《Go The Distance》歌词

[00:00:00] Go The Distance - Michael Bolton (麦可·伯特恩)

[00:00:18] //

[00:00:18] I have often dreamed of a far off place

[00:00:26] 我经常梦到一个遥遥的远方

[00:00:26] Where a hero's welcome would be waiting for me

[00:00:34] 英雄似的凯旋，时时在翘首盼望

[00:00:34] Where the crowds will cheer when they see my face

[00:00:42] 悄悄打开我的容颜，人群立刻欢呼雀跃

[00:00:42] And a voice keeps saying this is where I'm meant to be

[00:00:50] 且还有一个声音回荡，说这就是我寻求的地方

[00:00:50] I'll be there someday I can go the distance

[00:00:57] 有一天终会到达，我将坚持到底

[00:00:57] I will find my way if I can be strong

[00:01:05] 如果我也能够坚强，路就不会迷失方向

[00:01:05] I know ev'ry mile will be worth my while

[00:01:14] 每一寸的程土，都值得我长久地等待

[00:01:14] When I go the distance I'll be right where I belong

[00:01:30] 坚持到底，我会找到属于我的院墙

[00:01:30] Down an unknown road to embrace my fate

[00:01:37] 沿着未知的路，拥抱等候的命运

[00:01:37] Though that road may wander it will lead me to you

[00:01:45] 即使前方也许坎坷蜿蜒，他总朝着你的方向

[00:01:45] And a thousand years would be worth the wait

[00:01:52] 也许一千年，或者更长，然却值得

[00:01:52] It might take a lifetime but somehow I'll see it through

[00:02:00] 就是用尽一生去寻找，依然义无反顾

[00:02:00] And I won't look back I can go the distance

[00:02:08] 从不后悔，毅然顽固得坚持

[00:02:08] And I'll stay on track no I won't accept defeat

[00:02:15] 踏着我的节奏，不，我不会屈服

[00:02:15] It's an uphill slope but I won't lose hope

[00:02:23] 向上的崎岖的路，我却从不丧失希望

[00:02:23] Till I go the distance and my journey is complete

[00:02:38] 直到我坚持到底，旅程才算完整

[00:02:38] But to look beyond the glory is the hardest part

[00:02:45] 荣耀是最难走的一段

[00:02:45] For a hero's strength is measured by his heart

[00:03:17] 王者的勇气因为只能来自内心的张扬

[00:03:17] Like a shooting star I will go the distance

[00:03:24] 如一颗飞逝流星，我划破长空

[00:03:24] I will search the world I will face its' harms

[00:03:32] 睥睨着世界，直面如此的伤害

[00:03:32] I don't care how far I can go the distance

[00:03:40] 不在意路有多遥远，我将坚持到底

[00:03:40] Till I find my hero's welcome waiting in your arms

[00:04:04] 直到我英雄似的凯旋，停留在深深的臂弯

[00:04:04] I will search the world I will face its harms

[00:04:15] 直到我英雄似的凯旋 停留在深深地臂弯

[00:04:15] Till I find my hero's welcome waiting in your arms

[00:04:20] 直到我英雄似的凯旋，停留在深深的臂弯