《Mother’s Day》歌词

[00:00:13] I try to sleep as long as I can

[00:00:19] 我总是想着赖床

[00:00:19] I pull the covers over my head

[00:00:26] 把被子蒙在头上

[00:00:26] I pray that there's some way

[00:00:30] 祈祷能有什么办法

[00:00:30] That life could skip a day to Monday

[00:00:38] 让明天就是星期一

[00:00:38] I try to count my blessings

[00:00:42] 我细数心愿

[00:00:42] It's a long long list

[00:00:51] 好长好长的愿望清单

[00:00:51] For a girl who has so much

[00:00:55] 上面是一个小女孩

[00:00:55] There's so much that I miss on days like this

[00:01:02] 在这个日子里想要的一切

[00:01:02] I wish I could go to town buy you a card

[00:01:07] 我多想到镇上给你买张贺卡

[00:01:07] That says "I love you" inside a heart

[00:01:11] 发自内心地写上我爱你

[00:01:11] And one that makes you laugh

[00:01:16] 让你开怀大笑

[00:01:16] Pick you flowers from our yard

[00:01:19] 在咱家花园里为你摘花

[00:01:19] You can set 'em in the window in a mason jar

[00:01:23] 你可以把它们插在窗口的陶瓷瓶里

[00:01:23] Dad will take our photograph

[00:01:25] 老爹会给咱俩拍臭美照

[00:01:25] One two three

[00:01:32] 一二三

[00:01:32] Smile say cheese

[00:01:34] 微笑着说茄子

[00:01:34] Oh I wish it could be that way

[00:01:40] 我多希望我们可以这样子

[00:01:40] Every mother's day

[00:01:55] 每一个母亲节

[00:01:55] Maybe someday I will let go

[00:02:01] 可能我不会永远伴你左右

[00:02:01] But right now I'm still hanging on

[00:02:07] 但现在起我会一直在你身边

[00:02:07] Maybe one day God will bless me

[00:02:11] 或许有那么一天

[00:02:11] With a daughter of my own

[00:02:16] 我也有了自己的女儿

[00:02:16] I'll have love I've never known

[00:02:18] 我不知道我有多爱她

[00:02:18] She could go to town buy me a card

[00:02:22] 她也会到镇上给我买张贺卡

[00:02:22] Says "I love you" inside a heart

[00:02:27] 发自内心地写上我爱你

[00:02:27] One that makes me laugh

[00:02:32] 让我开怀大笑

[00:02:32] She'll pick me flowers from our yard

[00:02:35] 她也会在咱家花园里为我摘花

[00:02:35] I'll set 'em in the window in a mason jar

[00:02:39] 我也可以把它们插在窗口的陶瓷瓶里

[00:02:39] And dad will take our photograph

[00:02:44] 老公会给我俩拍臭美照

[00:02:44] One two three

[00:02:47] 一二三

[00:02:47] Smile say cheese

[00:02:50] 微笑着说茄子

[00:02:50] Oh I wish it could be that way

[00:02:56] 我多希望我们可以这样子

[00:02:56] Every mother's day

[00:03:10] 每一个母亲节

[00:03:10] One two three

[00:03:12] 一二三

[00:03:12] Smile say cheese

[00:03:14] 微笑着说茄子

[00:03:14] Oh I wish we could be that way

[00:03:22] 我多希望我们可以这样子

[00:03:22] Every mother's day

[00:03:27] 每一个母亲节