《Strangelove(Live at Rose Bowl， Pasadena， CA - June 18， 1988)》歌词

[00:00:00] Strangelove (奇异的爱) (Live 1988) - Depeche Mode (赶时髦乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] There'll be times

[00:00:40] 总有这样的时候

[00:00:40] When my crimes

[00:00:43] 当我犯得罪

[00:00:43] Will seem almost unforgivable

[00:00:47] 会看起来几乎不可饶恕

[00:00:47] I give in to sin

[00:00:51] 我向罪恶屈服

[00:00:51] Because you have to make this life livable

[00:00:55] 因为我不得不让这生活变得有意义

[00:00:55] But when you think I've had enough

[00:00:57] 但是当你认为我从你爱的海洋中

[00:00:57] From your sea of love

[00:00:59] 从你爱的海洋

[00:00:59] I'll take more than another riverful

[00:01:03] 我会取走更多潺潺河水

[00:01:03] And I'll make it all worthwhile

[00:01:09] 我会让一切变得有意义

[00:01:09] I'll make your heart smile

[00:01:11] 我会使你的内心微笑

[00:01:11] Strangelove

[00:01:13] 奇妙的爱

[00:01:13] Strange highs and strange lows

[00:01:15] 奇妙的高点 奇妙的低点

[00:01:15] Strangelove

[00:01:17] 奇妙的爱

[00:01:17] That's how my love goes

[00:01:19] 这就是我的爱情走向

[00:01:19] Strangelove

[00:01:22] 奇妙的爱

[00:01:22] Will you give it to me

[00:01:24] 你会把它给我吗

[00:01:24] Will you take the pain

[00:01:26] 你会带走我的伤痛吗

[00:01:26] I will give to you

[00:01:28] 我会带给你的

[00:01:28] Again and again

[00:01:30] 一遍又一遍的给你

[00:01:30] And will you return it

[00:01:38] 那么你是否会还给我呢

[00:01:38] There'll be days

[00:01:40] 总会有那么些日子

[00:01:40] When I stray

[00:01:42] 当我逃离

[00:01:42] I may appear to be

[00:01:44] 我可能表现的

[00:01:44] Constantly out of reach

[00:01:46] 时常遥不可及

[00:01:46] I give in to sin

[00:01:50] 我向罪恶屈服

[00:01:50] Because I like to practice what I preach

[00:01:54] 因为我喜欢按我所宣扬的那样去做

[00:01:54] I'm not trying to say

[00:01:56] 我并没有试图说

[00:01:56] I'll have it all my way

[00:01:58] 我会用我的方式拥有一切

[00:01:58] I'm always willing to learn

[00:02:00] 我总是愿意去学习的

[00:02:00] When you've got something to teach

[00:02:02] 当你已经有可以教给别人的东西

[00:02:02] And I'll make it all worthwhile

[00:02:09] 我会让一切变得有意义

[00:02:09] I'll make your heart smile

[00:02:27] 我会让你的内心微笑

[00:02:27] Pain will you return it

[00:02:30] 你会把伤痛还给我吗

[00:02:30] I'll say it again - pain

[00:02:35] 我会再说一遍 这伤痛

[00:02:35] Pain will you return it

[00:02:37] 你会把这伤痛还给我吗

[00:02:37] I won't say it again

[00:03:23] 我不会再说了

[00:03:23] I give in

[00:03:25] 我屈服

[00:03:25] Again and again

[00:03:27] 一遍又一遍

[00:03:27] I give in

[00:03:29] 我屈服

[00:03:29] Will you give it to be

[00:03:31] 你会把它给我吗

[00:03:31] I give in

[00:03:33] 我屈服

[00:03:33] I'll say it again

[00:03:35] 我会再说一遍

[00:03:35] I give in

[00:03:39] 我屈服

[00:03:39] I give in

[00:03:41] 我屈服

[00:03:41] Again and again

[00:03:43] 一遍又一遍

[00:03:43] I give in

[00:03:45] 我屈服

[00:03:45] That's how my love goes

[00:03:47] 所以我的爱就这样丢失了

[00:03:47] I give in

[00:03:49] 我屈服

[00:03:49] I'll say it again

[00:03:51] 我会再说一遍

[00:03:51] I give in

[00:03:56] 我屈服

[00:03:56] Srangelove

[00:04:01] 奇妙的爱