《L8 CMMR》歌词

[00:00:00] L8 CMMR - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:15] //

[00:00:15] Good lover good lover

[00:00:17] 好的恋人

[00:00:17] Feels good like a long hot summer

[00:00:19] 就如同温暖的夏日一般

[00:00:19] Late comer he's a late comer

[00:00:22] 后来者 他只是一个后来者

[00:00:22] My man is a bad motherf**ker

[00:00:24] 我的恋人就是一个混蛋

[00:00:24] He can bring it bring it all day long

[00:00:26] 他会将这种感觉持续 从早到晚

[00:00:26] All other man them been wrong

[00:00:29] 他会认为 其他所有的人都是错的

[00:00:29] Nobody will get to see

[00:00:31] 没有人能够看得明白

[00:00:31] 'Cause he's gonna spend his life with me

[00:00:33] 因为他决定与我共度一生

[00:00:33] You can't have him

[00:00:38] 你不可能拥有他

[00:00:38] No way he's taken ladies

[00:00:41] 绝不可能 因为他已是有妇之夫

[00:00:41] I've got me his babies

[00:00:43] 我有了他的孩子

[00:00:43] Look at my ring

[00:00:48] 看看我的戒指

[00:00:48] He's going nowhere till this fat lady sings

[00:00:51] 除非我提出分开 他不可能离开

[00:00:51] And when I see his face

[00:00:53] 当我看见他的脸

[00:00:53] I feel like I can win the race

[00:00:56] 我认为我可以获得最终的胜利

[00:00:56] And when he calls when he calls my name

[00:00:59] 当他叫我的名字

[00:00:59] I know we're in the long game

[00:01:01] 我意识到我们会在一起很久

[00:01:01] Why would I leave him for

[00:01:02] 我为什么要离开他

[00:01:02] I couldn't ask for any more

[00:01:05] 我已不能要求更多了

[00:01:05] I wouldn't send I wouldn't send him back

[00:01:08] 我不会将他送回去

[00:01:08] He won me game set and match

[00:01:13] 他赢了 他赢得了我的一切

[00:01:13] Late comer he's a late comer

[00:01:16] 后来者 他只是一个后来者

[00:01:16] My lover my lover

[00:01:18] 我的恋人

[00:01:18] Shoots and scores like he's Maradona

[00:01:20] 他稳赢

[00:01:20] Under cover under the covers

[00:01:22] 在掩饰下 他就好比是Maradona

[00:01:22] My man is a bad motherf**ker

[00:01:25] 我的恋人实际上是个混蛋

[00:01:25] Anybody anyone could see

[00:01:27] 每个人都看得清他的真面目

[00:01:27] I'd have caught him eventually

[00:01:29] 我是最后看清的那个人

[00:01:29] Me and him have a thing that's rare

[00:01:32] 我和他有一件事是很罕见的

[00:01:32] Other girls can look elsewhere

[00:01:34] 其他女孩可以很清楚地意识到

[00:01:34] You can't have him

[00:01:39] 她们不可能拥有他

[00:01:39] No way he's taken ladies

[00:01:41] 绝不可能 他已是有妇之夫

[00:01:41] I've got me his babies

[00:01:43] 我已有了他的孩子

[00:01:43] Look at my ring

[00:01:48] 看看我的戒指

[00:01:48] He's going nowhere till this fat lady sings

[00:01:52] 除非我提出分开 他不会离开

[00:01:52] And when I see his face

[00:01:54] 当我看见他的脸

[00:01:54] I feel like I can win the race

[00:01:56] 我认为我可以获得最终的胜利

[00:01:56] And when he calls when he calls my name

[00:02:00] 当他叫我的名字

[00:02:00] I know we're in the long game

[00:02:01] 我意识到我们会在一起很久

[00:02:01] Why would I leave him for

[00:02:03] 我为什么要离开他

[00:02:03] I couldn't ask for any more

[00:02:05] 我已不能要求更多了

[00:02:05] I wouldn't send I wouldn't send him back

[00:02:09] 我不会将他送回去

[00:02:09] He won me game set and match

[00:02:20] 他赢了 他赢得了我的一切

[00:02:20] You can look girl but you can't touch

[00:02:23] 其他女孩你可以看 但是不能动心思

[00:02:23] Don't know why I love him so much

[00:02:25] 不知道我为何如此深爱他

[00:02:25] Can't put this thing into words

[00:02:28] 无法用言语形容

[00:02:28] My love for him's absurd

[00:02:30] 我对他的爱很荒唐

[00:02:30] You can look girl but you can't touch

[00:02:32] 其他女孩你可以看 但是不能动心思

[00:02:32] Don't know why I love him so much

[00:02:35] 不知道我为何如此深爱他

[00:02:35] Can't put this thing into words

[00:02:37] 无法用言语形容

[00:02:37] My love for him's absurd

[00:02:40] 我对他的爱很荒唐

[00:02:40] And when I see his face

[00:02:43] 当我看见他的脸

[00:02:43] I feel like I can win the race

[00:02:45] 我认为我可以获得最终的胜利

[00:02:45] And when he calls when he calls my name

[00:02:49] 当他叫我的名字

[00:02:49] I know we're in the long game

[00:02:50] 我意识到我们会在一起很久

[00:02:50] Why would I leave him for

[00:02:52] 我为什么要离开他

[00:02:52] I couldn't ask for any more

[00:02:54] 我已不能要求更多了

[00:02:54] I wouldn't send I wouldn't send him back

[00:02:58] 我不会将他送回去

[00:02:58] He won me game set and match

[00:03:00] 他赢了 他赢得了我的一切

[00:03:00] And when I see his face

[00:03:01] 当我看见他的脸

[00:03:01] I feel like I can win the race

[00:03:04] 我认为我可以获得最终的胜利

[00:03:04] And when he calls when he calls my name

[00:03:07] 当他叫我的名字

[00:03:07] I know we're in the long game

[00:03:09] 我意识到我们会在一起很久

[00:03:09] Why would I leave him for

[00:03:11] 我为什么要离开他

[00:03:11] I couldn't ask for any more

[00:03:13] 我已不能要求更多了

[00:03:13] I wouldn't send I wouldn't send him back

[00:03:16] 我不会将他送回去

[00:03:16] He won me game set and match

[00:03:21] 他赢了 他赢得了我的一切

[00:03:21] Late comer he's a late comer

[00:03:26] 后来者 他只是一个后来者