《Glitter In The Air》歌词

[00:00:00] Glitter In The Air - P!NK (粉红佳人)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：P!nk/Billy Mann

[00:00:10] //

[00:00:10] Have you ever fed a lover with just your hands

[00:00:19] 你是否能抚慰爱人 仅以手心的温度

[00:00:19] Closed your eyes and trusted just trusted

[00:00:29] 阖上双目 信任 就这样信任

[00:00:29] Have you ever thrown a fistful of glitter in the air

[00:00:38] 你是否曾经将手心拽满萤火 扬向天际

[00:00:38] Have you ever looked fear in the face and said I just don't care

[00:00:48] 你是否曾说着并不在乎 哪怕恐惧已经布满面容

[00:00:48] It's only half past the point of no return

[00:00:53] 无力回转的钟声即将敲响

[00:00:53] The tip of the iceberg the sun before the burn

[00:00:57] 这是灾难的冰山一角 是赤焰灼烧前的余晖

[00:00:57] The thunder before the lightning and the breath before the phrase

[00:01:02] 是闪电前的雷鸣 是措辞前的呼吸

[00:01:02] Have you ever felt this way

[00:01:17] 你是否曾有感受如斯

[00:01:17] Have you ever hated yourself for staring at the phone

[00:01:26] 你是否曾憎恨 盯着电话的自己

[00:01:26] Your whole life waiting on the ring to prove you're not alone

[00:01:36] 仿佛余生都靠铃声维系 证明自己并非孤单

[00:01:36] Have you ever been touched so gently you had to cry

[00:01:46] 你是否曾落下泪来 因那触碰如此温柔

[00:01:46] Have you ever invited a stranger to come inside

[00:01:55] 你是否曾邀请陌生的人走进心门

[00:01:55] It's only half past the point of oblivion

[00:02:00] 遗忘的瞬间 即将到来

[00:02:00] The hourglass on the table the walk before the run

[00:02:05] 像是桌上的沙漏 奔跑前的漫步

[00:02:05] The breath before the kiss and the fear before the flames

[00:02:09] 像亲吻前的喘息 激情前的却步

[00:02:09] Have you ever felt this way

[00:02:19] 你是否曾有感受如斯

[00:02:19] La la la la la la la la

[00:02:29] //

[00:02:29] There you are

[00:02:31] 你曾在此

[00:02:31] Sitting in the garden

[00:02:34] 坐在庭园之中

[00:02:34] Clutching my coffee

[00:02:37] 捧着咖啡

[00:02:37] Calling me sugar

[00:02:42] 唤我 用最甜蜜的称呼

[00:02:42] You called me sugar

[00:02:58] 你曾唤我 用蜜糖般的称呼

[00:02:58] Have you ever wished for an endless night

[00:03:07] 你是否曾向往夜晚无尽

[00:03:07] Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight

[00:03:17] 披星戴月 再把绳索抽紧

[00:03:17] Have you ever held your breath and asked yourself

[00:03:24] 你是否曾屏住呼吸 问自己

[00:03:24] Will it ever get better than tonight

[00:03:31] 是否还会有什么 比今晚

[00:03:31] Tonight

[00:03:36] 比今晚更加甜蜜