《Safe & Sound》歌词

[00:00:00] Safe & Sound - Tonight Alive

[00:00:13] //

[00:00:13] I can't see through the stars in my eyes

[00:00:18] 在我的眼中我不能识别这些星星

[00:00:18] And I don't recall breathing steady ever since

[00:00:20] 从那时起我不记得如何呼吸平稳

[00:00:20] You've been in my life

[00:00:22] 你一直在我的生活中

[00:00:22] So let me catch my breath before you seal it once again

[00:00:26] 所以在你密封之前我又不能呼吸

[00:00:26] I should be dead by now

[00:00:30] 现在我应该快死了

[00:00:30] I swear it; and my heart you know I'll wear it on my sleeve

[00:00:34] 我发誓 我的心 你知道我一直守护着

[00:00:34] For everyone to see that I am yours and you belong to me

[00:00:41] 因为每个人都明白我是你的 而你属于我

[00:00:41] And nothing in this world could ever make me this happy

[00:00:46] 这个世界上没有什么事情能够阻止我们快乐

[00:00:46] So don't fall asleep

[00:00:50] 所以不要沉睡

[00:00:50] I'm yours to keep

[00:00:51] 我是为你而存在的

[00:00:51] And from here on in

[00:00:53] 就从现在开始

[00:00:53] I'm giving it everything 'cause

[00:00:56] 我会付出一切

[00:00:56] Nothing compares to what we share

[00:00:59] 因为没有什么事能与我们分享的事情相比拟

[00:00:59] I don't have a care in the world

[00:01:02] 我一点都不关心这个世界

[00:01:02] 'Cause even if it all came crashing down

[00:01:05] 因为即使一切都坍塌

[00:01:05] As long as you're around

[00:01:07] 只要你还在我身旁

[00:01:07] I'll be safe and sound

[00:01:11] 我将安然无恙

[00:01:11] And I'm dying to know what it is that you're thinking

[00:01:16] 我很想知道你在想什么

[00:01:16] And I'm desperate to know why it is that I'm sinking

[00:01:20] 我想知道为什么我会沉迷于此

[00:01:20] So deep beneath my sheets

[00:01:24] 深埋在我的被单下

[00:01:24] And I'm struggling to find sleep 'cause I've been

[00:01:29] 我一直努力想要睡着 以为我一直

[00:01:29] Retracing the steps that we took

[00:01:32] 都在回到我们曾经我们走过的路

[00:01:32] And remembering the way that you'd hold me as I shook

[00:01:37] 回忆起当你抱着我 我在颤抖

[00:01:37] In the rain and I knew that I would never be the same

[00:01:44] 在雨中 我知道我永远都不会有同样的感觉了

[00:01:44] So don't fall asleep

[00:01:48] 所以不要沉睡

[00:01:48] I'm yours to keep

[00:01:50] 我是为你而存在的

[00:01:50] And from here on in

[00:01:52] 就从现在开始

[00:01:52] I'm giving it everything 'cause

[00:01:54] 我会付出一切

[00:01:54] Nothing compares to what we share

[00:01:58] 因为没有什么事能与我们分享的事情相比拟

[00:01:58] I don't have a care in the world

[00:02:01] 我一点都不关心这个世界

[00:02:01] 'Cause even if it all came crashing down

[00:02:04] 因为即使一切都坍塌

[00:02:04] As long as you're around

[00:02:06] 只要你还在我身旁

[00:02:06] I'll be safe

[00:02:07] 我将安然无恙

[00:02:07] Yeah safe and sound

[00:02:10] 安然无恙

[00:02:10] Safe and sound

[00:02:14] 安然无恙

[00:02:14] You turned my life around

[00:02:17] 你改变了我的生活

[00:02:17] So far off the ground

[00:02:19] 现在已经起步

[00:02:19] Pick me up I'm falling down

[00:02:26] 接着我 我在坠落

[00:02:26] And it's all because of you

[00:02:30] 这一切都是因为你

[00:02:30] And I don't know what to do

[00:02:32] 我不知道做什么

[00:02:32] I'm falling in

[00:02:33] 我坠入爱河

[00:02:33] I think I'm falling in love with you

[00:02:37] 我想我爱上了你

[00:02:37] Because

[00:02:39] 因为

[00:02:39] Nothing compares to what we share

[00:02:44] 没有什么事能与我们分享的事情相比拟

[00:02:44] I don't have a care in the world

[00:02:47] 我一点都不关心这个世界

[00:02:47] 'Cause even if it all came crashing down

[00:02:49] 因为即使一切都坍塌

[00:02:49] As long as you're around

[00:02:51] 只要你还在我身旁

[00:02:51] I'll be safe and sound

[00:02:53] 我将安然无恙

[00:02:53] Yeah I'll be

[00:02:54] 是的 我会

[00:02:54] Yeah yeah I'll be safe

[00:02:57] 我会很安全

[00:02:57] Yeah I'll be safe

[00:02:59] 我会很安全

[00:02:59] 'Cause even if it all came crashing down

[00:03:02] 因为即使一切都坍塌

[00:03:02] Down

[00:03:03] 坍塌

[00:03:03] 'Cause even if it all came crashing down

[00:03:06] 因为即使一切都坍塌

[00:03:06] Down

[00:03:07] 坍塌

[00:03:07] 'Cause even if it all came crashing down

[00:03:10] 因为即使一切都坍塌

[00:03:10] As long as you're around

[00:03:12] 只要你还在我身旁

[00:03:12] I'll be safe and sound

[00:03:17] 我将安然无恙