《さらさら》歌词

[00:00:00] さらさら - スピッツ (Spitz)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：草野正宗

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：草野正宗

[00:00:15] //

[00:00:15] 素直になりたくて言葉を探す

[00:00:22] 想要变得坦率些 在搜索合适的语言

[00:00:22] 何かあるようで何もなくて

[00:00:29] 一切若有若无

[00:00:29] 雨の音だけが 部屋をうめていく

[00:00:42] 只有雨滴的声音声声传入屋内

[00:00:42] だから眠りにつくまで

[00:00:46] 所以 希望你能陪伴在我的身边

[00:00:46] そばにいて欲しいだけさ

[00:00:50] 伴我入睡

[00:00:50] 見てない時は自由でいい

[00:00:55] 不见面时自由一些没关系

[00:00:55] まだ続くと信じてる

[00:01:00] 我相信我们还会继续在一起

[00:01:00] 朝が来るって信じてる

[00:01:04] 我相信黎明会来临

[00:01:04] 悲しみは忘れないまま

[00:01:15] 无法忘记悲伤

[00:01:15] 的外ればかりまた謝って

[00:01:22] 总是做错然后再道歉

[00:01:22] ゆがんでいることに甘えながら

[00:01:30] 总是不客气的歪曲那些事

[00:01:30] 君の指先の 冷たさを想う

[00:01:42] 你的指尖如此冰冷

[00:01:42] いつも気にしていたいんだ

[00:01:46] 总是在意它

[00:01:46] 永遠なんてないから

[00:01:49] 没有所谓的永远

[00:01:49] 少しでも楽しくなって

[00:01:55] 哪怕是一点点也要快乐起来

[00:01:55] 遠く知らない街から

[00:02:00] 从遥远未知的城市

[00:02:00] 手紙が届くような

[00:02:03] 仿佛收到来信般

[00:02:03] ときめきを作れたらなあ

[00:02:07] 令人心跳加速

[00:02:07] ゴリゴリ力でつぶされそうで

[00:02:11] 似稍微用力便能破坏掉

[00:02:11] 身体を水に作り変えていく

[00:02:14] 将身体化作水

[00:02:14] 魚の君を泳がせ 湖へ湖へ

[00:02:22] 与如鱼一般的你一起畅游 游向湖中 游向湖中

[00:02:22] 優しい光が僕らに射して

[00:02:25] 温柔的光照射着我们

[00:02:25] 巧妙な罠を抜け出したんだ

[00:02:29] 跳出奇妙的圈套

[00:02:29] 夢オチじゃないお話

[00:02:31] 不是梦境 是真实的话语

[00:02:31] 100度目の答えなら 正解 正解

[00:03:00] 如果是第100次的回答的话 那就是正确的 正确的

[00:03:00] 眠りにつくまで

[00:03:04] 希望你能陪伴在我的身边

[00:03:04] そばにいて欲しいだけさ

[00:03:07] 伴我入睡

[00:03:07] 結び目はほどけそうでも

[00:03:12] 即便羁绊解开

[00:03:12] まだ続くと信じてる

[00:03:18] 相信我们的关系仍能继续

[00:03:18] 朝が来るって信じてる

[00:03:21] 我相信黎明会来临

[00:03:21] 悲しみは忘れないまま

[00:03:25] 无法忘记悲伤

[00:03:25] 眠りにつくまで

[00:03:28] 希望你能陪伴在我的身边

[00:03:28] そばにいて欲しいだけさ

[00:03:32] 伴我入睡

[00:03:32] 見てない時は自由でいい

[00:03:37] 不见面时自由一些没关系

[00:03:37] まだ続くと信じてる

[00:03:43] 相信我们的关系仍能继续

[00:03:43] 朝が来るって信じてる

[00:03:46] 我相信黎明会来临

[00:03:46] 悲しみは忘れないまま

[00:03:51] 无法忘记悲伤