《How Come You’re Not Here》歌词

[00:00:00] How Come You're Not Here (你为什么不在这里) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:10] //

[00:00:10] Where have you been?

[00:00:11] 你去了哪里

[00:00:11] Where have you gone?

[00:00:13] 你去了哪里

[00:00:13] And have I done something wrong?

[00:00:16] 我做错了什么事吗

[00:00:16] You're the tooth fairy,

[00:00:18] 你就是牙仙子

[00:00:18] You're like Santa Claus

[00:00:20] 你就是圣诞老人

[00:00:20] You're like white noise

[00:00:22] 你就是白噪音

[00:00:22] When I want my favorite song

[00:00:24] 当我想听我最喜欢的音乐

[00:00:24] Just come on back,

[00:00:25] 来吧

[00:00:25] And come on home

[00:00:27] 来到家里

[00:00:27] It ain't super smart to leave me alone

[00:00:31] 留下我一个人并不酷

[00:00:31] Light a flare, pick up the phone,

[00:00:34] 点燃蜡烛，拿起电话

[00:00:34] I'm like a stoner babe without my bong

[00:00:38] 我就像碎石机一样

[00:00:38] Are you hiding in the closet?

[00:00:41] 你藏在衣柜里吗

[00:00:41] Are you underneath the beddd?

[00:00:45] 还是在我的床下

[00:00:45] Did you go for a long walk off a short pier?

[00:00:50] 你是否又向码头走去

[00:00:50] How come you're not here?

[00:00:52] 你为什么不在这里

[00:00:52] Should I worry you've been bitten?

[00:00:55] 我应该担心你被咬了吗

[00:00:55] Or somebody got you high?

[00:00:59] 或者某人让你很嗨

[00:00:59] Quick come back or I might just die

[00:01:04] 快回来吧，我可能会死

[00:01:04] How come you're not here?

[00:01:14] 为什么你不在这

[00:01:14] I've heard some rumors about another girl

[00:01:17] 我听到了关于其他女孩子的谣言

[00:01:17] I heard she's cute,

[00:01:18] 我听说她很可爱

[00:01:18] But she stores nuts like a squirrel

[00:01:21] 但是她就像松鼠一样珍藏着坚果

[00:01:21] And that's all cool,

[00:01:22] 这很酷

[00:01:22] I'll wait right here

[00:01:24] 我会等在这里

[00:01:24] Till you get bored,

[00:01:25] 直到你感到厌倦

[00:01:25] And she gets carded for beer

[00:01:28] 拿点啤酒

[00:01:28] I'm the one,

[00:01:29] 我就是其中之一

[00:01:29] I'm just that slick

[00:01:31] 我就是平滑机

[00:01:31] You won't find better,

[00:01:33] 你不会找到更好的

[00:01:33] I'm honey diṗped

[00:01:35] 我是甜心

[00:01:35] There ain't a thing that's fake on me

[00:01:38] 没有什么是假的

[00:01:38] I miss you baby,

[00:01:40] 我想你了宝贝

[00:01:40] Come home to me

[00:01:42] 来到我这里

[00:01:42] Are you hiding in the closet?

[00:01:45] 你藏在衣柜里吗

[00:01:45] Are you underneath the beddd?

[00:01:49] 还是在我的床下

[00:01:49] Did you go for a long walk off a short pier?

[00:01:54] 你是否又向码头走去

[00:01:54] How come you're not here?

[00:01:56] 你为什么不在这里

[00:01:56] Should I worry yo've been bitten?

[00:01:59] 我应该担心你被咬了吗

[00:01:59] Or somebody got you high?

[00:02:03] 或者某人让你很嗨

[00:02:03] Quick come back or I might just die

[00:02:08] 快回来吧，我可能会死

[00:02:08] How come you're not here?

[00:02:18] 为什么你不在这

[00:02:18] Has anyone seen?

[00:02:19] 有人看见了吗

[00:02:19] Has anyone seen?

[00:02:21] 有人看见了吗

[00:02:21] Has anyone seen

[00:02:23] 有人看见了吗

[00:02:23] Why he's hiding from me?

[00:02:25] 为什么他对我藏着

[00:02:25] Can anyone see?

[00:02:26] 有人能看见吗

[00:02:26] Can anyone see?

[00:02:28] 有人能看见吗

[00:02:28] Can anyone see?

[00:02:30] 有人能看见吗

[00:02:30] Let's play hide and seek

[00:02:32] 让我们玩捉迷藏吧

[00:02:32] Are you hiding in the closet?

[00:02:35] 你藏在衣柜里吗

[00:02:35] Are you underneath the beddd?

[00:02:39] 还是在我的床下

[00:02:39] Did you go for a long walk off a short pier?

[00:02:43] 你是否又向码头走去

[00:02:43] How come you're not here?

[00:02:46] 你为什么不在这里

[00:02:46] Should I worry you've been bitten?

[00:02:49] 我应该担心你被咬了吗

[00:02:49] Or somebody got you high?

[00:02:53] 或者某人让你很嗨

[00:02:53] Quick come back or I might just die

[00:03:00] 快回来吧，我可能会死

[00:03:00] Quick come back or I might just die

[00:03:05] 快回来吧，我可能会死

[00:03:05] 快