吧 这是真正的游艇

[00:01:23] F**k land I'm on a boat motherf**ker motherf**ker

[00:01:27] 再见了陆地 我在游艇上 去他的吧

[00:01:27] F**k trees I climb buoys motherf**ker motherf**ker

[00:01:30] 再见了树木 我爬上浮标 去他的吧

[00:01:30] I'm on the deck with my boys motherf**ker yeah

[00:01:33] 我和我的男孩们站立在甲板上 去他的吧

[00:01:33] This boat engine make noise motherf**ker

[00:01:36] 游艇的发动机嗡嗡作响 去他的吧

[00:01:36] Hey ma if you could see me now see me now

[00:01:39] 嘿 美妞 你看到我在遨游大海了吗

[00:01:39] Arms spread wide on the starboard bow starboard bow

[00:01:42] 我在船首张开双臂

[00:01:42] Gonna fly this boat to the moon somehow moon somehow

[00:01:45] 如果飞驶到月球上会怎么样 到月球上该多棒

[00:01:45] Like Kevin Garnett anything is possible

[00:01:51] 就像凯文·加内特一样 一切皆有可能

[00:01:51] Yeah never thought I'd be on a boat let's go

[00:01:55] 从未想过我会在游艇之上

[00:01:55] It's a big blue watery road yeah

[00:01:58] 眼前是广袤的蓝色水路

[00:01:58] Poseidon look at me oh all hands on deck

[00:02:05] 海神啊 看着我 甲板上的人挥动你们的手

[00:02:05] Never thought I'd see the day

[00:02:08] 从未想过有一天

[00:02:08] When a big boat coming my way

[00:02:11] 我会乘上一艘大游艇

[00:02:11] Believe me when I say I f**ked a mermaid

[00:02:16] 当我说我虏获了一只美人鱼 要相信我

[00:02:16] I'm on a boat I'm on a boat

[00:02:19] 我在游艇上 我在游艇上

[00:02:19] Everybody look at me 'cause I'm sailing on a boat whoa

[00:02:22] 我是视觉的焦点 因为我在游艇上航行

[00:02:22] I'm on a boat I'm on a boat

[00:02:25] 我在游艇上 我在游艇上

[00:02:25] Take a good hard look at the motherf**kin' boat shorty shorty Yeah yeah

[00:02:30] 仔细看清楚 我在游艇上 小家伙们