《Rebels Are We(2006 Remaster)》歌词

[00:00:01] Rebels Are We (2006 Remastered LP Version) - Chic

[00:00:18] /

[00:00:18] We are the rebels baby

[00:00:21] 我们桀骜不驯的叛逆者

[00:00:21] Rebels are we

[00:00:23] 我们桀骜不驯

[00:00:23] We want to be free

[00:00:24] 我们想要自由

[00:00:24] My baby and me

[00:00:27] 我的宝贝和我

[00:00:27] Never the less

[00:00:29] 这种想法从未消退过

[00:00:29] Rebels are we

[00:00:35] 我们桀骜不驯

[00:00:35] Life's a switch

[00:00:36] 人生是一场游戏

[00:00:36] Don't let it play a trick on you

[00:00:39] 不要被游戏捉弄

[00:00:39] Try not to be fooled be wise

[00:00:42] 聪明一点 不要被它欺骗

[00:00:42] Don't throw a fit

[00:00:44] 不要发脾气

[00:00:44] Stay calm and you'll be cool

[00:00:46] 保持冷静

[00:00:46] You'll find the solution

[00:00:49] 你会发现

[00:00:49] Right before your eyes

[00:00:51] 答案就在你眼前

[00:00:51] I know much more

[00:00:53] 我清楚地知道

[00:00:53] Now that I'm older

[00:00:54] 现在我年纪大一点了

[00:00:54] Just a little bolder

[00:00:57] 胆子也大了

[00:00:57] Listen to me

[00:00:59] 听我说

[00:00:59] We can't give up

[00:01:01] 我们不能放弃

[00:01:01] Now that we're moving

[00:01:02] 我们要一直向前走

[00:01:02] The whole world's groovin'

[00:01:04] 世界瞬息万变

[00:01:04] We must stay free

[00:01:06] 我们必须要保持自由

[00:01:06] We are the rebels baby

[00:01:08] 我们桀骜不驯的叛逆者

[00:01:08] Rebels are we

[00:01:11] 我们桀骜不驯

[00:01:11] We want to be free

[00:01:12] 我们想要自由

[00:01:12] My baby and me

[00:01:14] 我的宝贝和我

[00:01:14] Never the less

[00:01:17] 这种想法从未消退过

[00:01:17] Rebels are we

[00:01:23] 我们桀骜不驯

[00:01:23] Don't cage us in

[00:01:24] 不要囚禁我们

[00:01:24] We might just surprise you

[00:01:26] 我们可能会给你惊喜

[00:01:26] In order to convice you we will

[00:01:31] 为了让你信服 我们会做到的

[00:01:31] Oh no you can't

[00:01:32] 你不能

[00:01:32] Take away our freedom

[00:01:35] 带走我的自由

[00:01:35] And get this straight

[00:01:36] 我有话直说

[00:01:36] For that we won't be still

[00:01:39] 如果是那样 我们就不会冷静了

[00:01:39] The time is now

[00:01:40] 现在

[00:01:40] And if we have to fight

[00:01:42] 如果我们必须要战斗

[00:01:42] Come on let's unite

[00:01:44] 来吧 团结起来

[00:01:44] We gotta do it soon

[00:01:47] 我们会很快行动

[00:01:47] We're gonna win

[00:01:48] 我们会获胜

[00:01:48] On that you can depened

[00:01:50] 你可以相信

[00:01:50] 'Cause if you don't

[00:01:51] 因为如果你不相信

[00:01:51] Me and my baby are goin' to the moon

[00:01:54] 我和我的宝贝就会逃到月球上去

[00:01:54] We are the rebels baby

[00:01:56] 我们桀骜不驯的叛逆者

[00:01:56] Rebels are we

[00:01:58] 我们桀骜不驯

[00:01:58] We want to be free

[00:02:00] 我们想要自由

[00:02:00] My baby and me

[00:02:02] 我的宝贝和我

[00:02:02] Never the less

[00:02:04] 这种想法从未消退过

[00:02:04] Rebels are we

[00:02:08] 我们桀骜不驯

[00:02:08] My baby and me

[00:02:10] 我的宝贝和我

[00:02:10] We are the rebels baby

[00:02:12] 我们桀骜不驯的叛逆者

[00:02:12] Rebels are we

[00:02:14] 我们桀骜不驯

[00:02:14] We want to be free

[00:02:16] 我们想要自由

[00:02:16] My baby and me

[00:02:18] 我的宝贝和我

[00:02:18] Never the less

[00:02:20] 这种想法从未消退过

[00:02:20] Rebels are we

[00:02:24] 我们桀骜不驯

[00:02:24] My baby and me

[00:02:36] 我的宝贝和我

[00:02:36] Rebels

[00:02:52] 桀骜不驯

[00:02:52] Rebels

[00:02:57] 桀骜不驯

[00:02:57] We are the rebels baby

[00:03:00] 我们桀骜不驯的叛逆者

[00:03:00] Rebels are we

[00:03:02] 我们桀骜不驯

[00:03:02] We want to be free

[00:03:04] 我们想要自由

[00:03:04] My baby and me

[00:03:06] 我的宝贝和我

[00:03:06] Never the less

[00:03:09] 这种想法从未消退过

[00:03:09] Rebels are we

[00:03:14] 我们桀骜不驯